10/31・11/1「妄想旅行」

秋の野外イベントのおしらせです。

妄想旅行 乙女の金沢 しいのき

「妄想旅行」
“Armchair Travel”
2020年10/31(土)、11/1(日)
10:00-17:00
金沢・しいのき緑地+本多の森公園

主催 百万石まちなかめぐり実行委員会

いつどこにいても、アタマの中は自由だ。
好き勝手に妄想して、世界を旅しよう。
地球のあちこちの都市の、ときに古代の、
エキゾチックな品々に出会える2日間。
国内や世界のいいもの&おいしいものが並びます。

妄想旅行 乙女の金沢 しいのき
チラシ裏面には、出店者によるまち案内がぎっしり!

★感染予防対策について
.泪好着用 ⊆蟷悗両弾 8_垢鬚ねがいします。

3つのOKが出ましたら、
妄想旅行社によるスペシャルステッカーを、
見える位置に貼ってください。

ステッカーを貼っている方は、
会場内でお買い物していただけます。

妄想旅行 乙女の金沢 しいのき
ステッカーは会場によってことなります。
会場ごとに検温・消毒おねがいします。

●ご協力お願いします。
・検温で37.5度以上の発熱等の症状がある場合、入場をお断りいたします。
・会場内ではマスクを着用してください。
・こまめな消毒や手洗いをお願いします。
・密集・密接・密閉の環境にならぬよう、人との距離を十分に確保してください。
・接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします。
・感染拡大防止のために、主催者が実施する措置や指示に従ってください。

★インスタやツイッターで最新情報を発信します。
#妄想旅行
インスタ @otomenokanazawa
ツイッタ @otome_kanazawa


★妄想旅行先一覧 ※会場は追って記載いたします。

旭川/北海道/日本
Asahikawa, Hokkaido, Japan
グルテンフリーのお菓子やパン
(甘味こしらえ しおや) ※土曜のみ

ニセコ町/北海道/日本
Niseko, Hokkaido, Japan
「かぼちゃのモンブラン」
(コンコント菓子店) ※日曜のみ

帯広/北海道/日本
Obihiro, Hokkaido, Japan
豆かん、おしるこ、スープ
(豆月)

沖縄/日本
Okinawa, Japan
沖縄のおかずをいろいろ詰め込んだお弁当、
ぷるぷるな豚足が入ったおでん、
サーターアンダギーなどの素朴なお菓子
(ニワトコ)

長野/日本
Nagano, Japan
信州おやき、きのこ汁
(オノマトペ) ※日曜のみ

真脇遺跡/能登/日本
Mawaki Ruins, Noto, Japan
アロマオイル「縄文の香り」をベースに、
オリジナルの香りのマスクスプレー作り
(能登デザイン室) ※土曜のみ

奥能登/石川/日本
Oku-Noto, Ishikawa, Japan
能登町で育てた無農薬・無肥料の野菜
(奥のと 波ノ瀬農園)

剣崎町/白山市/石川/日本
Kenzaki-machi, Hakusan-city, Japan
激辛トウガラシ・剣崎なんばで作った
一味唐辛子やサルサソース、野菜や柚子胡椒、
剣崎なんばのもぎとり体験
(オーガニックベジ&ライフ うつろふ)

かほく市/石川/日本
Kahoku-city, Ishikawa, Japan
饅頭verymuchのイラストによる
かほくワンタロウグッズ、マスク、野菜など
(カフェ ド シオン)

小坂地区/金沢/石川/日本
Kosaka district, Kanazawa, Japan
小坂れんこんと蓮根グッズ
(鍬掘り蓮根 松本)

佐渡島/新潟/日本
Sadogashima, Niigata, Japan
佐渡バターラスク、おけさ柿とクリームチーズの
バゲットサンド、佐渡産の新米コシヒカリの
カンパーニュ、佐渡海洋深層水 藻塩の塩ぱん、
へんじんもっこのソーセージパン、
新潟県産きのこのタルティーヌ、
新潟県産茶豆使用ずんだクリームサンドなど
(坂の上ベーカリー)

