乙女ニュース 乙女の金沢展ホームページ 2024-03-13T21:45:13+09:00 乙女の金沢展の情報です。 JUGEM 4/6-7「春ららら市 2024」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=554 2024-03-06T17:39:00+09:00 2024-03-11T17:15:45Z 2024-03-06T08:39:00Z
春ららら市 2024
4/ 6(土)・4/7(日) 10:00-17:00
本多の森公園 国立工芸館前 森のなか
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
雨でもららら 13回目 since 2011
石川県のこつぶでピリリな作家&個人商店
のべ178店が、能登・金沢・加賀・白山から
本... otomekanazawa 春ららら市
春ららら市 2024
4/ 6(土)・4/7(日) 10:00-17:00
本多の森公園 国立工芸館前 森のなか
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
雨でもららら 13回目 since 2011
石川県のこつぶでピリリな作家&個人商店
のべ178店が、能登・金沢・加賀・白山から
本多の森公園としいのき緑地に集結!
工芸・飲食・体験・音楽・映画・恐竜・動物園など
石川のいいもの、美味しいもの、お楽しみください。
]]>11/10-18「エタブルの山猫軒 in 金沢」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=553 2023-10-28T00:44:00+09:00 2023-11-07T14:48:27Z 2023-10-27T15:44:00Z 2021年以来のエタブル展です!
「エタブルの山猫軒 in 金沢」
EATABLE/Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
2023年11月10日(金)〜11月18日(土)
12:00-18:00 11/17(金)休み
※営業時間外にご覧になりたい方はお気軽にご連絡ください。
... otomekanazawa 企画展
「エタブルの山猫軒 in 金沢」
EATABLE/Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
2023年11月10日(金)〜11月18日(土)
12:00-18:00 11/17(金)休み
※営業時間外にご覧になりたい方はお気軽にご連絡ください。
会場
プラザ樹 Plaza Miki 2F
〒920-0918 石川県金沢市尾山町6-22
お問い合わせ先
070-5634-7875(会期中のみ)
DMデザイン:中田愛子(cycle design)
熱海にアトリエとショップを構えるファッションブランド、エタブルオブメニーオーダーズが2年ぶりに金沢へ。
エタブルは”Eatable”=「食べられる」。素材の探究から見いだす「衣」と「食」のつながりを軸に、衣服を考えるブランドです。素材を生かす発想と、職人の技術が根ざすプロセスを経て、心地よさ、美しさ、思考、個性がある装いを提案します。
2019年は「HEXAGON -Honey Bee Culture-」、2020年「柿渋のちから」、2021年「麻のはなし」、2022年「竹をめぐる、竹炭を追う」と、テーマも毎回独特。
新作の他、定番の子ども服や革のバッグや小物、割引ありのアーカイブも届きます。
マニアックで真摯なものづくりが生み出す唯一無二の世界、身に纏ったときの感動を、ぜひ味わいにいらしてください。
www.eatableofmanyorders.com
熱海銀座商店街にあるEOMO storeへもぜひ。
「出張金沢小町」
東山にある欧風菓子 金沢小町さんが、
出張販売してくださいます。テイクアウト
できる焼菓子の他、1Fの喫茶店では、
ホットタルトやプリンをいただけます。
ワークショップ「アンギン編み」
最新作「縄文のかけら」では、古代の手法を
エタブルなりにアレンジしたアンギン編みの
鞄も発表されました。EATABLEの革製品に
使われている本革と糸でアンギン編みをして、
小さな入れ物を作ります。古代人を想って、
共にアンギンアンギンしましょう。
11/18(土)
11:00~/14:00~/16:00~(約1時間ほど)
講師:新居洋子(エタブルデザイナー)
定員4名 参加費1500円
]]> 11/4-5「妄想時代旅行」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=552 2023-10-17T01:16:00+09:00 2023-10-25T23:17:33Z 2023-10-16T16:16:00Z
「妄想時代旅行」
ARMCHAIR TRAVEL
2023年
11/4(土)12:30-20:00 ※変更になりました
11/5(日)10:00-17:00
しいのき緑地+本多の森公園
11/4(土)はお店により終了時間が
ことなりますのでご注意ください。
兼六園のライトアップ、
「チームラボ ... otomekanazawa 冬の友
「妄想時代旅行」
ARMCHAIR TRAVEL
2023年
11/4(土)12:30-20:00 ※変更になりました
11/5(日)10:00-17:00
しいのき緑地+本多の森公園
11/4(土)はお店により終了時間が
ことなりますのでご注意ください。
兼六園のライトアップ、
「チームラボ 金沢城 光の祭」、
11/4(土)は石川県立美術館や
国立工芸館も20時まで夜間開館も。
映画『掘る女 縄文人の落とし物』
11/4(土)13:30〜15:20/16:00〜17:50
11/5(日)10:30〜12:20/13:30〜15:20
白亜紀
白亜紀はおよそ1億4500万年前から6600万年前までの約7900万年間続いた恐竜やアンモナイトの時代。白亜紀の「うちのシロ」。夜には光ります。(工房ヒゲキタ)
旧石器時代
骨つき肉や燻製など(MONET)
縄文時代
縄文土器作り体験(中嶋寿子)
土偶の豆本作りとキット販売、土偶グッズ(豆猫)
革で土偶キーホルダーやブローチ作り(グリグリレザーズ)
縄文土器の破片、土偶クッキー、貝塚ティラミス、ベーグル、チャイ、ホットサングリアなど(HUG mitten WORKS)
和菓子で遮光器土偶作り(和菓子処 はやし)日曜のみ
『縄文ZINE』、縄文本やグッズ、縄文映画(映像ワークショップ)
映画『掘る女 縄文人の落とし物』111分
11/4(土)13時半〜/16時〜
11/5(日)10時半〜/13時半〜
※上映開始30分前に開場
https://www.eizo.ws/events/popupscreen/tentoeigakan2023
弥生時代
弥生時代頃に稲作が伝わり、多くの穀物が食べられていました。醤油の起源と言われる醤(ひしお)も。
小豆のおしるこ、豆スープ、豆腐シフォンケーキなど(豆月)
玄米・小麦・アワ・ヒエ・キビ・小豆、醤油、焼菓子など(midoriya)
弥生土器の文様をもとにした模様のお皿(生地史子)
SKURO Farmの稲を用いた正月飾りなど(花 安藤)
古代エジプト
古代エジプトで体に模様を施したのがアクセサリーの起源だとか。
古代エジプト風の金彩模様ガラスアクセサリー(black coffee)
骨格診断アクセサリーアドバイス(セルパム)
ツタンカーメン・クレオパトラ・バステト神などの陶印作り(suetukuri 岩?晴彦)
ウマイヤ朝
ウマイヤ朝(661-750)はイスラーム史上最大の王朝。
モロッコ料理、ワイン、ハリッサ、モロッコ雑貨など(旅する料理)
古代ギリシャ
古代ギリシャでハーブは治療薬として、また、料理にも使われました。
オーガニックハーブティー〈アナッサ〉 、グラスカップ(金沢大地)
ドライフルーツ量り売り、お菓子(per grocery)
大航海時代
15〜17世紀にヨーロッパの国々がアジア・アフリカ・アメリカ大陸への航路を開拓し、進出を図った大航海時代。コーヒーやハーブ、香辛料もその頃持ち込まれました。
大航海時代に思いを馳せるコーヒー(Chomsky Coffee & Library)
ハーブ・ハーブティ・ハーブソルトなど(ハーブ農園ペザン)
マヤ文明
マヤ地域原産の野菜は、トウモロコシ、豆類、カボチャ、トウガラシ、トマト、アボカド、カカオ。
マヤ地域の人々も作っていた野菜、農家マヤごはん(うつろふ)
さつまいものおにぎり(米粒万倍)日曜のみ
マヤ時代の主食=トウモロコシのお菓子いろいろ、マヤ型抜きクッキー(こびり)土曜のみ
マヤの王族や貴族が愛飲したというカカオドリンクマヤスリーブ付き(乗越)
書籍『知られざるマヤ文明ライフ』、ポストカード、Tシャツ、メキシコ雑貨、マヤ人アクリルたわし、マヤをテーマにした作家作品など(スソアキコ)
16世紀以降、スペイン植民地時代のメキシコで食べられるようになったと言われるケサディーヤ(NIKUO)
マヤ図案加賀繍ワークショップ(?田千春)
鎌倉時代(1185-1333)
鎌倉初期に描かれた鳥獣戯画の絵柄のクッキー、鎌倉時代に生まれた宇治茶のお菓子など(コンコント菓子店)日曜のみ
室町時代(1336-1573)
室町時代に茶の湯の世界から広まったとされる金継ぎ。
金継ぎを施した器の販売、金継ぎの受付(金継ぎホ)
戦国時代
戦国時代は15〜16世紀。兵糧としておにぎりも広まったとか。戦国武将らはお茶も嗜みました。
焼きおにぎり(siii)土曜のみ
戦国時代の日記から茶の湯を再現(TEA BASE 白澤)
江戸時代(1603-1868)
江戸時代の東北発祥のこけしをモチーフにしたけけしなど(饅頭 very much)
伝統鍬掘りは江戸時代から続く手法です。化学肥料や有機肥料なしで栽培。魂のれんこん、れんこんお焼き、チップス、ハス茶、蓮染グッズ等(岡山農園)
甘酒(醴)は江戸でも大人気。甘酒売りの行商人も。
粕汁・甘酒・日本酒(福光屋)
江戸時代に始まったとされる糠漬けの鯖を炙った炙りこんかとこんかにぎり(金沢こんかこんか)
江戸的弁当、べったら漬け、おでん(ニワトコ)
江戸時代から注目を集め始めた山菜やキノコ類と鮭を合わせたビリヤニ。瓶ビール、コーラなど(AAKU)
江戸時代に始まったこぎん刺しのワークショップなど(こるぬこぴあ)
アメリカ
1600年代アメリカ入植時代、1870-80年代のアメリカ開拓時代の食べ物。
感謝祭のイメージで美味しいもの色々(CAFE DUMBO)
クラムチャウダー・パンプキンパイなど(oisiideli)土曜のみ
パン・焼菓子(ピストリーナエイスキー)日曜のみ
1930年代の大恐慌時代、物資が乏しかった時代に生まれたアメリカ各地の焼菓子(アイソトープ)
1903年に初の有人動力飛行に成功したライト兄弟モチーフの型紙での型捺染ワークショップ(山?菜穂子)
三国時代(220-280)
魏・呉・蜀の三国が対立した三国時代から飲まれる、お茶入りの羹=スープ(茶舎 觀壽)土曜のみ
現代香港
コーヒと紅茶を混ぜ合わせた鴛鴦茶(dokidoki)
日本統治時代の台湾
名物の台湾鉄道弁当「臺鐵便當」(ムシャリラムシャリロ)日曜のみ
台湾料理(四知堂)
インド
約2000年前の古代インドのカレーの原型をイメージしたカレー(アシルワード)
19世紀初頭にイギリス領インド帝国から伝わった種子をルーツに持つお茶〈焙茶noma〉(丸八製茶場)
フランス領インドシナ連邦(1887-1945)
現ベトナムのバインミーなど(ひらみぱん)
現ラオスのごはん(進ペコ)
アユタヤ王朝(1350-1767)
タイカレーにゅうめんなど(鍬堀りれんこん松本)
イタリアルネサンス
ルネサンスをイメージした焼菓子、フィレンツェのマーブル紙を使った紙箱や紙袋(欧風菓子 金沢小町)
3枚のルネサンス絵画の中に描かれた食材を使ったジェラート(ジェラトリアリトルタ)
コーヒー・ビスコッティ・コーヒーカクテルなど(one one otta)
中世ドイツ
12世紀ドイツの修道院に伝わる聖女の薬膳にヒントを得て作る、古代小麦のスペルト小麦を使ったパン(シンタテベイクストア)
ソーセージやハム、ザワークラウトや野菜の煮込み、当時食べられていたとされる保存食など(レマイユ)
西ドイツ
1970-80年代、西ドイツ時代のヴィンテージメガネ(GEG)
ドイツ再統一
1900年代初頭にドイツ人のジョセフ・ピラティスが生み出した、体幹と呼吸を軸にしたメソッド・ピラティスの体験(西田朋子)
中世ヨーロッパ
16世紀末まで衣服にポケットがなかったので、オモニエールという巾着袋を腰から下げた。バッグの原型でもある。
オモニエール作りワークショップ(atelier KiU)
オーストラリア
1915年4月25日はアンザック・デー。第一次世界大戦の戦没者を追悼し、戦争のない平和な世界を願う日。
アンザックビスケット、コーヒー、焼菓子、お酒(CUBBYHOLE)
平和への祈りを込めたユーカリのリースなど(フラワーワークスセキカワ)土曜のみ
オーストラリアワインとモダンオーストラリア料理の惣菜など(iomare)
近代イギリス
20世紀イギリスのヴィンテージ雑貨(ラムズゲート)
スコーン、MAISON IKEのジャム(COYA.)日曜のみ
アイルランド
1942年に考案されたアイリッシュコーヒー(自家焙煎珈琲 blanketcafe)
中世フランス
ローズブーケ(Rebelle fleur)
パン(月とピエロ)日曜のみ
ワイン・惣菜・焼菓子・マカロン(BISTRO YUIGA)
世界最古の香水「ハンガリーウォーター」を作るワークショップ、ハーブティー、薬草酒など(PHYTO soixante-deux)
『ベルサイユのばら』をモチーフにしたスープ、薔薇のアップルパイ、ローズパンやローズティーなど(eden)
令和
最先端の動物教育(ZOOTIME)
平成
平成うまれのブランドの靴下(rallye)zw
平成レトロをテーマにした子供服とBag(Hi, MY)
昭和
昭和を感じさせる布小物や革小物など(りこぱん。)
現在はシングルオリジン全盛だが、昭和はブレンド全盛期。townsfolkらしいブレンドコーヒーを(townsfolk coffee)
和ハーブ、ハーブ苗、エディブルフラワーMIX、野菜、ブーケなど(あんがとう農園)土曜のみ
干し芋量り売り(家族野菜tsugutsugu)日曜のみ
七輪で焼きしいたけおむすび(奥能登みっちーファーム)
大正
大正カレーとコロッケ(JO-HOUSE)
ガリ版印刷体験(石引パブリック)
大正時代に創業、当時の人気の暖房器具・桐火鉢(岩本清商店)
全時代
古本・古絵本(オヨヨ書林 せせらぎ通り店)
古本(オヨヨ書林 新竪町店)
古本、珈琲、ノンアルサングリア(NYANCAFE-BOOKS)
香りの歴史を学ぶアロマバームワークショップ(Qure aromablend)
※テントの場所や番号、内容などは変更の可能性があります。
※細かいお金・買い物カゴ・エコバッグ・箸・カトラリー・マイカップ・マイボトル・敷きもの・雨具など、必要に応じてお持ちいただけますと助かります。
※駐車場は混雑が予想されます。徒歩や自転車、公共交通機関でのご来場をお勧めいたします。
]]>10/14-15「森のなか」本多の森にて https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=551 2023-10-01T22:42:00+09:00 2023-10-12T11:19:00Z 2023-10-01T13:42:00Z
いしかわ百万石文化祭2023 オープニングイベント「文化絢爛」
「森のなか」テントテンテント
10/14 sat. 15 sun.
