「秋の空」11/3(土)・4(日)
本多の森は最高なのですが、工芸館の工事で使えないので、
今年はまたしいのき迎賓館裏のしいのき緑地で開催いたします。
百万石まちなかめぐり2018
「秋の空」
2018年11月3日(土)12:00-20:00
11月4日(日)10:00-17:00
しいのき迎賓館裏 しいのき緑地にて
主催 百万石まちなかめぐり実行委員会
企画 乙女の金沢展 デザイン 田中聡美
※内容は変更になる可能性もございます。
秋の空の下、石垣の前、家型テントをめぐる。
本やお菓子、カレーやコーヒー、洋服や雑貨。
金沢の秋をあじわおう。冬にそなえよう。
芝生を出て歩こう。あたらしい景色をみよう。
絶景石垣前 オンザ芝生 家型テントで 会いましょう
■テント ことばの空
本・紙モノ
古本・古絵本
天然酵母パン
焼菓子
ホットタルト
ホットワイン
季節のお花
ドライフラワーの飾り
出店:石引パブリック、オヨヨ書林せせらぎ通り店、NOTE、金沢小町
■テント アナログの空
活版印刷
活字ガチャガチャ
フィルムカメラ
古本・刺繍本
古レコード
本グッズにちくちく刺繍(日曜のみ)
出店:尚滎堂、カメラのスター、NYANCAFE-BOOKS、モンデンエミコ
■テント 世界の空
北欧のセーター・ニット小物
世界の雑貨
ホットチョコ
ロシアのあったかグッズ
出店:ピップリケラ、乗越、nico
■テント おめかしの空
ヘアケア・スタイリング相談
骨格スタイル分析
ソックス・ニット帽・あったか雑貨
ガラスアクセサリーセミオーダー
出店:soixante-deux、セルパム、Rallye、black coffee
■テント 日曜日の空
ケーキ・クッキー
パンケーキ(ケーキなくなり次第)
コーヒー
石窯焼きピタサンド
ミネストローネ
出店:Sunday Bake Shop、ブッダゴリラ
■テント 和の空
豆スープ
豆スイーツ
もみじ行楽弁当
おでん・ねこまんま(日曜のみ)
台所道具
土鍋・包丁・まな板など
出店:豆月、ニワトコ、志村金物店
■テント 草葉香る空
ハーブ
ハーブティー
日本酒サングリア
大人のスパイスケーキ
ハーブ香る焼菓子
ホットジンジャー
ジンジャーミルク
ホットジンジャー・ジンジャーミルク
コーヒー・カフェラテ
ほうじ茶
アレンジティー
出店:ハーブ農園ペザン、oneoneotta、丸八製茶場
■テント スパイシーな空
ネパールの汁麺「トゥクパ」
インドのカレー
チャイ
コーヒー
スパイス焼菓子
出店:アシルワード、blanket cafe
■テント マゼンダピンクの空
スープ・焼菓子・コーヒー
ピンクレモネード
マカロン
ビオワイン
ピンク色の花
マゼンダスター缶バッジ
出店:CAFE DUMBO、BISTRO YUIGA、FlowerWorks SEKIKAWA、
EMPOWER Project
■テント 色とりどりの空
九谷焼 赤地金彩描き落とし体験
てるてる絵付け
かるた大会
色めがねおみくじ
焼き菓子・のみもの
出店:atelier&gallery creava、岩本清商店、こびり
■テント アジアの空
台湾麺
春雨・ビーガンフォー
ベトナム菓子
ベトナムビール
台湾屋台ごはん
台湾汁粉
出店:ムシャリラムシャリロ、niginigi、JO-HOUSE
■テント 縄文の空
縄文グッズ・縄文本
どんぐりアクセサリー
土偶アクリルたわし
縄文のかおり・能登のアテ
縄文カレー
縄文ブレンドコーヒー
縄文弁当
縄文パン・古墳シュトーレン・埴輪パン
古墳クッキー・発掘ティラミス
古墳トレー
縄文土器をつくる
土偶顔ハメ
土偶の上生菓子をつくる
マシュマロフォンダントで埴輪(土曜のみ)
革で埴輪指人形をつくる(日曜のみ)
出店&出品:collabon、スソアキコ、今城晶子、能登デザイン室、シエスタ、
らくや、こくう、HUG mitten works、中嶋寿子、和菓子処はやし、gris-gris leathers 他
■テント 映画の空
11/3(土)13:00/15:00/17:00 500円
『幸福は日々の中に。 -Whike We Kiss The Sky-』
2016年/ドキュメンタリー/日本語/カラー/73分
監督:茂木綾子、ヴェルナー・ペンツェル
製作:silent voice 音楽:福森伸、フレッド・フリス
園生が楽器を弾き、叩き、叫ぶotto&orabu、ひたすら布と糸と遊ぶnui project、
そして魅力に溢れた多様なクラフトワーク。美しい園内には、アトリエに加えて、
カフェレストラン、ベーカリー、蕎麦屋が点在し、今日も園外からのお客様が引き
も切らない。ここには、これまで私たちが見たことがない風景が広がっている。
2014年夏に開催された東京都美術館の展示における衝撃はいまだ記憶に新しい、