東京/日本
Tokyo, Japan
「ミナ ペルホネン」や「アンティパスト」など
東京のブランドのくつした
Sunday Bake Shopの焼菓子
(Rallye)

金沢/石川/日本
Kanazawa, Ishikawa, Japan
九谷焼・金工・木工・染織など、金沢の工芸
(今江未央、弘田朋実、西川美穂、岩本清商店、
オトメの金沢陳列室他)

世界と旅と工芸の本
Books and secondhand books
世界各国・旅・工芸にまつわる新刊本
と古本をあつめます。
(石引パブリック・オヨヨ書林新竪町店・
 オヨヨ書林せせらぎ通り店)

魚池郷/南投縣/台湾
Yuchi, Taiwan
紅茶など
(茶舎 観壽) ※土曜のみ

台北/台湾
Taipei, Taiwan
魯肉飯(ルーローハン)や胡椒餅など
(四知堂 kananzawa)

台南/台湾
Tainan, Taiwan
台南のいいもの
(台南謝宅+金沢三間屋)

台南/台湾
Tainan, Taiwan
ちょう吉流台湾風まぜそば
(ひがしやま ちょう吉) ※日曜のみ

釜山/韓国
Busan, Korea
よし坊オリジナル韓国おでん、マッコリ
(よし坊)

ハイデラバード/インド
Hyderabad, India
カッチービリヤニ、チャイ
(ジョニーのビリヤニ)

ニューデリー/インド
New Delhi, India
「甘酒チャイ」など
(福光屋)

カトマンズ/ネパール
Kathmandu, Nepal
ネパールの汁麺「トゥクパ」、カレーなど
(アシルワード)

エベレスト/ネパール&中国
Everest, Nepal & China
ヤク革のトートバッグ、
ランタンやコーヒーグッズなど、山の道具、
手描きのイエティーダルマ
(benlly’s & job+Norikazu Hatta)

ホーチミン/ベトナム
Ho Chi Minh, Vietnam
ベトナムのサンドイッチ「バインミー」
(パン屋 こくう)

ハノイ/ベトナム
Hanoi, Vietnam
「チェー」(豆や果物、芋類などを煮て作る汁粉のようなもの)
(焼き菓子 こびり)

スマトラ島/インドネシア
Sumatra, Indonesia
コーヒー、コーヒー豆、焼き菓子
(blanket cafe)

ジャワ島/インドネシア
Java, Indonesia
ジャワカレーなど
(JO-HOUSE)

チェンマイ/タイ
Changmai, Thailand
焼きそば「パッタイ」
(soi)

メルボルン/オーストラリア
Melbourne, Australia
ユーカリ、グレビレア、アカシア、バンクシアなど、
オーストラリア原産の植物で作ったリースやスワッグ
(FlowerWorks SEKIKAWA)

ハバロフスク/ロシア
Khabarovsk, Russia
ロシアのあったかグッズ、他の国の品々も少々
(輸入雑貨店nico)

オアハカ/メキシコ
Oaxaca, Mexico
木彫りの人形「アレブリヘ」やカラフルな器など、
メキシコの手工芸品、メキシこけし
(CHIDO PROJECT)

リスボン/ポルトガル
Lisbon, Portugal
小町風エッグタルト、パン、焼菓子など
(金沢小町)

プラハ/チェコ
Prague, Czech Republic
チェコの品々
(SKLO)

サン・セバスティアン/スペイン
San Sebastián, Spain
タパスやピンチョス
(MONET)

バルセロナ/スペイン
Barcelona, Spain
原木しいたけのアヒージョ
(奥能登みっちーファーム)

ロンドン/イギリス
London, U.K.
スコーン・サンドウィッチ・ペストリー(ケーキ)、
レモネードやミルクティーなど
NY名物のベーグルやベーグルサンドも少々
(HUG mitten works)