10:00-17:00
本多の森にて
金沢の工芸と食と体験と映画など
主催:文化庁、厚生労働省、石川県、いしかわ百万石文化祭2023実行委員会
藩... otomekanazawa 企画展
いしかわ百万石文化祭2023 オープニングイベント「文化絢爛」
「森のなか」テントテンテント
10/14 sat. 15 sun.
10:00-17:00
本多の森にて
金沢の工芸と食と体験と映画など
主催:文化庁、厚生労働省、石川県、いしかわ百万石文化祭2023実行委員会
藩政期から続く深い森の中
しいのきの巨樹の丘
夏でも涼しい木陰
さまざまな木々と生き物
本多家の上屋敷の塀跡
21美を見下ろす展望台
どんぐりや落ち葉を拾いながら
まちなかの森を歩こう
1
赤池佳江子(イラストグッズ)
工房あめつち(九谷焼)
2
岩本清商店(桐工芸)
陳列室(金沢の工芸品など)
3
FOREST(えちゃけ・クロモジ茶)
豆月(甘味・スープ・ドリンク)
HUG mitten WORKS(ベーグル・チャイ・焼菓子)
土曜 シンタテベイクストア(パン)
日曜 月とピエロ(パン)
4
トリブーショイ硝子工芸舎(ガラス)
初雪・ポッケ(アクセサリー)
5
土曜 西川美穂(金工)
日曜 庄田春海(九谷焼)
black coffee(ガラスアクセサリー)
6
木本百合子(友禅・柿渋染め)
7
工房ヒゲキタ(拾ったどんぐりで工作)
ののわし(拾った落ち葉で和紙作り体験)
8
PHYTO soixante-deux(ハーブティー・森のビール・キノソーダ)
土曜 BISTRO YUIGA(フランス料理・ワイン)
日曜 ペタル(お惣菜・ワイン)
土曜 茶舎 觀壽(玉露・てん茶・かぶせ茶・煎茶)
日曜 NiOR(パン)
■石川県立美術館 広坂別館
和室
森本道恵(ゆびぬき体験)
うるしとき定池(金継ぎ体験・金継ぎ受付)
金澤町家研究会(町家箱作り)
多目的室
kappa堂(お香作り体験)
土曜 石引パブリック(ガリ版印刷体験)
日曜 セルパム(パーソナルカラー診断)
豆猫(豆本『金沢のおいしいもの図鑑』作り)
土曜 谷川醸造(醤油作り体験)
atelier KiU(革のミニポーチ作り)
suetukuri 岩?晴彦(陶のはんこ作り)
9
_cthruit(ガラスジュエリー)
Hi, MY(洋服の再構築)
Rebelle fleur(花・リース)
土曜 こびり(焼菓子・ジュース)
日曜 井上美樹(ガラス)
10
Qure aromablend(ウッドディフューザー)
11
欧風菓子 金沢小町(鈴木大拙のことばのクッキー・焼菓子)
12
自家焙煎珈琲 blanketcafe(コーヒー・焼菓子)
■シネモンドのテント映画館
『パッフィン・ロック』11:00|11:50|12:40|14:10|15:30
『ネクター』13:30|14:50
料金500円(未就学児無料)
『パッフィン・ロック』
[2015年|アイルランド|日本語吹替版]
★1プログラム25分程度
『ウルフウォーカー』などのアニメスタジオ、
カートゥーン・サルーン制作。ツノメドリの
きょうだいが繰り広げる8つの冒険の物語。
4話ずつ2つのプログラムで上映します。
© Copyright Cartoon Saloon Ltd, Dog Ears Ltd & Penguin Books Ltd, 2015. All rights reserved.
『ネクター』
[2014年|フランス|18分](R15+相当)
『エコール』のアザリロヴィック監督が
「蜂」をモチーフに、森の中に暮らす女王蜂と
メイド蜂たちが織り成す密やかな儀式を
艶かしく幻想的なタッチで描いた異色の短編。
© De Films en Aiguille visa d'exploitation 138 319
13
生地史子(木の器)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
山田睦美(珠洲焼)
グリグリレザーズ(革のbag・小物)
14
奥能登みっちーファーム(しいたけご飯・スープ・アヒージョ)
うつろふ(野菜)
こまつ町家文庫(ハッシュドビーフ・文学ジャム・焼菓子・ドリンク)
進ペコ(ケサディーヤ・リッチパウンド)
15
NIKUO(小坂レンコンメンチカツ・豚汁)
広坂ハイボール(ハイボール・生ビール)
iomare(惣菜・ワイン)
はた中(和食・日本酒)
16
四知堂(台湾料理)
金沢大地たなつや(おむすび・たまきなこ・特価ハーブティ)
per grocery(量り売りおやつ・瓶ドリンクなど)
dokidoki(コーヒー・ラテ・焼菓子)
17
旅する料理(モロッコ料理・スパイス・ワイン)
直江道具店(コーヒー・ジュース)
ハーブ農園ペザン(ハーブティ・ハーブソルトなど)
AAKU(ビリヤニ・チヤ・ビール)
18
Chomsky Coffee & Library(コーヒー)
レマイユ(フレンチ惣菜・ワイン・ノンアルドリンク)
土曜 鍬堀りれんこん松本(レンコン詰め放題)
日曜 家族野菜tsugutsugu(おいもさん・ポップコーン)
TEA BASE 白澤(抹茶・ノンアルカクテル)
19
杉原万理江(器)
こるぬこぴあ(こぎん刺し)
フラワーワークスセキカワ(ドライフラワーなど)
静観朋恵(ガラスアクセサリー)
20
工人(木工)
半田濃史(やきもの)
結城彩(器)
山?菜穂子(型染め)
21
兵井ひろみ(靴・Bag・革小物)
金継ぎホ(金継ぎ受付)
Norikazu Hatta(イラストグッズ・ダルマ・オヤジこけし)
林大輔(九谷焼)
22
遠藤茜(うるしシール・漆器・箸)
原田直治(陶磁器)
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス・木工)
tasola(革小物)
23
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・古絵本)
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコ・ジュース)
NYANCAFE-BOOKS(古本・コーヒー)
オヨヨ書林 新竪町店(古本)
24
土曜 MAISON IKE(ジャム・焼菓子)
日曜 ピストリーナエイスキー(パン)
今川酢造(酢・ピクルス酢など)
25
MONET(トルティーヤ・日本ワイン・焼菓子)
アイソトープ(焼菓子など)
CUBBYHOLE(コーヒー・焼菓子)
土曜 oisiideli(惣菜)
日曜 townsfolk coffee(コーヒー)
26
西田朋子(ピラティス体験)
27
Rico Pan(革と布のバッグと小物)
饅頭 very much(イラストグッズ)
土曜 甘味こしらえ しおや(米粉のお菓子)
日曜 米粒万倍(おにぎり・お惣菜・お弁当)
土曜 ムシャリラムシャリロ(炊き込みご飯・梅干し)
日曜 山?美和(陶磁器)
28
one one otta(コーヒー・ラテ・焼菓子)
JO-HOUSE(ジャワカレーなど)
ひらみぱん(パン・焼菓子)
CAFE DUMBO(コーヒー・お菓子)
29
名雪園代(漆・金継ぎ相談)
原田七重(陶器)
今江未央(九谷焼)
有永浩太(ガラス)
※テントの場所や番号、内容などは変更の可能性があります。
石川県立歴史博物館裏にまちのりポートあり
※内容は変更になる可能性があります。
細かいお金・買い物カゴ・エコバッグ・箸・カトラリー・マイカップ・マイボトル・敷きもの・雨具など、必要に応じてお持ちいただけますと助かります。
駐車場は混雑が予想されます。徒歩や自転車、公共交通機関でのご来場をお勧めいたします。
]]>2023年10/7(土)SDGsイベント https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=550 2023-09-13T18:11:00+09:00 2023-09-20T08:27:22Z 2023-09-13T09:11:00Z
S 市役所前広場で
D でんぐり返し
G 限定2日間
s 芝生になります
金沢SDGsフェスタ
2023年10月7日(土)
10:00-16:00
金沢市庁舎前広場
●1 量り売りのテント
S 少ない量から
D だれでも
G グラムで
s ショッピング
・ナッツ・野菜その他量り売り(... otomekanazawa 企画展
S 市役所前広場で
D でんぐり返し
G 限定2日間
s 芝生になります
金沢SDGsフェスタ
2023年10月7日(土)
10:00-16:00
金沢市庁舎前広場
●1 量り売りのテント
S 少ない量から
D だれでも
G グラムで
s ショッピング
・ナッツ・野菜その他量り売り(per grocery)
・しょうゆ小瓶売り・梅干し量り売り(中初商店)
・みそ・糀量り売り(高木糀商店)
・ハーブティ量り売り(PHYTO soixante-deux)
・レンコン量り売り(鍬掘レンコン松本)
●2 お直しのテント
S 知っている人が作るものを
D だいじに使う
G ぐっとくるものを
s 修理して使い続ける
・傘の修理(吉村洋傘店)
・器の金継ぎ(10:00-13:00名雪園代・13:00-16:00うるしとき定池)
・洋服の再構築(Hi, MY)
・くつしたの繕い(家山英子)
・カトラリー・お箸・ダーニングマッシュルーム・町家本・ローズカップなど(陳列室)
●3 循環のテント1
S 捨てないで
D どう循環させるか
G ゴミにしないで土にして
s 植物や野菜を育てたりなど
・エディブルフラワー・ハーブ・野菜(あんがとう農園)
・ハーブの苗・ハーブソルト量り売り他(ハーブ農園 ペザン)
・山野草の鉢植え(花 安藤)
・緑の鉢(rebelle fleur)
・コンポスト見本(イチバノハコ)
●4 循環のテント2
S 捨てるはずのものも
D どこかでどうにか
G ぐるりと巡り
s 再生して生き返る
・垂れ幕bag(mogo closet)
・壁紙bag(Wajiya)
・お箸の端材ワークショップ(すはらゆう子)
・古本・古絵本(オヨヨ書林せせらぎ通り店)
・古家具と修理(古家具harbor)
●5 捨てない器テント1
S 捨てない器で
D できるだけ
G ゴミを出さずに
s 食事する
・焼菓子(こびり)
・お弁当(HUG mitten works/DAIBEN)
・タイルでタルト(金沢小町)
・ビリヤニ・ビール・チヤ(AAKU)
●6 捨てない器テント2
S 捨てない器で
D できるだけ
G ゴミを出さずに
s 食事する
・ワイン・お惣菜・焼菓子(BISTRO YUIGA)
・スープ(eden)
・かき氷・チーズサンド・ケーキ・焼菓子(コンコント菓子店)
・壺中茶(茶舎 觀壽)
・お弁当(ニワトコ)
●7 テント映画館
S 白鳥さんという全盲の人が
D 誰かと美術館でアートを鑑賞する
G 芸術作品を見ながら
s 喋る時間の豊かさ
シネモンドの出張映画館
『目の見えない白鳥さん、アートを見にいく』
10:30-/13:00-
1日2回上映 1回500円
パンフレット1000円
●8 芝生でギター
S 芝生
D で
G ギター
s シルブプレ
演奏 石川征樹
観覧無料
●9 アンケート
「金沢妄想アスレチック」アンケート(野村夕月)
●10 インフォメーション&食器返却テント
使った器はこちらへ
捨てない器で食べたり飲んだりした後は
こちらのテントに返却してください
●ビジュアル
デザイン 神子澤知弓
写真 下家康弘
]]>8/3-20「オトメの金沢 夏のメロディ」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=548 2023-07-10T22:20:00+09:00 2023-08-15T03:40:32Z 2023-07-10T13:20:00Z
オトメの金沢 夏のメロディ
Otome no Kanazawa 2023
2023.8/3(木)〜8/20(日)
SAKE SHOP 福光屋 玉川店
(玉川?島屋S・C南館地下1F)
tel. & fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp
15年目、16回目のオトメの金沢展、今年... otomekanazawa 乙女の金沢展
オトメの金沢 夏のメロディ
Otome no Kanazawa 2023
2023.8/3(木)〜8/20(日)
SAKE SHOP 福光屋 玉川店
(玉川?島屋S・C南館地下1F)
tel. & fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp
15年目、16回目のオトメの金沢展、今年のテーマは夏のメロディ。
石川生まれのいいもの&美味しいもの、仄かな昭和の香りと共に
お届けします。お店のカウンターでは、自慢の日本酒飲み比べの他、
金沢のスペシャルスイーツのイートインも、限定数ご用意します。
内容や日程は福光屋のインスタをご覧ください。→ @fukumitsuya_shop
食品
甘納豆かわむら(甘納豆) 稲ほ舎(あられ) うつろふ(サルサソース) 金沢小町(欧風菓子) 金沢大地(飴ちゃんジャム) CAFE DUMBO(レーズンサンド・ビーツケーキ) 越山甘清堂(焼きまん) 穀雨(パン) こびり(焼菓子) コンコント菓子店(森のチーズサンド) 坂の上ベーカリー(パン) 酒屋彌三郎(干し無花果と焼き胡桃の羊羹) ?木糀商店(みそ・甘酒) 直源醤油(醤油煎餅) 中初商店(みそ) NiOR(パン) NIKUO(和牛パテドカンパーニュ) ニワトコ(梅干し・ジャム) HUG mitten works(おつまみクラッカー) 東出珈琲店(乙女ブレンド) BISTRO YUIGA(リエット) ひらみぱん(パン・焼菓子) ファミーリエ(吟醸酒粕ソーセージ) PHYTO soixante-deux(ティザンヌ) ペザン(ハーブティ) 豆半(和菓子) 丸八製茶場(加賀棒茶) ムシャリラムシャリロ(コチュジャン・チャイミックス・梅干し) メゾンイケ(日本酒ジャム・季節のジャム) oneoneotta(焼菓子)
工芸・本・雑貨など