鹿児島のしょうぶ学園。きれいごとではすまされない福祉事業の運営において、
しょうぶ学園が取り組んできた活動は、今を生きる私たちにさまざまな問いを投げ
掛ける。普通ってなに? 優しさってなに? 90年代に伝説となったインディペン
デント映画『ステップ・アクロス・ザ・ボーダー』を制作したドイツ人映像作家・
ヴェルナー・ペンツェルと、『島の色静かな声』(08)を制作し、写真家でもある
茂木綾子による共同監督作品。 http://silentvoice.jp/whilewekissthesky
■テント 映画の空
11/4(日) シネモンド
10:30(字幕)/12:00(吹替)/15:00(字幕)/13:30(吹替)
500円(未就学児無料)
『劇場版 ムーミン谷の彗星 パペット・アニメーション』
Moomins and the Comet Chase
2010年/フィンランド・ポーランド・オーストリア/英語/75分
監督:マリア・リンドバーグ
原作:トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の彗星』(講談社刊)
主題歌:ビョーク “The Comet Song”
声の出演(字幕版):アレクサンダー・スカルスガルド、ステラン・スカルスガルド、
マッツ・ミケルセン、マックス・フォン・シドーほか
声の出演(吹替版):高山みなみ、谷育子、大塚明夫、中尾隆聖、子安武人
「空から恐ろしい彗星が地球にやってくる!」ムーミン、スニフ、スナフキンの3人は、
彗星について調べるため、おさびし山の天文台へ旅立つ。学者の予測では恐ろしい彗星が
くるまで「あと4日と4時間4分44秒」……。家に帰ればきっとパパとママがなんとかして
くれる! 4日後の日曜までにムーミン谷へ帰らなければ! 奇妙な生き物たちや危険が待ち
受けるなか、スノークのおじょうさんと兄スノークも加えた仲間たちは、無事ムーミン谷へ
たどりつくことができるのか? 後に親友となるスナフキンやガールフレンドとなるスノーク
のおじょうさんとの初めての出会い。78年から82年にポーランドで製作されたTVシリーズを
カラー修正・再編集して甦った、原作者トーベがもっとも愛した「ムーミン」の映像作品。
豪華すぎる北欧の名優たちが声を務めた字幕版も見逃せません。
今年はまたしいのき迎賓館裏のしいのき緑地で開催いたします。
百万石まちなかめぐり2018
「秋の空」
2018年11月3日(土)12:00-20:00
11月4日(日)10:00-17:00
しいのき迎賓館裏 しいのき緑地にて
主催 百万石まちなかめぐり実行委員会
企画 乙女の金沢展 デザイン 田中聡美
※内容は変更になる可能性もございます。
秋の空の下、石垣の前、家型テントをめぐる。
本やお菓子、カレーやコーヒー、洋服や雑貨。
金沢の秋をあじわおう。冬にそなえよう。
芝生を出て歩こう。あたらしい景色をみよう。
絶景石垣前 オンザ芝生 家型テントで 会いましょう
■テント ことばの空
本・紙モノ
古本・古絵本
天然酵母パン
焼菓子
ホットタルト
ホットワイン
季節のお花
ドライフラワーの飾り
出店:石引パブリック、オヨヨ書林せせらぎ通り店、NOTE、金沢小町
■テント アナログの空
活版印刷
活字ガチャガチャ
フィルムカメラ
古本・刺繍本
古レコード
本グッズにちくちく刺繍(日曜のみ)
出店:尚滎堂、カメラのスター、NYANCAFE-BOOKS、モンデンエミコ
■テント 世界の空
北欧のセーター・ニット小物
世界の雑貨
ホットチョコ
ロシアのあったかグッズ
出店:ピップリケラ、乗越、nico
■テント おめかしの空
ヘアケア・スタイリング相談
骨格スタイル分析
ソックス・ニット帽・あったか雑貨
ガラスアクセサリーセミオーダー
出店:soixante-deux、セルパム、Rallye、black coffee
■テント 日曜日の空
ケーキ・クッキー
パンケーキ(ケーキなくなり次第)
コーヒー
石窯焼きピタサンド
ミネストローネ
出店:Sunday Bake Shop、ブッダゴリラ
■テント 和の空
豆スープ
豆スイーツ
もみじ行楽弁当
おでん・ねこまんま(日曜のみ)
台所道具
土鍋・包丁・まな板など
出店:豆月、ニワトコ、志村金物店
■テント 草葉香る空
ハーブ
ハーブティー
日本酒サングリア
大人のスパイスケーキ
ハーブ香る焼菓子
ホットジンジャー
ジンジャーミルク
ホットジンジャー・ジンジャーミルク
コーヒー・カフェラテ
ほうじ茶
アレンジティー
出店:ハーブ農園ペザン、oneoneotta、丸八製茶場
■テント スパイシーな空
ネパールの汁麺「トゥクパ」
インドのカレー
チャイ
コーヒー