ヘイ・オン・ワイ/イギリス
Hay-on-Wye, U.K.
古本
(NYANCAFE-BOOKS)

パリ/フランス
Paris, France
フィトテラピー(植物療法)のアドバイス
(soixante-deux)

パリ/フランス
Paris, France
ホットチョコレートなど
(乗越)

ニーデルモルシュヴィル/フランス
Niedermorschwihr, France
クグロフやパイ、フルーツタルト、シュークルートなど
(ひらみぱん)

アルザス/フランス
Alsace, France
フルーツやスパイスを使ったお菓子
(MAISON IKE)

アルボワ/フランス
Arbois, France
鶏肉のヴァンジョーヌ煮やお菓子、ワイン
(BISTRO YUIGA)

プロヴァンス/フランス
Province, France
ハーブティ、カモミールの苗など
(ハーブ農園ペザン)

フィレンツェ/イタリア
Florence, Italy   
バッグや革小物
(atelier KiU)

トスカーナ/イタリア
Toscana, Italy
ビスコッティ、エスプレッソ、
コーヒー、カフェラテなど
(one one otta)

ヘルシンキ/フィンランド
Helsinki, Finland 
ニット、帽子、くつしたなど
(PIPPURIKERA+coyote)

ニューヨーク/アメリカ
New York, U.S.A.
ニューヨークチーズケーキ、焼菓子、コーヒー
(CAFE DUMBO)

ニューヨーク/アメリカ
New York, U.S.A.
骨格診断を取り入れたファッション診断
10分500円
(CELPA’M)

テーベ/エジプト
Ancient Thebes, Egypt
テーベをイメージした植物やリース、
ガラスのピアスなどのアクセサリー
(NOTE flower+black coffee)

エッサウィラ/モロッコ
Essaouira, Morocco
「魚介のパエリア風クスクス」など
(旅する料理)

ドゥーズ/チュニジア
Douz, Tunisia
アクセサリーなど
(sasakihitomi)

コナクリ/ギニア共和国
Conakry, Republic of Guinea
アフリカの精霊や動物のブローチ、
アフリカのイメージで作った革小物
(グリグリレザーズ)

世界の動物たち
Animals of the World
アフリカのケヅメリクガメ・ヨツユビハリネズミ・ボールパイソン、
アメリカ大陸のハリスホーク・モルモット、
ヨーロッパ原産のウサギ、イギリス原産のコールダック、
オーストラリアのフトアゴヒゲトカゲなど、
世界の動物の生態を楽しく学べます。
入園料:未就学児無料(保護者同伴)、
 小学生1人300円、中学生以上500円
10:00-16:00 ※動物のお昼休憩あり
混雑時入場制限あり
(学べる動物園 ZOO TIME)


10/2-12/20「オトメの金沢陳列室 期間限定ストア」

ハッチで乙女の金沢展

陳列室の品々の実物を一部ご覧いただけます。
お近くの方はぜひのぞいてみてください。

「オトメの金沢陳列室 期間限定ストア」
2020年10/2(金)〜12/20(日) 8:00-21:00
HATCHi金沢
〒920-0911 石川県金沢市橋場町3-18
Tel. 076 256 1100
https://www.thesharehotels.com/hatchi/

石川生まれのいいもの&おいしいもの
こつぶでピリリな作家や個人商店の品がずらり

“Otome no Kanazawa” Pop-up Store in HATCHi
2020.10.2 Fri. - 12.20 Sun. 8:00-21:00
SHOWROOM of KOGEI & OTHERS
Artists or Artisans
Living & Crafting
in ISHIKAWA Prefecture

10/15-28「秋の夜長に オトメの金沢展」福光屋 玉川店

今年のニコタマは秋!