あうん堂本舗(本) 青山健一(手ぬぐい) 赤池佳江子(イラストグッズ) 赤地径(九谷焼) atelier KiU(コーヒー豆ポーチ) atelier taffeta(刺繍ブローチ) 石川まゆみ(手漉き和紙) 石引パブリック(リソグラフ印刷) 伊能一三(へいわののりもの) 井上美樹(ガラス) 今井美智(ガラス) 今江未央(九谷焼) 今城晶子(ブローチ) 岩?晴彦(うつわ) 岩本清商店(桐工芸) えちゃけ(冊子『えちゃけ』) 遠藤茜(漆の箸) 大迫友紀(ガラス) 奥の麻衣子(漆器) オヨヨ書林せせらぎ通り店(古本・古絵本) 加賀てまり毬屋(針山・ゆびぬき) 塩谷由佳乃(ガラスの鏡餅) 金澤町家研究会(書籍) 金沢民景(小冊子『金沢民景』) 上出長右衛門窯(九谷焼・招猫) kappa堂(お香) 龜鳴屋(本) 木本百合子(手ぬぐい) Qure aromablend(ハンドソープ) 艸田正樹(ガラス) grisgris leathers(革小物) 工人(まな板・トレー) 工房あめつち(九谷焼) collabon(『ひとり古墳部』)近撥弦楽器(マスキングテープ) 坂井直樹(鉄の花器) 静観朋恵(ガラス) 生地史子(お椀) 庄田春海(九谷焼) 杉田明彦(漆器) 杉原万理江(陶磁器) スズキサト(はしおき・器) すはらゆう子(漆器) たくまポタリー(うつわ) 田 聡美(ガラスの香立・豆皿) ドウガミスミコ(陶磁器) 中嶋寿子(陶のオブジェ) 名雪園代(箸・漆器) 西川美穂(カトラリー・アクセサリー) 能登デザイン室(縄文の香り) ののわし(手漉き和紙) Norikazu Hatta(ミニだるま) 乗越(ペン) 原田七重(陶器)原田直治(陶磁器) 半田濃史(陶磁器) 廣島晴弥(カットグラス) 広瀬絵美(ガラス) 弘田朋実(手紡ぎ藍染め) 初雪ポッケ(ブローチ) BUH(ごミュ印帖) black coffee(ガラスアクセサリー) BRILL HAIR(ヘアクリーム)benlly’s & job(ステンレスマグ) 豆猫(豆本) 饅頭verymuch(靴下)目細八郎兵衛商店(めぼそ針)山岸紗綾(蒔絵の箸・皿) 山?菜穂子(型染め) 山崎麻織物工房(財布) 山?美和(陶磁器) 山田睦美(珠洲焼) 結城彩(器) 吉本大輔(加賀友禅柄ハンカチ) 他
※出品者が変更になる可能性がございます。また、出品数が少ない作家さんもいらっしゃいます。何卒ご了承ください。 陳列室 https://otomenokanazawa.shop]]>7/28-30「金澤町家巡遊2023」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=549 2023-07-05T21:20:00+09:00 2023-07-05T12:44:48Z 2023-07-05T12:20:00Z 金澤町家巡遊2023
町家の夏休み in 東山
7/28(金)・29(土)・30(日)
10:00〜17:00
ひがし茶屋街で有名な東山は
旅行者にも人気のエリア。
1階にキムスコと呼ばれる細い格子、
2階に座敷のある茶屋建築の
美しい街並みが特徴です。
メインの通りを外... otomekanazawa 町家巡遊 金澤町家巡遊2023
町家の夏休み in 東山
7/28(金)・29(土)・30(日)
10:00〜17:00
ひがし茶屋街で有名な東山は
旅行者にも人気のエリア。
1階にキムスコと呼ばれる細い格子、
2階に座敷のある茶屋建築の
美しい街並みが特徴です。
メインの通りを外れると、
入り組んだ路地に
ひっそりとした町家が並び、
昔ながらの職人も多い、
生活が息づく地域です。
少し坂を上がれば卯辰山。
街の近くにある山だからこそ
感じられる独特の自然、
歴史、文化があります。
子どもたちはもちろん、
老若男女、多くの方に、
夏休みの自由研究気分で、
新しい視点での東山を、
楽しんでいただければ
うれしいです。
●拠点町家
どんぐり倶楽部(金沢市東山2-4-5)
10:00-17:00
※2023年はイベント期間中のみオープン
どんぐり倶楽部は、2024年4月にオープン
予定の文庫です。絵本の他、金沢の歴史と
文化にまつわる文献など約2000冊を所蔵。
イベントなども開催予定。
「拠点町家」
町家巡遊2023の情報が集結する拠点町家。
まずはここに立ち寄るのがおすすめ。
「建物解説」7/28(金)
改修設計されたむとう設計の
武藤清秀さんによる建物解説あり。
随時開催。予約不要。
「町家箱作り」
1000円(マステ付き)
いつでも自由にお作りいただけます。
「町家紙芝居」
赤池佳江子さんの絵で金澤町家研究会が
制作した紙芝居を、見たり読んだりできます。
読み聞かせ:新垣りか(どんぐり倶楽部)
「黒瓦&黒猫クッキー」
HUG mitten WORKS特製、黒瓦と
黒猫のクッキーを限定数販売します。
●夏休みの謎解き
まちやのなぞはまだなぞなのだぞ
「東山謎解き散歩」
?どんぐり倶楽部で
謎解きキットを購入(100円)
↓
?東山の謎スポット5ヶ所を巡り
謎解きに挑戦(裏面map参照)
謎スポット:多華味屋・丸八製茶場
ギャラリー&カフェ椋・即願寺・宝泉寺
↓
?全部解けたら、どんぐり倶楽部で
最後の謎解きをして、景品ゲット!
謎制作:ミステリーカフェ謎屋珈琲店
夏休みの自由研究1
\まちやのにわにはにわのにわしがいる/
「関守石作り」
7/28(金)10:00-12:00
講師:松本 清(植松造園)
会場:植松造園(東山1-29-1)
※雨天の場合はどんぐり倶楽部
定員:10人
参加費:1000円
50年以上造園のお仕事をされてきた
松本さんに教えていただき、
石に棕櫚の縄を縛って、
結界となる関守石を作ります。
結界はもちろん、オブジェにしてもよし。
※汚れても良い服装でご参加下さい。
夏休みの自由研究2
\しゅかべのしゅざしきしょうじしゅうりちゅう/
「障子の石垣張り」
7/28(金)13:00-16:30
7/29(土)13:00-16:30
講師:永嶋 明(表具錦芳堂)
北村光枝(北村表具店)
会場:北村表具店(東山1-4-20)
定員:各回6人
(こどものみ参加可/10歳以上/大人見学可)
参加費:1000円
石垣張りは、紙を張りつなげて
継ぎ目をあえて見せる技法です。
百万石の名工や現代の名工にも
選ばれている表具師・永嶋さん
の指導の下、五箇山の手すき和紙
を使い、江戸時代から住み継ぐ
登録有形文化財・N邸の障子を
張り替えます。最後は皆でN邸に
取り付けて完了。見学自由。
夏休みの自由研究3
\あかまちやあおまちやきまちのまちや/
「加賀友禅金澤町家染め」
7/29(土)10:00-11:30
7/29(土)14:00-15:30
講師:高田克也
会場:どんぐり倶楽部
定員:10人ほど
参加費:2000円
伝統加賀友禅工芸展でも、
2年連続金賞を受賞された
加賀友禅伝統工芸士・高田克也
さんによる金澤町家と町家猫の
オリジナル図案で、ハンカチに
友禅染めの体験をします。
夏休みの自由研究4
\となりのたけがきにたけぼうきたてかけたのはたけぼうきたてかけたかったから/
「竹箒作り」
7/30(日)10:00-12:00
講師:松本清(植松造園)
会場:植松造園
※雨天の場合はどんぐり倶楽部
定員:10人
参加費:1000円
造園の職人さんは箒や土をならす
かき板などの道具も全て自作されます。
熟練の造園職人・松本さんに教えていただき、
竹の枝で手箒を作る体験をします。
※軍手をご持参下さい。
\たてかけたこたてぐみたてたたてぐや/
「ふでばこ作り」
7/30(日)13:00-/15:00-
講師:般若芳行(工坊般若)
会場:どんぐり倶楽部
定員:各回5人(小学生以上)
参加費:2000円
どんぐり倶楽部の家具も制作されている
家具職人の般若芳行さんのご指導のもと、
木製のふでばこを制作します。
小学生から大人まで、楽しくご参加下さい。
●夏休みの遠足
朝の遠足1
「眺望点を巡る」
7/28(金)8:00-10:00
ガイド:白石英巨(金沢大学)
定員:10人
会費:2000円(四知堂の朝ごはん付き)
金沢市景観政策課の山下泰裕さんに
ご同行いただきながら、東山・卯辰山・
橋場町エリアにある数ヶ所の眺望点を
巡ります。
白石英巨(しらいしひでお)
1983年生まれ。金沢大学人間社会研究域
人間科学系講師。2008年から株式会社
オリエンタルコンサルタンツグローバルにて
発展途上国の都市交通マスタープラン策定
調査などに従事。仕事の傍らで2020年に
京都大学大学院博士後期課程を修了後、
2021年から現職。専門は建築・都市・交通計画。
眺望点とは
美しい眺望景観の形成を図るため、
憩いとやすらぎをもたらす場所として
多くの市民に親しまれ、かつ、
「山並みへの眺め」「見下ろしの眺め」
「通りの眺め」「見晴らしの眺め」に
該当する眺望景観を享受することが
できる地点のことです。
自然景観と建築等を一体的にとらえた
金沢の景観の魅力を後代に継承していくため、
2019年に「金沢市における美しい
眺望景観の形成に関する条例」が制定され、
15の眺望点が選ばれました。
ちなみに、兼六園の名前の由来でもある
六勝のひとつが「眺望」。
ルーツはもっと古いのかもしれません。
朝の遠足2
「古地図でたどる東山の大地と水」
7/29(土)8:00-10:00頃
ガイド:高橋元貴+下坂祐美
定員:10人
会費:2000円
(喫茶グライダーの朝ごはん付き)
卯辰山の裾野に広がる東山エリアを、
いくつかの古地図を手に探索します。
地形や水系、町割りを観察し、まちの
成り立ちを読み解きながら歩きましょう。
終了後は、喫茶グライダーで
コーンブレッドとアイスティの朝食を。
?橋元貴(たかはしげんき)
1986年生まれ。金沢工業大学建築学部
建築学科講師。東京大学大学院工学系
研究科建築学専攻助教を経て、2022年
より現職。専門は建築史・都市史。
都市および建築の歴史を、実測調査や
図像史料、古文書の読解を通して研究。
著書に『江戸町人地の空間史ー都市の
維持と存続』(東京大学出版会、2018年)など。
下坂裕美(しもさかゆみ)
1989年生まれ。一級建築士。
建築デザイン事務所〈川川〉代表。
〈あとりいえ。〉所属。大学院で
都市史を専攻し、沼地や島嶼について
研究。清水建設設計部に勤めた後、
2022年より拠点を金沢に移し、
町家や町並みに関わる仕事を始める。
朝の遠足3
7/30(日)8:00-10:00
「卯辰山の日陰を歩く」
ガイド:勘村洋和(HISOCA)
定員:10人
会費:1500円(朝ごはん付き)
東山の住人で、グラフィックデザイナー
をしながら苔と草花の活動もされている
勘村さんに、毎日のように散歩されている
卯辰山を案内していただきます。
キリシタンの歴史、撫育所、ハッタロウ
伝説など、卯辰山に眠るさまざまな歴史に
思いを馳せながら歩きましょう。
お天気がよければ山の上で朝ごはんも。
勘村洋和(かんむらひろかず)
1975年生まれ。都内デザイン事務所
勤務を経て、2006年よりフリーランスの
グラフィックデザイナーとして活動。
2015年に出身地である金沢にUターン。
2018年よりデザイン業と並行し、
HISOCAとして、おもに国内に自生する
草花や苔を用いた鉢植えの制作・
ワークショップなどの活動を行っている。
夜の遠足
「巡る夜の東山」
7/29(土)19:30-21:30頃
ガイド:奥村久美子(奥村設計室)
定員:19名
会費:8000円(お酒+付きだし)
東山に生まれ育つ設計士・奥村さんの
案内で、東山界隈をぶらりの後、
「ひがし藤とし」の建物内に生える松や
お座敷などを拝見し、カウンターで一献。
裸足厳禁! 浴衣で参加もいいですね。
食事を済ませていらしてください。
奥村久美子(おくむらくみこ)
1973年生まれ。奥村設計室代表。
金沢工業大学工学部建築学科卒。
山岸建築設計事務所を経て、2003年
奥村設計室開設。小さい頃から
花に親しみ、建築設計に繋がる
店舗の室礼や花の仕事も携わる。
●ちょっと遠出
7/12(水)〜8/27(日) 火曜休園
江戸村いろは風鈴展
日本各地のいろいろなデザインの
風鈴の音色を楽しめます。
会場:金沢湯涌江戸村
(湯涌荒屋町35番地1)
協力:金沢工業大学建築学科土田研究室
てらまちや風心庵
●申し込み先
申し込み開始日時
7/14(金)10:00〜
専用フォームからのネット予約
または電話予約でお願いします。
先着順。返信をもって受付完了。
金澤町家研究会事務局
☎︎ 076-254-0647
(平日9:30-17:30/土日祝休)
ご予約フォームはこちらに
http://kanazawa-machiya.net/mj/now/
なるべく公共交通機関や徒歩・自転車などでお越しください。
車の方は有料駐車場をご利用ください。
●夏休みの特別献立
豆月
「絵本に出てくる豆スープ」
絵本に登場するスープをイメージした
特製スープを、会期中限定で
日替わりでお出しします。
7/28(金)スウェーデンの絵本『世界のむかし話』から「くぎスープ」
7/29(土)モーリス・センダックの絵本『チキンスープ・ライスいり 12のつきのほん』から「はちがつ」
7/30(日)アメリカの絵本『はじめてのやさいスープ』から「やさいスープ」
Nonstop Coffee
「コールドブリュー」
喫茶グライダー
「スイーツ盛合わせ」
東ドイツのカルターフント、ロシア風チーズケーキ、ティーソーダゼリーの盛り合わせ
INSPICE
「帰ってからも楽しめるチャイセット」
通常2010円のところ1500円の特別価格で提供
ちぃちゃんのお魚惣菜 波の綾
「町家おにぎり」
カフェくろねこ
「パフェくろねこ 町家スペシャル」
ギャラリー&カフェ 椋
「桃のクラフティ」
●金澤町家図解
?天窓(てんまど)明かり取りや風を通すための窓。
?黒瓦(くろがわら)黒い釉薬をかけて焼いた瓦。ツヤツヤ黒光り。
?鳥休み(とりやすみ)屋根の上の飾り瓦。ちょんまげ型のかわいいやつ。
?腕木(うでぎ)深い軒=屋根のでっぱりを支えてます。
?下見板(したみいた)雨が染みないように板を重ねて。古くなったら板だけお取替え。
?木虫籠(きむすこ)外から見えず中から丸見え。不思議な戸。
?さがり(さがり)雨風や日差しから建物を守る。
?袖卯建(そでうだつ)隣家との区切り壁。火事時の盾。
?漆喰壁(しっくいかべ)火に強い。白いやつと黒いやつ。
●町家早口言葉
あちこちに書いてあるので挑戦してみてね!