スパイス焼菓子
出店:アシルワード、blanket cafe
■テント マゼンダピンクの空
スープ・焼菓子・コーヒー
ピンクレモネード
マカロン
ビオワイン
ピンク色の花
マゼンダスター缶バッジ
出店:CAFE DUMBO、BISTRO YUIGA、FlowerWorks SEKIKAWA、
EMPOWER Project
■テント 色とりどりの空
九谷焼 赤地金彩描き落とし体験
てるてる絵付け
かるた大会
色めがねおみくじ
焼き菓子・のみもの
出店:atelier&gallery creava、岩本清商店、こびり
■テント アジアの空
台湾麺
春雨・ビーガンフォー
ベトナム菓子
ベトナムビール
台湾屋台ごはん
台湾汁粉
出店:ムシャリラムシャリロ、niginigi、JO-HOUSE
■テント 縄文の空
縄文グッズ・縄文本
どんぐりアクセサリー
土偶アクリルたわし
縄文のかおり・能登のアテ
縄文カレー
縄文ブレンドコーヒー
縄文弁当
縄文パン・古墳シュトーレン・埴輪パン
古墳クッキー・発掘ティラミス
古墳トレー
縄文土器をつくる
土偶顔ハメ
土偶の上生菓子をつくる
マシュマロフォンダントで埴輪(土曜のみ)
革で埴輪指人形をつくる(日曜のみ)
出店&出品:collabon、スソアキコ、今城晶子、能登デザイン室、シエスタ、
らくや、こくう、HUG mitten works、中嶋寿子、和菓子処はやし、gris-gris leathers 他
■テント 映画の空
11/3(土)13:00/15:00/17:00 500円
『幸福は日々の中に。 -Whike We Kiss The Sky-』
2016年/ドキュメンタリー/日本語/カラー/73分
監督:茂木綾子、ヴェルナー・ペンツェル
製作:silent voice 音楽:福森伸、フレッド・フリス
園生が楽器を弾き、叩き、叫ぶotto&orabu、ひたすら布と糸と遊ぶnui project、
そして魅力に溢れた多様なクラフトワーク。美しい園内には、アトリエに加えて、
カフェレストラン、ベーカリー、蕎麦屋が点在し、今日も園外からのお客様が引き
も切らない。ここには、これまで私たちが見たことがない風景が広がっている。
2014年夏に開催された東京都美術館の展示における衝撃はいまだ記憶に新しい、
鹿児島のしょうぶ学園。きれいごとではすまされない福祉事業の運営において、
しょうぶ学園が取り組んできた活動は、今を生きる私たちにさまざまな問いを投げ
掛ける。普通ってなに? 優しさってなに? 90年代に伝説となったインディペン
デント映画『ステップ・アクロス・ザ・ボーダー』を制作したドイツ人映像作家・
ヴェルナー・ペンツェルと、『島の色静かな声』(08)を制作し、写真家でもある
茂木綾子による共同監督作品。 http://silentvoice.jp/whilewekissthesky
■テント 映画の空
11/4(日) シネモンド
10:30(字幕)/12:00(吹替)/15:00(字幕)/13:30(吹替)
500円(未就学児無料)
『劇場版 ムーミン谷の彗星 パペット・アニメーション』
Moomins and the Comet Chase
2010年/フィンランド・ポーランド・オーストリア/英語/75分
監督:マリア・リンドバーグ
原作:トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の彗星』(講談社刊)
主題歌:ビョーク “The Comet Song”
声の出演(字幕版):アレクサンダー・スカルスガルド、ステラン・スカルスガルド、
マッツ・ミケルセン、マックス・フォン・シドーほか
声の出演(吹替版):高山みなみ、谷育子、大塚明夫、中尾隆聖、子安武人
「空から恐ろしい彗星が地球にやってくる!」ムーミン、スニフ、スナフキンの3人は、
彗星について調べるため、おさびし山の天文台へ旅立つ。学者の予測では恐ろしい彗星が
くるまで「あと4日と4時間4分44秒」……。家に帰ればきっとパパとママがなんとかして
くれる! 4日後の日曜までにムーミン谷へ帰らなければ! 奇妙な生き物たちや危険が待ち
受けるなか、スノークのおじょうさんと兄スノークも加えた仲間たちは、無事ムーミン谷へ
たどりつくことができるのか? 後に親友となるスナフキンやガールフレンドとなるスノーク
のおじょうさんとの初めての出会い。78年から82年にポーランドで製作されたTVシリーズを
カラー修正・再編集して甦った、原作者トーベがもっとも愛した「ムーミン」の映像作品。
豪華すぎる北欧の名優たちが声を務めた字幕版も見逃せません。
- 2018.10.08 Monday
- 冬の友
- 20:41
- by otomekanazawa