「秋の夜長に オトメの金沢展」SAKE SHOP 福光屋 玉川店

「秋の夜長に オトメの金沢展」
2020.10.15(木)-10.28(水)
10:00-20:00
SAKE SHOP 福光屋 玉川店
(玉川眦膕S・C 南館地下1F)
tel.&fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp

13年目のオトメの金沢展。
家の中で過ごす時間が増えた方も多いでしょうか。
秋の夜長に、読みたい本を片手に、
お気に入りの器やカトラリーを使って
おいしいお茶とお菓子、お酒とおつまみで、
ときには夜更かしして、ゆったりしませんか。
今年も石川県のいいもの、たっぷりご用意しております。
ぜひちらりとのぞいてみてください。

「秋の夜長に オトメの金沢展」SAKE SHOP 福光屋 玉川店

GOODS
青山健一(てぬぐい・カード) 赤池佳江子(イラストグッズ)
赤地径(九谷焼) atelier KiU(バッグ) アトリエタフタ(刺繍ブローチ)
あうん堂(本) 石川まゆみ(二俣和紙) 石引パブリック(紙モノ)
伊能一三(漆のブローチ) 井上美樹(ガラス) 今井美智(ガラス)
今江未央(九谷焼小皿) 今城晶子(金工アクセサリー) 岩崎晴彦(陶器)
岩本清商店(桐工芸品) えちゃけ(冊子『えちゃけ』) 大迫友紀(ガラス)
奥の麻衣子(漆器) 乙女の金沢(カード・かるた) オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本)
加賀手まり毬屋(加賀手まり) 金沢民景(冊子『金沢民景』)
上出長右衛門窯(九谷焼) kappa堂(石けん・お香)
北井真衣(九谷焼) 艸田正樹(ガラス) gris gris leathers(革小物)
工人(まな板・木工品) 工房あめつち(九谷焼) kotohari(はしおき)
コラボン(だんごてぬぐい・『スソアキコのひとり古墳部』)
近撥弦楽器(ウクレレ・木製アクセサリー) sasakihitomi(金工アクセサリー)
定池夏子(漆アクセサリー) 静観朋恵(ガラスアクセサリー) 庄田春海(九谷焼)
杉田明彦(漆) 杉原万理江(器) スズキサト(器) すはらゆう子(漆)
竹俣勇壱(カトラリー) たくまポタリー(器) 立野千重(bag)
田辺京子(京九谷焼) 千と世水引(水引細工) 田聡美(ガラスの香立)
ドウガミスミコ(陶器) 中嶋寿子(陶の装身具) 中田雄一(陶器)
名雪園代(漆のスプーン) 西川美穂(金工アクセサリー・カトラリー)
能登デザイン室(能登アテの「縄文の香り」) Norikazu Hatta(ミニだるま)
乗越(ペン) ハコヲツム(金ピカ箱) 原田直治(器) 半田濃史(器)
廣島晴弥(カットグラス) 弘田朋実(手紡手織藍染アクセサリー)
black coffee(ガラスアクセサリー) benlly’s & job(オリジナル雑貨)
マリエドリリ(プチ・クチュール) 豆本工房わかい(豆本『おいしいもの図鑑』)
饅頭 very much(帽子・靴下など) 目細八郎兵衛商店(めぼそ針・裁縫セット)
森岡希世子(陶磁器) 山岸紗綾(漆の箸) 山崎麻織物工房(能登上布の小物)
山崎菜穂子(型染め) 山崎美和(ぐいのみ・徳利) 山田睦美(珠洲焼)
結城彩(器) 吉本大輔(加賀友禅柄ハンカチ) らくや(てぬぐい)
ろくろく工房(陶小物) など