]]> 2023.6/23-24「ビルヂングにて」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=547 2023-05-26T00:36:04+09:00 2023-05-25T15:36:04Z 2023-05-25T15:36:04Z 洋館の次はビルです
「ビルヂングにて」
2023年6/23(金)・24(土)
金曜 14:00-21:00(最終入場20:30)
土曜 10:00-17:00(最終入場16:30)
石引・山岸薬局ビルヂング
(金沢市石引1丁目13-30)
※入場無料
■1F
per groceryの量り売り
四知堂... otomekanazawa もよおし案内
「ビルヂングにて」
2023年6/23(金)・24(土)
金曜 14:00-21:00(最終入場20:30)
土曜 10:00-17:00(最終入場16:30)
石引・山岸薬局ビルヂング
(金沢市石引1丁目13-30)
※入場無料
■1F
per groceryの量り売り
四知堂の豆花と麻醬麺
BISTRO YUIGAのワインとお惣菜と焼菓子
オヨヨ書林せせらぎ通り店の古本
MINAMOの花と朗読
keijibanの展示
■2F
Qure aromablendの調香カウンセリング・香りもの販売
atelier KiUのbag作りワークショップ・bagと革小物の販売
金曜「コーヒー豆パース」約2時間/¥3,500
土曜「ミニミニポシェット」約1.5時間/¥2,200
PHYTO soixante-deuxのHERB BAR ハーブティとハーブ酒
keijibanの展示
■3F
blanket cafeのコーヒーとコーヒー豆と焼菓子
金沢小町のシュークリームと焼菓子
ニワトコのサンドウィッチと、山椒を使ったお惣菜すこし
陳列室の品々
keijibanの展示
※内容は変更になる可能性もございます。
■持ち物
お買い物かごやバッグ、容器やタンブラー持参など、ゴミを減らす工夫をできる方はぜひお願いします。
■お願い
急な階段などもございますのでご注意ください。館内の撮影はできますが、商業利用はご遠慮ください。
■ご近所
石引のお店もイベントに合わせて特別メニューを出してくださいます。お散歩がてらぜひ巡ってみてください。
SAKESHOP福光屋金沢店の石引ハイボールと甘酒チャイ
石引パブリックの印刷体験とzine販売
JO-HOUSEのスペシャルカレー(予定)
コトノハ+石引パブリックで金沢一箱古本市(土曜のみ)
Chomsky Coffee & Libraryのカフェ コン・セルベッサ
ピストリーナエイスキーのスペシャルパン&クッキー
■駐車場
コインパーキングやakippaをお使いください。6/24(土)のみ、福光屋さんの従業員駐車場を使わせていただけることになりました。詳細はあらためてご案内します。
■協力
山岸薬局ビルヂング、ことのは不動産
]]> 春ららら市 2023 4/8(土)・9(日) https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=546 2023-03-02T12:10:00+09:00 2023-04-07T14:19:42Z 2023-03-02T03:10:00Z
百万石まちなかめぐり さくら2023
春ららら市 2023
4/8(土)・4/9(日) 10:00-17:00
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
本多の森公園 国立工芸館前 レンガ横
雨でもららら 12回目 since 2011
石川県のこつぶでピリリな作家&個人商店
約150店がし... otomekanazawa 春ららら市
百万石まちなかめぐり さくら2023
春ららら市 2023
4/8(土)・4/9(日) 10:00-17:00
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
本多の森公園 国立工芸館前 レンガ横
雨でもららら 12回目 since 2011
石川県のこつぶでピリリな作家&個人商店
約150店がしいのき緑地と本多の森公園に集結!
工芸・飲食・体験・音楽・映画・恐竜・動物園など
すべて石川県在住の作家、石川県にあるお店です。
販売するのは、本人が制作/デザインしたもののみ。
独特の品々が揃います。(※古本と飲み物の例外あり)
テントでららら♪
●●●しいのき緑地●●●
1
金沢民景(『金沢民景』)
NYANCAFE-BOOKS(古本)
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・古絵本)
オヨヨ書林 新竪町店(古本)
2
(土曜)今城晶子(金属アクセサリー)
(日曜)赤池佳江子(イラストグッズ)
岩本清商店(桐火鉢・桐工芸品)
遠藤 茜(うるしシール)
花 安藤(和の花)
3
atelier KiU (革バッグ・小物)
杉田明彦(漆器)
有永浩太(ガラス)
奥の麻衣子(拭き漆や木製の器)
4
紙すき工房ののわし(和紙)
ハコヲツム(紙箱)
立野千重(革靴・バッグ・シルクウェア)
橋本建築造園設計(Kumita・Koita)
5
饅頭 very much(イラストグッズ)
上出長右衛門窯(九谷焼)
(土曜)広瀬絵美(ガラス)
(日曜)吉本大輔(加賀友禅柄の傘)
加賀てまり毬屋(てまり・ゆびぬき)
6
生地史子(木の器)
フラワーワークスセキカワ(ドライフラワーなど)
庄田春海(九谷焼)
名雪園代(漆・金継ぎ受付)
7
(日曜)兵井ひろみ(靴・Bag・革小物)
black coffee(ガラスアクセサリー)
結城彩(器)
山田睦美(珠洲焼)
8
こるぬこぴあ(こぎん刺し)
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス・木工)
山?美和(陶磁器)
山?菜穂子(型染めの小物)
9
tasola(革小物)
工人(木工)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
半田濃史(やきもの)
10
杉原万理江(器)
花のアトリエ こすもす(生花)
rallye(雑貨・お菓子・CD)
木本百合子(友禅・染め物)
11
ひらみぱん(パン・焼菓子)
今江未央(九谷焼)
Rico Pan(革と布のバッグと小物)
目細八郎兵衛商店(めぼそ針・裁縫セット)
12
TEA BASE 白澤(抹茶・ノンアルカクテル)
甘納豆かわむら(甘納豆)
FIL D'OR(カナダの贅沢フレンチフライ「プーティン」・うさぎミルクチョコ・春のクラフトビール)
one one otta(コーヒー・ラテ・焼菓子)
13
NIKUO(小坂レンコンメンチカツ)
稲ほ舎(おにぎり・おかき)
iomare(十勝放牧豚スペアリブの炭焼き・自家製ソーセージと惣菜の盛り合わせ・桜鯛の炊き込みご飯・ワイン)
金沢大地たなつや(おむすび・味噌汁・ハーブティ)
14
CAFE DUMBO(コーヒー・お菓子)
アイソトープ(焼菓子)
アシルワード(カレー・ビリヤニ・チャイなど)
あんがとう農園(ハーブ苗・ハーブ・エディブルフラワー)
15
うつろふ(野菜・調味料など)
直江道具店(コーヒー・ジュース)
MAISON IKE(ジャム・焼菓子)
パーラー・コフク(ホットサンドなど)
16
四知堂(台湾料理)
(土曜)珈琲屋チャペック(コーヒー・クッキー)
(日曜)Futa’s(クラフトビール・おつまみ)
広坂ハイボール(酒とスモークナッツ・ジュース)
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコ・ジュース・雑貨)
17
今川酢造(酢・らっきょう)
鍬堀りれんこん松本(れんこん量り売り)
直江屋源兵衛(醤油・金沢おでん・贅沢肉まん)
こんかこんか(おにぎり・こんかさば)
18
(土曜)townsfolk coffee(コーヒー・カフェラテ・コーヒー豆)
(日曜)ひがしやま ちょう吉(スパイシーチキンのホットサンド)
福光屋(日本酒・甘酒など)
MONET(ホットサンド・焼菓子・ジュース)
ハーブ農園ペザン(ハーブティー)
19
こまつ町家文庫(文学ジャム・焼菓子・ドリンク)
奥能登みっちーファーム(原木しいたけ)
岡山農園(魂のれんこん・お焼き)
(土曜)vegefarm 空風(さつまいも)
(日曜)gambol coffee(コーヒー・焼菓子)
20
gelateria RITORTA(ジェラート)
中初商店(天祐醤油・味噌・みそ鍋など)
坂の上ベーカリー(パン)
旅する料理(クスクス・フムス ・ワイン等)
●ワークショップ
うるしとき定池(金継ぎ受付・金継ぎ粉蒔き体験)
グリグリレザーズ(革の動物ブローチ作り)
(土曜)森本道恵(ゆびぬき作り)
(日曜)ヒロネアヤコ(フェルト体験)
?田千春(絹糸の刺繍ブローチとヘアゴム作り)
工房久恒(加賀友禅の染額作り)
suetukuri 岩?晴彦(陶印作り・うつわ販売)
金澤町家研究会(ミニ町家組み立て)
kappa堂(お香作り)
中島石材店(石川県の石で一輪挿し作り)
benlly’s&job(KANTA&KAEDEのレザーキーホルダー作り)
●工房ヒゲキタのうちのシロ
しっぽフリフリお散歩
着ぐるみ外骨格恐竜 全長4.5m
ワークショップ(段ボールなりきりティラノ作り)
●ららら動物園
ZOO TIMEの学べる動物園
世界の動物の生態を知る
入園料:小学生以上500円
未就学児無料(保護者同伴)
●ステージでららら♪
詳細は下に↓
●●●本多の森公園●●●
●ワークショップ
(土曜)谷川醸造(醤油作り)
(日曜)和菓子処 はやし(上生菓子作り)
セルパム(パーソナルカラー診断)
Qure aromablend(調香体験)
PHYTO soixante-deux(ハーブボール作り・ハーブティ)
石引パブリック(ZINE作り・リソグラフ版下作り)
豆本工房わかい(豆本作り)
シネモンドのららら映画館(詳細は下に↓)
1
h collection 廣島晴弥(カットグラス)
Norikazu Hatta(イラストグッズ・ダルマ)
金継ぎホ(金継ぎ受付)
初雪・ポッケ(アクセサリー)
2
_cthruit(ガラスジュエリー)
山岸紗綾(蒔絵)
ことのは不動産(物件など)
西川美穂(金工)
3
石川まゆみ(手漉き和紙・紙小物など)
原田七重(陶器)
スズキサト(はしおき・器)
中嶋寿子(やきもの)
4
林大輔(九谷焼)
田辺京子(色絵磁器)
ドウガミスミコ(磁器)
原田直治(陶磁器)
5
KiKU 竹俣勇壱(金工)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
岡田直人(うつわ)
?知子(刺繍ブローチなど)
6
広瀬家(お花見チップス)
(土曜)甘味こしらえ しおや(米粉のお菓子)
(日曜)コンコント菓子店(ケーキ・チーズサンド・焼菓子)
(土曜)自然農園もと屋(玄米珈琲・梅干し・野草茶など)
(日曜)豆半(和菓子)
豆月(豆スープ・豆の甘味)
7
茶舎 觀壽(台湾茶・〈土曜〉麹甘酒焙茶・〈日曜〉国産烏龍茶)
ピストリーナエイスキー(パン)
Rebelle fleur(花・MAYOKE)
BISTRO YUIGA(フレンチ惣菜・ナチュラルワイン)
8
AAKU(ビリヤニ・チヤ)
dokidoki(コーヒー・ラテ・焼菓子)
家族野菜tsugutsugu(おいもさん・干し芋)
はた中(鯛ちまき・ホタルイカちまき・燗酒・冷酒)
9
Chomsky Coffee & Library(コーヒー)
(土曜)穀雨(パン)
(日曜)COYA.(ビスケット)
進ペコ(世界飯・焼菓子)
(土曜)こびり(焼菓子・ドリンク)
(日曜)月とピエロ(パン・焼菓子)
10
金沢小町(欧風菓子)
食事・喫茶 ニワトコ(しかそぼろめし)
自家焙煎珈琲 blanketcafe(コーヒー・焼菓子)
(土曜)OisiiDeli(お惣菜・クラムチャウダー)
(日曜)per grocery(量り売りおやつ・瓶ドリンクなど)
11
HUG mitten WORKS(ベーグル・チャイ・焼菓子)
CUBBYHOLE(コーヒー・焼菓子)
JO-HOUSE(ジャワカレー・ビーフストロガノフ)
Siii(お豆腐タルト・焼菓子・ドリンク)
●ステージでららら
しいのき緑地
4/8(土)
11:00-11:30 加賀万歳
12:00-12:30 山中温泉芸妓組合
14:00-14:30 加賀万歳
4/9(日)
「Magical Colors Night in 春ららら市」
12:00-12:50 成山 内(sleepy.ab)
13:10-13:50 ゆーきゃん
14:30-15:10 Summer Whales
15:50-16:30 noid
●シネモンドのららら映画館
本多の森公園
「冒険と幻想 カレル・ゼマンの不思議な世界」
短編300円、長編500円
10:30-『カレル・ゼマンと子供たち』(20分)+『水玉の幻想』(10分)
11:20-『彗星に乗って』(74分)
13:00-/13:30-『カレル・ゼマンと子供たち』(20分)+『水玉の幻想』(10分)
14:40-『前世紀探検』(93分)
『カレル・ゼマンと子供たち』 『水玉の幻想』
『彗星に乗って』 『前世紀探検』
■持ってきてららら♪
・細かいお金
・買い物カゴ・エコバッグ
・箸・カトラリー
・マイカップ・マイボトル
・敷きもの・雨具
■捨てずにららら♪
年々ゴミの量が増えています。
少しでも減らせるよう、
持ち帰るなどのご協力をお願いします。
■歩いてららら♪
駐車場は混雑します。
旅気分で徒歩やバスはいかが?