FOODS
甘納豆 かわむら(甘納豆) 甘味こしらえ しおや(こおり糖)
イル・ピアット・ハタダ(まんでとまと) うつろふ(柚子胡椒・一味唐辛子)
大畑食品(くるみのおやつ) 金沢小町(欧風菓子・パン)
金沢大地(有機小豆ぜんざい) 越山甘清堂(焼まん)
自然農園もとや(薬草茶・焼菓子) 睫昶饐ε后粉甜髻Δ澆宗
月とピエロのパン研究小屋(月の砂漠) 直源(醤油煎餅) 中初商店(みそ)
ニワトコ(梅干し)HUG mitten works(甘酒ベーグル・焼菓子)
ハーブ農園ペザン(ハーブティ) パン屋こくう(アーモンドクロワッサン・食パン)
BISTRO YUIGA(熟成酒ケーキ・カヌレ) 東出珈琲店(乙女ブレンド)
ひらみぱん(パン) 豆半(寒氷) ファミーリエ(れんこんソーセージ)
丸八製茶場(加賀棒茶) ムシャリラ・ムシャリロ(チャイミックス)
諸江屋(塩どら焼) 福光屋(純米酒) など

※内容は変更になる可能性もございます。ご了承くださいませ。


オトメの金沢 陳列室 https://otomenokanazawa.shop

「オトメの金沢 陳列室」オープン

「オトメの金沢 陳列室」がオープンしました。
https://otomenokanazawa.shop


オトメの金沢陳列室

春ららら市など、イベント開催もままならぬ中、
石川県の作家さんやお店の品々をご紹介したいとおもい、
急きょオンラインストアを作りました。
ぜひちらりと訪ねてみてください。

ここで販売しているものは、すべて石川県のものばかりです。
約60の作家やお店の方々がつくられた
230種類以上の1200個以上の品々をご紹介しています。
(その後、約70の作家やお店の300種類以上の品に増えました)。
品物がたくさんあるので見づらいかもしれませんが、
気に入ったものをうまく発掘してくださったらうれしいです。

不慣れなもので、不手際やまちがいなどあるかもしれませんが、
すこしずつ直したり変えたりしながらやっていきたいとおもいます。
これからもちょこちょこ追加しますので、どうぞおたのしみに。

オープン記念として5/15までに5500円以上ご注文くださった方には、
ひめだるまカードをプレゼントいたします。

※配送ではなく直接受け渡しご希望の方はご相談ください。
安江町の店先でサッと手渡しできれば、と考え中です。

7/3-17「Sun miの傘」岩本工房

「Sun miの傘」

3年ぶりのサンミの傘展 in 金沢!

sunmi 傘 アフリカ 金沢

今年は、前期と後期に分けて開催します。
前期は安江町・岩本工房での直接販売のみ、
後期はオンライン販売+予約制で直接販売です。

前期 2020年7/3(金)〜7/7(火)
   ●店での販売のみ
   13:00-19:00 岩本工房にて

   ※午前中ご希望の方はお電話ください。
後期 2020年7/8(水)〜17(金)
   ●オンラインストアで販売
   「オトメの金沢 陳列室」
    https://otomenokanazawa.shop

   ●予約制で店舗販売(7/10はお休み)
※後期の予約はメールか電話でおねがいします。

岩本工房
〒920-0854 金沢市安江町15-43
 金澤表参道 安江町北交差点そば
tel. 076-231-3627/070-5634-7875(会期中のみ)
e-mail: otome@kirikougei.com
(このメールアドレスから受信できるよう
 設定をお願いいたします。)

会期中は以下の点をご了承願います。
・ご入店の際はマスク着用でおねがいします。
・店に入る前後に有効とされる消毒剤で手指を消毒させていただきます。
・入り口ドアは基本的には開けっ放しにしておきます。
・前期のご来場はご予約不要ですが、とても狭い店ですので、
 店内が混雑しないよう外でお待ちいただく場合もございます。

sunmi 傘 アフリカ 金沢

ヨーロッパで買い付けたアフリカの布、
手ざわりよく持ちやすい竹製の持ち手、
布の図案にあわせて作られた陶ボタン。
丹精して作られた、実に丈夫な傘です。

ギラギラした日差しの日も、
雨の日も雪の日も、嵐の日も。
うれしい気分で歩ける傘。
ずっとだいじにできる傘。

閉じた姿と開いた姿では全然ちがいます。
ぜひ広げてみてください。開けた瞬間の
「!」という感動を感じていただけたら。
これだ!って傘をみつけてください。

傘の他に、小物も届く予定です。

sunmi 傘 アフリカ 金沢

Sun-mi http://blog.sunmi.lolipop.jp

2017年のようす
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=468
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=469
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=470
2015年のようす
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=405

朝日新聞「歩けよオトメ」2020年3月・4月

朝日新聞石川版のコラム「歩けよオトメ」
3月と4月の記事です。

朝日新聞 歩けよオトメ

朝日新聞 歩けよオトメ

『料理通信』2020年5月号

『料理通信』2020年5月号のLocal Topics Japanページ、
今回はクラフトビールがテーマでした。
オリエンタルブルーイングを取材・執筆しました。
写真は中乃波木さん。
お店はいまは一時閉まっていますが、オープンする日を楽しみに。

『料理通信』2020年5月号
『料理通信』2020年5月号


オリエンタルブルーイング http://www.orientalbrewing.com
料理通信 https://r-tsushin.com

21美 記録集「みんなの美術館、みんなと美術館」

金沢21世紀美術館がろう者とともに過ごした活動の記録集を編集しました。
美術館スタッフの座談会(舞台裏トーク)で
2004年の開館から15年間の活動をふりかえります。

「みんなの美術館 みんなと美術館
 金沢21世紀美術館×手話×ろう者 活動のあゆみ」
A Museum For All, and With All
A museum meets Japanese Sign Language and the deaf


金沢21世紀美術館「みんなの美術館、みんなと美術館」
金沢21世紀美術館「みんなの美術館、みんなと美術館」

表紙デザイン:セキユリヲ(ea)
本文デザイン:砂原久美子(石引パブリック)
イラスト:北口加奈子
翻訳:大村由紀子
編集:岩本歩弓、吉備久美子(金沢21世紀美術館)

金沢21世紀美術館「みんなの美術館、みんなと美術館」
帯のウラ

金沢21世紀美術館「みんなの美術館、みんなと美術館」
金沢21世紀美術館

●記録集の内容はこちらで見ることができます。
https://www.kanazawa21.jp/files/AMuseumForAll,andWithAll_2019.pdf

「手話で紹介する金沢21世紀美術館」(YouTube)
社会福祉法人石川県聴覚障害者協会青年部の有志10名と
地元のクリエーターが夜の美術館へ集まり、
お気に入りの場所を表情や仕草、身体表現や手話などで紹介する動画です。

「春ららら市 2020」延期のおしらせ

今年で10年目となる「春ららら市 2020」は、
4/4(土)・5(日)しいのき緑地にて開催予定でしたが、
たいへん残念ながら、このたび延期することになりました…。

楽しみにしてくださっていたみなさま、
ほんとうに申し訳ございません。

開催日時が決まり次第、おしらせいたします。

春の開催に向けて準備してまいりましたので、
「webでららら(?)」などできないかとも検討中ですが、
いまのところ未定です。また進捗はおしらせいたします。

石垣
しいのき緑地前の石垣

ふさふさの石垣
ふさふさです


MACHIYA MAP Traditional Kanazawa Townhouses

町家マップの英語版を制作しました。
MACHIYA MAP(English version)
Traditional Kanazawa Townhouses

金澤町家map

町家巡遊のページから日本語版も英語版もダウンロードできます。
http://kanazawa-machiya.net/mj/shop/

Machiya map English version traditional Kanazawa townhouses
Machiya map English version traditional Kanazawa townhouses

 八百萬本舗の営業時間と定休日が変更になりました。
 10:00-19:00 → 9:30-18:00 定休日:なし

デザインは田中聡美さん、翻訳監修は中野彩子さん、
校正は古村尚子さん、編集は岩本歩弓。制作は金澤町家研究会です。

金沢市内の町家ショップなどで配布されますので、
ぜひお手にとってご覧くださいませ。

カレンダー

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

カテゴリー

アーカイブ

乙女ニュース内検索

乙女の金沢 on twitter

others

携帯

qrcode

PR