金沢の街は歩くのが楽しい!
※内容は変更になる可能性があります。
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会
企画:乙女の金沢
]]>11/5-6「妄想国内旅行」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=545 2022-10-20T21:38:00+09:00 2022-10-30T14:38:56Z 2022-10-20T12:38:00Z
妄想国内旅行
ARMCHAIR TRAVEL
2022年11/5(土)・6(日)
10:00-17:00
しいのき緑地&本多の森公園にて
主催 百万石まちなかめぐり実行委員会
都道府県あちらこちら。
地元だって未知のかたまり。
たとえばスマホを置いて地図なしで、
たとえば路地に入... otomekanazawa 妄想旅行
妄想国内旅行
ARMCHAIR TRAVEL
2022年11/5(土)・6(日)
10:00-17:00
しいのき緑地&本多の森公園にて
主催 百万石まちなかめぐり実行委員会
都道府県あちらこちら。
地元だって未知のかたまり。
たとえばスマホを置いて地図なしで、
たとえば路地に入り込み、
猫の後を追いかけ、
見たことのない光を観る妄想の旅へ。
全国
北海道・東北・関東・中部・近畿・中国・四国・九州、7地方それぞれで生産された和精油を使用してアロマバームをつくるワークショップを開催いたします。妄想力が膨らむ嗅覚の国内旅行へご招待いたします。(Qure aromablend)
全国
あちこちぶらり絵本漫遊いかがでしょう。むかしばなし、おとぎばなし、民話なども持って行きます。ナンセンス、ヘンテコ、奇想天外……今いる場所と地続きでない、どこか遠いところまであなたを連れて行ってくれることでしょう。(オヨヨ書林せせらぎ通り店)
全国
日本全国、各地の美術・工芸・民芸の図録と作品集を中心に出品します! かたちや色彩に現れた、各地の美意識や暮らしの違いを、紙上の旅にてお楽しみください!(オヨヨ書林 新竪町店)
全国
旅にまつわる本や、紙モノなど。2023年度のリソグラフオリジナルカレンダーも持っていきます。(石引パブリック)
全国(フロム大阪)
余り知られていないが(笑)、私は生まれも育ちも大阪である。本を買う時は紀伊國屋書店か旭屋書店、かっぱ横丁「阪急古書のまち」の3択でした。そんな訳で(どんな訳だ?)珈琲を飲みながら「アリバイ横丁」のような各都道府県本をどうぞ。ノンアルサングリアもあります。(NYANCAFE-BOOKS)
北海道
北海道札幌市の出身です。藻岩山のふもとにある「斎藤珈琲」の美味しいコーヒー豆を使用しています。道産子が大好きなおやつ「いももち」と、熊や鮭の雑貨など。私の北のおすすめは、六花亭が運営する図書館「六花文庫」、滝上町の芝桜、そしてなんと言っても雪景色です。(oneoneotta)
北海道
店名の「イオマレ」は「お酒を酌み交わす」という意味のアイヌの言葉です。北海道にルーツを持つわたしたちの、北海道との繋がりを大切にしたいという思いが込められています。ワインショップ「ブリュッケ」店主の従兄弟が営む「十勝しんむら牧場」で丹精込めて育てられた放牧豚の煮込み料理と北海道のワインをお楽しみください。(iomare)
北海道
札幌から旭川方面へ電車で1時間半。北空知地域はお花の生産が盛んです。石狩川が流れる北空知の豊かな大地で育ったスターチスのブーケやリースなどをドライフラワーにして、長く飾ってお楽しみください。(FlowerWorks SEKIKAWA)
北海道
日本で有名なハーブ園といえば、北海道富良野のラベンダー!ペザンも美しいハーブ園を目指します!ラベンダーのバスハーブ!ラベンダーの詰め放題もできれば……。(ハーブ農園ペザン)
北海道
かつて乳児だった頃に家族旅行で訪れました。記憶は全くありませんが、ラベンダー畑を見ていたよと聞いています。石川県とも交易があったアイヌ民族。その風習や歴史は、知れば知るほど謎が深まるばかりで興味をそそられます。アイヌ風刺繍ワークショップをして、ブローチやヘアゴムに仕上げます。(?田千春)
青森県
「べこもち」は、青森県下北地方の郷土菓子です。端午の節句の米もち菓子に始まり、今では日常的に見られます。「たばね」という草を束ねた図案の他、様々な模様があるとか。もち生地に模様を入れて金太郎飴状にし、カットして10分ほど蒸し上げ、きなこをつけて食べる素朴なおやつです。今回はきなことあんこを添えます。林檎のお菓子もいろいろ。(甘味こしらえしおや)※土曜のみ
青森県
りんごの名産地、青森に思いを馳せ、折りパイ生地でりんごを包んだフランスの菓子パン「ショーソン・オ・ポム」の屋台を。その他「りんごのシュトレン」もご用意します。りんごづくしの二日間をぜひお楽しみください。(ひらみぱん)
青森県
冬になると青森に住む伯父からたくさんリンゴが送られてきました。青森に行ったことは数回しかありませんが、お皿に並んだリンゴはとても身近な風景です。リンゴ柄の型染生地で作ったバッグやハンカチ、ポーチなどを出品します。青森の品種をイメージした新色もいくつか染めました。(山?菜穂子)
青森県
こぎん刺しは青森県に伝わる刺繍の技法です。麻以外の着用を禁止されていた農民の間で、主に防寒と修繕を目的に広まりました。実用面だけに留まらないその模様の美しさからは、当時の人々の前向きで豊かな精神が感じ取られます。こぎん刺しのワークショップを通して、こぎんの模様を一針一針創り出していくトキメキを共有できたらと思います。(刺し子屋 こるぬこぴあ)
秋田県
秋田の美味しいりんごジュースをいただいてから、秋田が気になっておりました。その美味しいりんごジュースやりんごを実直に作っておられる、ほそかわ農園さんのりんごとりんごを使ったお菓子を持ってゆきます。お菓子に使用する米粉も自然栽培のあきたこまち100%です。妄想秋田ですがお楽しみいただけたら幸いです。(こびり)
秋田県
秋田の食材を使ったパンと焼菓子。秋田のりんごでアップルパイを作ります。(こくう)※土曜のみ
秋田県
秋田のいぶりがっこを使った、ワインがちょっと飲みたくなる一皿をお出しします。交通の便から金沢からなかなか行けない場所ですが、豊かな大自然や7つの秘湯からなる乳頭温泉の湯めぐりなど、日々の疲れを癒すのにぴったりな秋田。行ってみようかなのきっかけになれますように。(ペタル.)※日曜のみ
宮城県
映画館
3がつ11にちをわすれない記憶の旅「わすれン!」
東日本大震災にまつわる市民協働型アーカイブ活動のプラットフォームとして、2011年5月に「3がつ11にちをわすれないためにセンター(わすれン!)」が発足して以来、せんだいメディアテークでは映像や写真による記録活動が行われてきました。約100作品4500分からセレクトした映像を上映します。あの日からはじまった記憶の旅へでかけませんか?
A 末武保政『2011東日本大震災 仙台一市民の記録』(2012年/27分)
B 小森はるか『根をほぐす』(2018年/18分)
C 高野裕之『ルート45』(2013年/21分)
D 櫛引祐希子『みんなで作っぺ!仮設で「たこ焼きパーティー」』(2015年/11分)
D team Ra+『Café de Monk』(2012年/16分)
E わすれン!『経路研究所(4)東松島市大曲浜保育所』(2011年/23分)
F 木村グレゴリオ・トス・オビシマ『行けるところまで行き、しかるべき場所で』(2013年/46分)
11/5(土)10:00A 10:30B 11:00C 11:30D 12:00E 12:30F 13:30A 14:00B 14:30C 15:00D 15:30E 16:00F
11/6(日)10:00E 10:30D 11:00C 11:30B 12:00A 12:30F 13:30E 14:00D 14:30C 15:00B 15:30A 16:00F
1日500円、1回300円 ※未就学児無料
(映像ワークショップ)
宮城県
宮城の伝統こけしは、鳴子・作並・遠刈田・弥治郎・肘折系。それぞれに顔や形、図案が異なります。こけしは、金沢桐工芸の火鉢と同じ挽物の技術を用い、ろくろで木を削って作ります。山中の漆作家・すはらゆう子さんの都道府県こけしも並びます。こけし絵付けワークショップもします。(岩本清商店)
新潟県
新潟県は夫の故郷。帰省時に南魚沼地区の宿「里山十帖」にて、裏の里山で採れる季節の恵みとメインディッシュであるお米を食べた時の感動が今でも強く心に残っています。その南魚沼産の美味しいお米と、限りなく天然に近い舞茸、そしてフレッシュなお野菜を産地直送でお届けします。(per grocery)
新潟県
佐渡ヶ島の秋の味覚、おけさ柿。佐渡ヶ島の羽茂に位置する、吹上農園さんから、おけさ柿を送ってもらいました。おけさ柿のタルティーヌや新潟県産のコシヒカリを使用した米のカンパーニュなど。新潟県の秋の味覚を使ったパンをお届けします。(坂の上ベーカリー)
群馬県
どうもジブンチの山本です。師匠が群馬県川場村でレストランをオープンするにあたって微力ながらお手伝いをして参りました! しばらく滞在して、美味しいものをたくさん抱えて帰ってまいりました! 当日はそちらを使った料理をお出しいたします! 姉妹店・アイソトープの焼菓子も登場予定!(ジブンチ+アイソトープ)
茨城県
れんこんといえば茨城県。日本一の生産量で全国の出荷量50%をしめているそうです。白くてまるい大きな茨城産のれんこんと、泥付きでぶかっこうな金沢の鍬掘りのれんこん。見た目はまったく違いますがそれぞれによい所があるのです。食べ比べセットでお好みの食べ方を見つけてみて下さい。(鍬掘りれんこん松本)
千葉県
少年時代をピーナッツ(落花生)畑を見ながら育った千葉県出身の店主。その後ヨーロッパを巡り、金沢にて欧風菓子を作りつづけて26年。今回は落花生と欧風菓子を組み合わせて、タルト、エンガディナー、パイ生地とあわせたクッキーなどをご用意します。(金沢小町)
千葉県
うつろふの秋は、ワイフのふるさと千葉県名産の落花生「おおまさり」がたくさん採れます。千葉県に行くと落花生専門店があってびっくりします。大粒落花生のお餅やご飯、煎りたてのピーナッツのお菓子、甘すぎないピーナッツバターなどなど予定しています。(うつろふ)
千葉県
千葉県は全国でも有数の農林水産物王国です。落花生だけじゃない、千葉の野菜や果物、畜産に水産物。大根、マッシュルーム、イチゴにたまご。九谷焼の器でランキング紹介します。(今江未央)
東京都
世界的なファッションの中心地の一つ、東京を代表するファッションブランド「ANTIPAST」や「mina perhonen」のソックスを中心としたあたたかなニット小物と、東京・幡ヶ谷にあるSunday Bake Shopのクッキーなどを販売します。(rallye)
東京都
大学進学を機に新潟から上京し、金沢を経て、現在は東京で制作しています。手織りのウールマフラーや手袋、綿のポーチやガマ口等を出品します。東京は美術館や博物館が多く、科学、美術史、服飾史……驚く程マニアックなジャンルまで掘り下げて学ぶことのできる魅力ある文化都市です。(樋口佳苗)
長野県
店主の妻が、ネパールのカトマンズから交換留学生として最初に日本に来たのが姉妹都市の松本市でした。今はネパール人の姉や叔母がそれぞれ北安曇郡と松本市に住んでいて、つい最近もインド人スタッフと皆で訪ねたばかり。長野県の特産品や季節の食材を用いて、看板メニューのカレーやビリヤニをアレンジし、美味しさを一段アップさせて皆さんにお楽しみいただきます。(アシルワード)
長野県
スタッフの第二の故郷で思い出の詰まった長野県。海はないですが、真っ青な広い空と大きな山や森に囲まれて自然いっぱいです。特製おやき、信州食材たっぷりケークサレ、信州りんごのアップルパイ、マロンパイ、パートドフリュイ(モネバージョンみすず飴)、「八幡屋礒五郎」の七味と信州みそのカヌレ、長野のワインとジュース、詰合せBOX などを。(MONET)
長野県
その昔、軽井沢に住んでいた時期があります。長野の山や森の景色、朝の透き通った空気、街の人たちの穏やかな人柄も、本当に大好きです。今回は、長野大好きな気持ちをたっぷり詰め込んだキャラクターやイラスト作品と、長野で光るお店たちのおすすめをセレクトし、お届けします。(饅頭verymuch)
静岡県
小さな頃、週末は伊豆・修善寺の畑に通っていました。麦わら帽と長靴姿で鍬や鎌を手に、富士山を眺めては、農作業をする子ども時代でした。豆をはじめ、畑の日々を想う「かつての記憶のスープ」と「静岡県産和紅茶のシフォンケーキ」、「タチバナ香るシフォンケーキ」、「青いレモンのスカッシュ」などをご用意します。(豆月)
愛知県
愛知には独特の味噌文化、喫茶店のモーニングなどがありますが、聞き込みによれば「愛知の人はエビが好き」。エビの養殖も盛んで、スーパーやデパ地下にはエビ料理やエビフライがずらり並ぶとか。エビフライベーグル、味噌カツベーグルサンド、小倉あんバターベーグルサンド、しゃちほこクッキー&天守閣クッキー、エビフライクッキーなど。(HUG mitten works)
愛知県
6年間愛知県に住んでおり、私にとって第二のふるさとで親しみのある県です。愛知県のソウルフード「鬼まんじゅう」は、鬼の金棒のようにゴツゴツした見た目からそう呼ばれているそうです。素朴で優しい味を味わってみてください!!
その他西尾の抹茶を使ったお菓子やあんこのお菓子を作ります。でらうみゃーお菓子作るで楽しみにしとりゃーよ♪(MAISON IKE)※土曜のみ
富山県
富山県高岡市で銅や錫などを使ってものづくりをしています。豆皿、花入れ、箸置き、香立てなど、暮らしの道具を販売します。(炭谷三郎商店)
富山県
MINAMOの拠点地は富山です。1本から購入することのできる花のキオスク(売店)やります。全国の花をセレクト販売します。セレクトポイントがショップの個性なんですけど。県産ということでもなく、植物の流通個性って近隣県でありながら、各県で(各市場内問屋で)けっこう違うもんなんですよ。(MINAMO)
富山県
富山県魚津市で日用品と量り売りのお店を営んでおります。「かしこく選ぶを当たり前に」をコンセプトに、長く使い続けることができる、健康や環境に配慮した日用品を取り扱っています。今回は、竹歯ブラシやオーガニックタオル、ミツロウラップなどの日用品をご用意します。(GOOD CHOICE SHOPPERS)※土曜のみ
富山県
6年前に富山に引越してから、自然の豊かさに影響を受けて制作をしています。海岸ですべすべの美しい石を見つけてそこに絵を描くことも、富山にきてから始めた活動です。おすすめの海岸は黒部市の石田浜。お好きな石を選んでいただき、ご希望のモチーフで絵を描きます。(おざわさよこ)※日曜のみ
石川県
学べる動物園
石川県の身近な生物(爬虫類、両性類)を観察できます。意外とじっくり観察する機会が少ない動物たちだと思います。何がやってくるかはお楽しみ。自然との繋がりを感じてください。世界の動物たちも連れていきます。ワークショップや鷹匠体験も。生態ガイドを聞いて楽しく学ぼう!(ZOOTIME)
石川県
アフリカ大陸モロッコ王国の風を届けるフードキャラバン「旅する料理」は、加賀藩の要港として栄えた金沢市大野町に、拠点を構えました。往来する船の汽笛や金沢港に寄せる波音を聞きながら豊かに実った、大野の五郎島金時のクスクスでお腹を満たして、妄想の船旅へ出航しましょう。(旅する料理)
石川県
加賀棒茶ラテ、加賀棒茶を使用した焼き菓子を販売いたします。(blanket cafe)
石川県
厳しい暑さに耐え、ようやく結んだ実もまばらになって、金沢近郊の山々でも木ものの花が蕾を携えるようになりました。そんな地物の植物を集め、今回は晩秋のリースをご用意いたします。石川の豊かな植生の源は白山。いつか是非訪れてみてください。(花 安藤)※土曜のみ
石川県
津幡町笠野の山に囲まれた小さな集落、七黒(シチクロ)でお米作りをしているSKURO Farmの稲や藁を使った飾りやブーケを販売します。稲藁のブーケを作るワークショップも。(Rebelle Fleur)※日曜のみ
福井県
恐竜王国福井県。福井県勝山市には日本最大の恐竜化石発掘現場があり、今から一億数千万年前の中生代、ジュラ紀から白亜紀の地層で恐竜の化石がたくさん見つかっています。勝山市の県立恐竜博物館近くには越前和紙をイメージした巨大な白い恐竜ホワイトサウルスの像があります。シロはその子どもかもしれません。(工房ヒゲキタ)
福井県
福井県あわら市にある老舗洋食屋の2代目(予定。現在はLUGUシェフとして奮闘中)が作る福井名物・ソースカツ丼。サクッと揚げた豚肉を甘辛いソースで仕上げた逸品で、白飯との相性も抜群! 福井のおすすめは、越前ガニ・水羊かん・谷口屋の油揚げ・麩市の地がらし・汐うに・小鯛の笹漬け・もみわかめ・永平寺の胡麻豆腐・トマト「越のルビー」・眼鏡・越前打刃物・笏谷石・越前そばなど。(LUGU)
福井県
山と海。自然と共存する織物の街、福井。美しい海岸にもプラスチックなどの漂着ゴミが増えました。なんとかしたいと、ペットボトルや工場の端材をリサイクルした再生ポリエステルでバックなどのプロダクトを提案しています。日本海を一望できる東尋坊や、雨上がりに一層神々しい苔生す平泉寺へ、是非いらしてください。(xanji)※土曜のみ
三重県
三重県名張市、名を隠す=名隠(なばり)から由来したと言われる、伊賀忍者の隠れ里で育ちました。伊賀には忍者屋敷があり、忍者バス、忍者列車が走り、議員さんは忍者の格好をしています(笑)。今回は忍者にちなんで、手裏剣キーホルダーを作るワークショップをします。革に自由に模様や名前を入れて、オリジナルの手裏剣をつくるでござる!!(gris-gris leathers)
大阪府
大阪生まれ大阪育ちの店主がひょんなキッカケから金沢へ来て自家焙煎珈琲屋を始めて早5年。近鉄バファローズファン。昔、当たり前に街にあった、いい時代のオールドスクールな深煎り珈琲を提供します。車で行くなら、あえて名神の吹田ジャンクションで高速を降りて太陽の塔を右手に見ながら国道423号(新御堂筋)を下ってみてください。御堂筋線と並走しながら、淀川を渡って梅田のビル群。最高です。あとは、京橋の丸徳。(Chomsky Coffee & Library)
京都府
茶道の本場はやはり京都。宇治産のお抹茶とそれにベストマッチな和菓子をお出しします。宇治はちょうど良いサイズ感で散策しやすい下町です。朝日焼もおススメ!(TEA BASE白澤)※土曜のみ
兵庫県
兵庫県は福光屋の酒造りに欠かせない酒米の代表的な産地です。酒米「山田錦」は多可町で、「フクノハナ」は出石町で作られています。お燗酒と相性抜群の姫路おでんや、大吟醸酒粕を使った甘酒などをご用意します。(福光屋)
兵庫県
神戸をイメージしたドライフルーツなどをブレンドしたアレンジティー。洋菓子の街である神戸北野坂のチョコレートブレンド、中華街のある神戸元町のアジアンブレンド、港町である神戸旧居留地のスパイスブレンドの3種類をご提供します。異国情緒ある神戸を通じて、世界へも思いを馳せるきっかけになりますように。(茶舎 観壽)※土曜のみ
鳥取県
不肖JO-HOUSE二代目マスターこと筆者は百万石の金沢ではなく鳥取県出身。全国でも人口最少の都道府県で田舎の代表でしたが、今の視点では全国有数の農業県で、米・野菜・果実・畜産がバランスよく営まれて卸売業・小売業の事業所・従業者数の割合は全国トップ!県外からの移住率もトップクラス! そんな素晴らしい土地で生まれた名産「大山地鶏」を使用したカレーを作ります。(JO-HOUSE)
岡山県
国産ジーンズ発祥の地。デニム・ジーンズの聖地として有名です。Made in 岡山のジーンズのクオリティの高さは世界からも認められています。骨格診断であなたに似合うデニムをご提案します。もっとデニムが履きたくなる体験骨格診断 ¥1,000(CELPA'M)
岡山県
大阪に住んでいた頃、岡山への小旅行が好きでした。地中海に似た瀬戸内の牛窓のオリーブ園など、自然も豊か。美術館も多い街。今回は、フランスから帰国後、ワイン作りのために大岡弘武氏が選んだ岡山の魅力を探りたいと思います。岡山の食材を使ったおつまみや焼き菓子、そして大岡氏が過ごしたローヌのナチュラルワインもご用意いたします!(BISTRO YUIGA)
広島県
ただの無類の広島好き。広島の食材を使ってホットチョコレートを出品します。乗越の包装紙は広島市内の地図になっているのでそちらも片手にまずは妄想旅行へ。広島のおすすめは、広島東洋カープ、マツダ、広電、宮島、お好み焼き、むさし……まだまだきりなし。(乗越)
広島県
生まれ育って20代前半までずっと過ごした広島県。そこからイギリス→ベルギー→東京→金沢と流れ流れてこの年末また広島県に拠点が戻ります。お好み焼き、カープ、レモン、小いわし、酒まつり……いろいろ悩みましたが、もみじのしおりや宮島の新名物ムール貝モチーフのアクセサリーを出品予定です。(sasakihitomi)
香川県
家族の出身地であるため香川県にはよく行きます。特産品の和三盆をカフェラテと合わせて楽しんで頂くほか、小豆島オリーブオイルのサブレをご用意します。香川では、丹下健三による香川県庁やイサム・ノグチ庭園美術館、猪熊弦一郎現代美術館(谷口吉生設計)など、アートや建築を楽しむのがおすすめです。 (townsfolk coffee)※土曜のみ
愛媛県
愛媛県西予市にある無茶々園では、除草剤や化学農薬を使用しないで柑橘類の栽培をしています。無茶々園のレモンを使った甘酸っぱくて濃厚な味わいの「レモンチーズタルト」を初販売いたします。その他、愛媛県産和栗のモンブランなどもご用意する予定です。(コンコント菓子店)※日曜のみ
高知県
高知県は東西南北どこも魅力的なので、まずは真ん中らへんから攻めてみます。高知市でおなじみの毎週開かれる街路市。こちらでも販売されている「田舎寿司」は柚子果汁・ミョウガ・リュウキュウ(はす芋)など、魚を使わず作るのが特徴です。他にはレモンやショウガのスカッシュを。高知の山の恵み中心にご用意します。(ニワトコ)
高知県
高知と言えば郷土料理のカツオのタタキや日本最後の清流四万十川が有名ですが、実は山が深く昔から林業が盛んで原木しいたけも栽培されています。どこか親しみを感じ、そこの四万十町地域の名物料理「しいたけのタタキ」を少しアレンジして販売します。ナメコスープ等も。(奥能登みっちーファーム)
宮崎県
店に陳列している焼酎達。宮崎県との関わりは宮崎焼酎との関わりでもあります。今回は前割り焼酎を水割りと熱燗でご提供します。名物のチキン南蛮をホットサンドにするので焼酎と一緒にどうぞ。(ひがしやま ちょう吉)※日曜のみ
鹿児島県
奄美大島から、幻の黒糖と言われている叶さんの手作り天然黒糖、黒糖を使用したネサリチョコレート&コーヒーのチョコレート、間伐材を使ったwoodworks cueのウッドデュフューザー、天然塩、無農薬月桃茶が届きます。テイクアウトで奄美大島月桃とレモンとスパイスのハーブティー。奄美大島直送無農薬月桃の蒸留体験ワークショップも。(PHYTO soixante-deux)
沖縄県
おいもさんが中にどっしりなサクサクサーターアンダギーを揚げます。他には沖縄の調味料「コーレーグース」を作ってみたくなる瓶入り唐辛子、ちんぬくジューシー(里芋ごはん)にぴったりな里芋、おいもさんなど、お野菜も販売します。おいもさんポテトもちょっとだけ沖縄ver.におめかし予定です!(家族野菜tsugutsugu)
沖縄県
東京に住んでいた頃、毎週のように沖縄料理店に通っていたこと、幼なじみが沖縄に嫁いだことくらいしか縁はありませんが、沖縄で人気のジャーマンケーキをDUMBO風に。沖縄直送のシークワーサーをレモネードや泡盛やケーキに。パイナップルやココナッツや黒糖、沖縄で年中食べられているさつまいもなどを使ったお菓子をご用意します。ピストリーナ・エイスキーが作るちんすこうも。(CAFE DUMBO)
沖縄県
石垣島の友達に会いに行くついでに妹と旅した沖縄本島と八重山諸島。極彩色の魚や、気候帯の違う植物たち。船酔いを防ぐために酔い止めを飲んだら効きすぎてずっとウトウトしてた妹も目覚める美しい青の、舟でしか行けない西表島のイダの浜。カラフルな沖縄の紅型風な模様を布に塗り、小さなノートにして来年の旅の予定でも書きましょうか。(工房久恒)
韓国
ソウルの弘大(ホンデ)エリアで喫茶店を運営しています。古いカトラリーや籠・布もの、日用品、音楽、珈琲豆、韓国をテーマにした同人誌『中くらいの友だち』のバックナンバーなどを揃えました。現地の情報もお気軽にお尋ねください。(雨乃日珈琲店)
韓国
5年くらい前から韓国映画にハマり、今は食や文化、そして俳優やアイドルにまでハマっています。済州島に行ってみたいです!市場で食べ歩きも! 韓国の巻き寿司、キンパのヴィーガンバージョン、ベジ細巻きキンパを作ります。Siiiは日曜のみ、土曜のキンパはムシャリラ・ムシャリロさんです。(Siii)
韓国
ポジャギは、10世紀、高麗の時代に始まったとされる手工芸で、大きさの違うハギレをいくつも縫い合わせて作る一枚の布です。縁起物として、大切なものを包んだり敷いたり覆ったりと様々に使われ、今では壁掛けやカーテンとしても人気です。ポジャギ柄のガラスの小皿とアクセサリーを出品します。(black coffee)
台湾
台湾の食文化や風景を金沢でも。そんな想いで2020年8月尾張町で開業した四知堂。朝から夜まで賑やかな台湾の屋台をイメージして、麺線や鹹豆漿、お粥などをご提供。台北でのおすすめは、早朝から生鮮食品を買い求める市民で賑わう東門市場。統治時代に作られた市場で、木造建築に連なるトタン屋根は、どこか昔の日本を感じる懐かしい雰囲気です。(四知堂)
台湾
台南の人々の暮らしを感じられる宿、台南謝宅より、オリジナル地図「老臺南私房圖」や台湾の日用品、虱目魚(サバヒー)ポーチなどをお届けします。地図をお求めの方には台南観光案内も承ります。台南の小吃「牛肉湯」、生姜たっぷりアヒル鍋「薑母鴨」や豚ハツ春雨スープ「豬心冬粉」など。美味しいお店、知ってます。(台南謝宅+金沢三間屋)
●ステッカーを貼っている方は、
会場内でお買い物していただけます。
?マスク着用確認
?手指の消毒
?検温
※検温で37.5度以上の発熱等の症状がある場合、
入場をお断りいたします。
これは本多の森公園のステッカーです。
しいのき緑地のステッカーはこれまでのアーカイブとなります。
●あったらうれしい
買い物カゴ・エコバッグ・タンブラー・お箸やカトラリー・
細かいお金・敷きもの・ゴミ袋・万が一の雨具など
●徒歩や自転車、バスで来られるのもおすすめです。
インスタ @otomenokanazawa
ツイッター @otome_kanazawa
]]>10/15-16「金澤町家巡遊2022」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=544 2022-10-20T21:29:00+09:00 2022-10-20T12:30:30Z 2022-10-20T12:29:00Z
Traditional Kanazawa Townhouses Tour
金澤町家巡遊2022
「坂の上街道」
会場:小立野台・旧湯涌街道
10/15(土)・16(日)
10:00-16:00
企画・運営:金澤町家巡遊2022実行委員会
旧街道を歩く
崖の上の高台にある旧湯涌街道は、
時折現れる崖下の瓦... otomekanazawa 町家巡遊
Traditional Kanazawa Townhouses Tour
金澤町家巡遊2022
「坂の上街道」
会場:小立野台・旧湯涌街道
10/15(土)・16(日)
10:00-16:00
企画・運営:金澤町家巡遊2022実行委員会
旧街道を歩く
崖の上の高台にある旧湯涌街道は、
時折現れる崖下の瓦屋根の街並みと
坂の上から見晴らす広い空の眺望、
どこに続くのかと心躍る坂道や階段、
そして、通り抜ける風が心地良い、
魅力あふれる通りです。
たこ焼きをはふはふし、
たい焼きをかじりながら、
笠舞の大清水まで降りてゆけば、
冷たく澄んだ湧き水に、
散歩の疲れも癒されます。
近くには石川県立図書館も建てられ、
もうすぐ金沢美術工芸大学も移転して、
少しずつ変わっていくのかもしれません。
樹々のざわめきを感じながら、
坂道や階段を上ったり下ったり、
息を切らしながら、
小立野の歴史を身近に感じてください。
坂の上街道ツアー?
10/15(土)AM
「知られざる小道ツアー」
旧街道と階段→大清水→喫茶コクリコ
高台の地形沿いにつくられた小道や階段を縫い歩いた後は、大清水で自然に癒され、喫茶店で小立野の楽しさを振り返りましょう。
ガイド:坂本英之
定員約10名 参加費1500円
(喫茶コクリコの飲み物とおやつ付き)
坂本英之(さかもとひでゆき)
1954年生まれ。金沢美術工芸大学名誉教授。ドイツのシュトゥットガルト大学都市デザイン研究所客員研究員を経て、シュタットバウ・アトリエに勤務。1995年に帰国し、金沢美術工芸大学で教え始める。2003年より2020年まで同大環境デザイン専攻教授。NPO法人金澤町家研究会理事。
坂の上街道ツアー?
10/15(土)PM
「古地図で歩く旧上野町ツアー」
町並み・町家めぐり→喫茶コクリコ
旧街道沿いとその周辺エリアを、いくつかの古地図を手元に探索します。過去と現在とを見比べ、小立野台地につくられた町並みの成り立ちを考えながら、歩きます。
ガイド:?橋元貴+北出健展
定員約10名 参加費1500円
(喫茶コクリコの飲み物とおやつ付き)
?橋元貴(たかはしげんき)
1986年生まれ。金沢工業大学建築学部建築学科講師。東京大学大学院工学系研究科建築学専攻助教を経て、2022年より現職。専門は建築史・都市史。都市および建築の歴史を、実測調査や図像史料、古文書の読解を通して研究。著書に『江戸町人地の空間史ー都市の維持と存続』(東京大学出版会、2018年)など。
北出健展(きたでたけのり)
1972年生まれ。一級建築士事務所ジェル・アーキテクツ代表。増田実建築研究所を経て独立。2015年、自ら改修設計を行った金澤町家に移住。金澤職人大学校で修復知識や実務をより深く学び、町家暮らしを楽しみながら、改修設計などに携わる。
坂の上街道ツアー?
10/16(日)AM
「坂道と町並みツアー」
小さな階段→大清水→喫茶コクリコ
段丘の豊かな地形を反映した坂道沿いの町並みや小道・階段の楽しさを発見しましょう。大清水の清流に癒され、喫茶店で小立野の楽しさを再確認しましょう。
ガイド:白石英巨
定員約10名 参加費1500円
(喫茶コクリコの飲み物とおやつ付き)
白石英巨(しらいしひでお)
1983年生まれ。金沢大学人間社会研究域人間科学系講師。2008年から株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバルにて発展途上国の都市交通マスタープラン策定調査などに従事。仕事の傍らで2020年に京都大学大学院博士後期課程を修了後、2021年から現職。専門は建築・都市・交通計画。
坂の上街道ツアー?
10/16(日)PM
「未来の工芸街道ツアー」
金沢美大生作品倉庫→漆芸工房
金沢美術工芸大学の今の場所と移転先をつなぐ位置にある旧街道を歩きます。大きな彫刻作品の保管のため、美大生が共同で借りている町家を訪問した後、漆・螺鈿(らでん)・蒔絵の工芸技法で作品を制作する漆芸・美術作家、池田晃将氏の工房を特別に見学させて頂きます。
ガイド:橋本浩司
定員約8名 参加費1000円(お土産付き)
ガイドプロフィール
橋本浩司(はしもとこうじ)
1970年生まれ。橋本建築造園設計代表。一級建築士、歴史的建造物修復士。大学卒業後、宮本佳明建築設計事務所、フィンランド留学やイタリアでの改修設計、金沢での古民家改修を経て、2008年に独立。金沢美大の非常勤講師、金沢職人大学校で助手も務める。
ツアー申し込み先
お申し込みは10/7(金)10:00〜
金澤町家研究会事務局
tel. 076-254-0647(平日9:30-17:30/土日祝休)
e-mail: kanazawa-machiya@nifty.com
Twitter @kanazawa_mj
Instagram @kanazawa_machiya_j
※先着順。メールやメッセージの場合は、返信をもって受付完了となります。
インフォメーション
旧中谷建具店
10:00-16:00 ※イベント期間中のみ公開
拠点として、旧建具店の作業場をお借りします。ツアーの集合場所にもなります。建具店時代の作業台や棚などもそのままに。職人道具の他、『建築寫眞文庫』もご覧いただけます。
フロム石引
・NYANCAFE-BOOKSの古本とコーヒー
・石引パブリックの本やZINE
・ピストリーナ・エイスキーの猫パン
・JO-HOUSEの肉球弁当 ※土曜のみ
建築寫眞文庫
建具店の中谷さんが定期購読されていた『建築寫眞文庫』を展示します。『建築寫眞文庫』は、建築家であり数寄屋研究家でもある北尾春道氏が責任編集し、1954年〜1970年の17年間にわたって彰国社より145巻が出版されました。その中の数十冊が並びます。全145巻中79巻を編集者の都築響一さんが再編集された書籍『Showa style―再編・建築写真文庫〈商業施設〉』も2009年に同じ彰国社より出版されています。
餅つき踊り
旧上野町に伝承される金沢市指定の民俗文化財です。参加者全員が上野八幡神社でお払いを受けた後、神社の前に始まり、町内を巡回。曲目は、正月の「七草」・春祭の「神楽囃子」・夏の「神鳴」・秋の「豊年」・冬の「玉兎」と四季を表し、曲の終わりは「早搗」で納めます。
●おさんぽポイント●
眺望点
旧湯涌街道は小立野台地の高台に位置する
ので、眺めの良い場所があちこちにあります。散歩しながら、建物のない抜けのある場所をみつけたら、マイ眺望点を探しましょう。くれぐれも落ちないように気をつけて!
坂と階段
旧街道から下りられる階段や坂もちらほら。そそられます。この先どこに続いているのかと思うと、ワクワクしますね。地図に載っていても、植物に覆われていたり、階段が古びていたりして、通り抜けできないところもあるのでご注意を。
崖の使い道
地元の住人の方々は、坂の上にある旧街道の崖の斜面をうまく活用されています。草花を植えたり、家庭菜園にしたり。崖のある生活を、自由に楽しんでいらっしゃいます。坂下に下りた時にはぜひ注目してみてください。
COLUMN1
自由に歩いて愛して旧街道
モカ(JO-HOUSE)
兼六園、金沢城、国立工芸館、珠姫の寺・天徳院、そして移転して新しくなった石川県立図書館など大メジャーどころが近隣に立ち並ぶ金沢のメインストリートこと小立野大通りですが本当というか本来の、昔ながらだけど現在進行形でもある金沢の生活の「匂い」と「風景」が感じられるのは大通りの裏にこそあります。飲食店をしている僕は旧湯涌街道を年間300日は行き来していているんですが目的地は「スーパーぢんなか(ひまわりチェーン小立野店)」一点張り。(数年前に「ひまわりチェーン」から創業当初の店名「ぢんなか」に戻りました)。現在では数少なくなったこの家族経営のスーパーマーケットが無ければ僕のお店の仕込みが止まるほどの最重要スポットなんです。スーパーというよりもひとつ屋根の下の八百屋さんと魚屋さんで、味は美味しいけどちょっと規格外の野菜を格安で売ってたり、他のスーパーじゃ見かけない朝獲れの鮮魚がビッシリ並んでいる様はヨーロッパやアジアの朝市のよう。大通りじゃないのに毎朝すごい活気で学生や主婦や後期高齢者や外国人、近所の居酒屋さんやうどん屋さんや中華屋さんの大将など同業者も押し寄せて渋滞が起きるほどです。長年通ってるお客さん同士は「ぢんなか」でばったり会うことで近況を報告しあったり身の上話をしたりなどサロン的な役割もあるのも重要で、買い物って人と人とのコミニュケーションだったってことに立ち返らせてくれます。仕事モードの旧街道だとつい熱くなって「ぢんなか」を語ってしまいますがプライベートモードだと旧街道は最高の散歩スポットです。ここからどこへ行くのにも坂を下り、ここへ来るのにも坂を登る小立野台地といえば坂の名所。この旧街道も亀(がめ)坂、鶯(うぐいす)坂、善光寺坂、善光寺沿い坂、大瀧坂……と坂の眺めと名前の由来だけでもご飯3杯はいける良い坂が目白押しなので「この坂はどこに繋がってるのか?」と小立野の坂を歩くだけでも金沢の観光名所として売り出せます。併せて国本昭二先生(1927-2005)の著作『サカロジー〜金沢の坂〜』を読んだら散歩にもさらに深みが出るんですよ。みんな!坂ツアーしませんか?!あと旧街道の終点?にはご褒美「辰巳用水遊歩道」が。錦町交差点から大桑へと続く長い長い遊歩道はアスファルトも信号も無い緑に囲まれていて用水の流れる音を耳にしながら歩くと少しだけ現実逃避できて森林浴と運動にもなる金沢散歩界のユートピアですよ。是非自由に歩いて愛して堪能してください。
COLUMN2
異界への入口
リンダ(NYANCAFE-BOOKS)
軸屋治療院の脇を下る道。通称荒間坂。木や緑の生命力と廃屋の負の力が混在して、空が青ければ青い程不思議な世界に連れて行かれそうな道。異界への入口のような……。故にいつも下りきれず。晴れた日にでもまた歩いてみます。戻れるといいけど。
ご注意 NOTICE
会場やご近所の方へのお心づかいをお願いいたします。
写真撮影NG!
柱・壁・建具・家具 DON’T TOUCH!
敷居・畳縁は踏まないで。戸は勝手に開けないで。
裸足NG!雨の日はタオルや替えの靴下を。
金澤町家とは
昭和25年以前に建てられた木造住宅の総称。武家・町家・近代和風・洋館等、建築様式は多様ですが、風土文化に応じた職人技が随所に見られます。金沢市内に約6000件ありますが、年間約100棟が壊されています。
“Kanazawa Machiya” is used as an inclusive term in order to call the traditional timber-framed buildings built before 1950 in Kanazawa City, which includes samurai houses, townhouses, and modernized Japanese houses. Although their types are diverse every building has attractive traditional craftworks adapted to the local climate and culture. Around 6,000 buildings have still remained in Kanazawa City and more than 100 ones are destroyed every year.
金澤町家研究会事務局
〒920-0854 石川県金沢市安江町4-20
tel: 076-254-0647 fax: 076-254-0657
平日9:30-17:30 土日祝休み
e-mail: kanazawa-machiya@nifty.com
Twitter @kanazawa_mj
Instagram @kanazawa_machiya_j
http://kanazawa-machiya.net]]>10/8(土)金沢市役所第二本庁舎でSDGsイベント https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=543 2022-09-20T17:41:00+09:00 2022-09-20T08:51:22Z 2022-09-20T08:41:00Z
10/8 Sat. 10:00-17:00
S 知っている人が作るものを
D だいじに食べる
G ぐっとくるものを修理しながら
s さいごまで大切に使う
KANAZAWA SDGsフェスタ
金沢市役所第二本庁舎 1F・2F
●1F
量り売り・傘や家具の修理・金継ぎ・洋服の再構築・
古本・本... otomekanazawa 企画展
10/8 Sat. 10:00-17:00
S 知っている人が作るものを
D だいじに食べる
G ぐっとくるものを修理しながら
s さいごまで大切に使う
KANAZAWA SDGsフェスタ
金沢市役所第二本庁舎 1F・2F
●1F
量り売り・傘や家具の修理・金継ぎ・洋服の再構築・
古本・本・野菜・お茶・お菓子・弁当・スープ・ビリヤニ・
発酵調味料・香りの体験・コンポストバッグ・テントパシー 他
●2F
映画館・パートナーズ・介助犬・手話 他
再生紙にかすみ草・勿忘草・三色すみれの種を漉き込んだシードペーパーです。秋か春頃、
一晩水につけて0.5〜1cmほど土に埋め、発芽まで乾かないよう水をやって下さい。
●マーケットでは
・会場内では飲食はできません。(最低限の飲み物はOKです)。
・カゴや買い物バッグ、お箸やカトラリー、
タンブラーやタッパーなどをなるべくお持ちください。
・★のお店では、ご持参の容器やタンブラーなどに対応します。
容器は衛生面にご注意の上、ふたを開けてお渡しください。
・市役所内では食事はできません。飲み物はOKです。
・環境に配慮して作られた使い捨て容器や、瓶などの
再利用可能容器で販売します。
・案内の垂れ幕類は、イベント終了後、バッグに作り替えて販売します。
・会場の囲いとなる柵は、竹林の竹を伐採して制作します。
・受付のテントは竹で作られた「バンブーハット」です。
(設計:橋本建築造園設計)
●1F GOODS & FOODS
per grocery(量り売り・野菜など)★
中初商店(みそ・しょうゆなど)★
イチバのハコ(LFCコンポストバッグ+イチバのカゴセット)
コンポストアドバイザー・大石奈央子
陳列室(カトラリー・器・月経カップなど)
PHYTO soixante-deux(ハーブティ量り売り・蒸留)★
Qure aromablend(香りの体験)※随時受付
定池夏子(金継ぎ受付/10:00-13:30)
名雪園代(金継ぎ受付/13:30-17:00)
吉村洋傘店(傘の修理)
Hi, My+コルポサーカス(洋服の再構築)
古家具harbor(家具の修理・古道具)
オヨヨ書林せせらぎ通り店(古本・古絵本)
石引パブリック(本・リソグラフ印刷・端紙)
尚榮堂(端紙に簡易活版印刷/13:00-15:30)
花 安藤(花)
金沢小町(欧風菓子・タルト)★
鍬掘りレンコン松本(レンコン)
ニワトコ(れんこん葉べんとう)
tsugutsugu(野菜の量り売り・お芋さんポテト)★
eden(スープ・柿の葉寿司など)★
コンコント菓子店(森のチーズサンド・限定パウンドケーキ)★
よし坊(おでん/14:30まで)★
こびり(焼菓子)★
茶舎 觀壽(台湾茶)★
旅する料理(モロッコ料理)★
アシルワード(ビリヤニなど)★
BISTRO YUIGA(お弁当・焼菓子量り売り)★
※出店者や出店内容は変更の可能性がございます。
●1F テントパシー
Umitaro ABE and nakaban presents «Tentopathie»
心に感じたことは信じなければならない。
ことにそれが虫の知らせであるときは。
ーー B・グラシアン
音楽家・阿部海太郎と画家・nakabanが贈る
秘密のパフォーマンス「テントパシー」。
テントの奥で音楽家と画家が、
あなたに合わせて音と画材を調合いたします。
ええ、それは絶えて久しき藝術療法。
たった一人のためのほんのひとときのパフォーマンスです。
前半12:00〜/後半14:00〜 各10枠ほど
各回約5分 1回1人ずつ
料金:1,000円(ハーブティー付き)
※当日10:00より整理券を配布いたします。
整理券と引き換えに料金をお支払いください。
※ご予約の方の膝の上に座れる未就学児のみ同伴できます。
※整理券に記載された時間の10分前にはテントのそばでお待ちください。
協力:橋本建築造園設計、mogo
●2F シネモンドの出張映画館
映画『メイド・イン・バングラディシュ』
11:00/13:00/15:00 1回500円
監督:ルバイヤット・ホセイン
出演:リキタ・ナンディニ・シム、ノベラ・ラフマン
撮影:サビーヌ・ランスラン
2019年|フランス・バングラデシュ・デンマーク・ポルトガル|95分
©2019 – LES FILMS DE L’APRES MIDI – KHONA TALKIES– BEOFILM – MIDAS FILMES
日本にも溢れるファストファッションやアパレルブランドの工場が集まるダッカ。 衣料品工場で働くシムは、厳しい労働環境にあえぐ同僚たちと労働組合を結成すべく立ち上がる。工場幹部からの脅し、夫や仲間の反対に遭いながら労働法を学び奮闘するが……。世界の繊維産業を支えるバングラデシュでは、縫製工場労働者の80%が女性で平均年齢は25歳。1日に1650枚のTシャツを縫っても、彼女たちの月収はそのTシャツ2〜3枚分でしかない。貧富やジェンダーによる格差、それを克服するための教育や社会運動の意味。過酷な現実に立ち向かった女性の姿を、実話をもとに描いたヒューマンストーリー。
監督は、世界の映画祭で高い評価を得てきたバングラデシュで数少ない女性監督の一人であり、アメリカの大学で学んだ研究者でもあるルバイヤット・ホセイン。撮影はフランスの女性撮影監督の第一世代としてマノエル・ド・オリヴェイラ、シャンタル・アケルマン監督など多くの作品を手がけてきたサビーヌ・ランスラン。
貧富、教育、ジェンダー、伝統。幾重にも重なり合った複雑な格差。私たちが享受している安さの裏にある理不尽は決して他人事ではない。苦しさの中で彼女たちが身に纏う鮮やかな衣装の美しさに強く勇気付けられた。 加治まやさん(モデル・ライター)
女性のエンパワメントを記録した力強い作品。犠牲の上に成り立つ消費社会の仕組みに疑問を持ち、想像力を働かせて少しでも正しい選択をすることが大切だと思います。「知」を得て、屈しない姿勢に力をもらいました。 長尾悠美さん(Sister代表)
●2F パートナーズなどのブース
・石川まちなかプロジェクト
アイカ工業株式会社(抗ウイルス建材など)
オーデリック株式会社(非接触節電LED証明器具など)
株式会社サンゲツ(抗ウイルス商品など)
ダイキンHVACソリューション北陸株式会社(空気清浄機、省エネエアコンなど)
大建工業株式会社(抗ウイルス建材など)
タチカワブラインド工業株式会社(飛沫防止スクリーンなど)
TOTO株式会社(節水トイレ、きれい除菌水など)
YKK AP株式会社(高断熱窓、換気対策など)
・花王グループ「3Rクイズ・手洗い体験」
・ウフフドーナチュ「規格外品の販売」
・金沢市障害福祉課「手話体験コーナー」
金沢市聴力障害者福祉協会
・補助犬(介助犬)コーナー
ラブラドールレトリバーのピースケ×平野友明さん
・パネル展示
加賀建設株式会社
株式会社ヤマダタッケン
花王グループ
損害保険ジャパン株式会社
株式会社LIXIL
株式会社ユーアート
大和リース株式会社
Finding ゴミ
●感染対策について
?マスク着用 ?手指の消毒 ?検温で37.5度以下の体温
以上3つのOKが出ましたら、ステッカーを見える位置に貼ります。
ステッカーを貼っている方のみ入場できます。
※会場内ではマスクを着用し、こまめな消毒・手洗いをお願いします。
※密集・密接・密閉の環境にならぬよう、人との距離を十分に確保してください。
※感染拡大防止のために主催者が実施する措置や指示に従ってください。
●会場について
バリアフリーのトイレあります。
授乳室あります(おむつも替えられます)。
木のテーブルや椅子、蒔絵ピアノもあります。
●問い合わせ
IMAGINE KANAZAWA 2030 推進会議
☎︎076-220-2031(金沢市企画調整課)
https://kanazawa-sdgs.jp
●その他非公式情報
インスタ @otomenokanazawa
ツイッタ @otome_kanazawa
]]>8/19-9/11「オトメの金沢展 I LOVE SAKE」 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=542 2022-07-27T09:16:00+09:00 2022-08-18T00:50:22Z 2022-07-27T00:16:00Z
オトメの金沢展 I LOVE SAKE
2022年 8/19(金)〜9/11(日)
SAKE SHOP 福光屋 玉川店
(玉川?島屋S・C南館地下1F)
tel.&fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp
「オトメの金沢展 I LOVE SAKE」
15回目のオトメの金沢展。
... otomekanazawa 乙女の金沢展
オトメの金沢展 I LOVE SAKE
2022年 8/19(金)〜9/11(日)
SAKE SHOP 福光屋 玉川店
(玉川?島屋S・C南館地下1F)
tel.&fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp
「オトメの金沢展 I LOVE SAKE」
15回目のオトメの金沢展。
会場はニコタマのSAKE SHOP 福光屋。
そんな原点に立ち返り、今年のテーマは日本酒です。
石川生まれのいいもの&おいしいもの、
もちろんこだわりのお酒もずらり。
カウンターで気軽に飲み比べもできます。
お時間あればちらりとのぞいてください。
お待ちしております。
●食品
甘納豆かわむら(甘納豆)/甘味こしらえしおや(和洋菓子)/うつろふ(サルサソース)/大畑食品(惣菜・佃煮)/家族野菜tsugutsugu(無農薬野菜)/金沢小町(欧風菓子)/金沢大地(あめちゃんジャム・ジンジャーシロップ)/CAFE DUMBO(ラムレーズンサンド)/越山甘清堂(焼きまん)/こびり(焼菓子)/坂の上ベーカリー(天然酵母パン)/酒屋彌三郎(干しイチジクと焼きクルミのようかん)/自然農園もとや(自然茶・酒粕クッキー)/?木糀商店(甘酒・味噌)/townsfolk coffee(水出しコーヒー)/直源醤油(醤油煎餅)/中初商店(味噌・ごまみそ・梅肉かつお)/NIKUO(和牛パテドカンパーニュ)/ニワトコ(梅干し・塩レモンペースト)/HUG mitten WORKS(おつまみクラッカー・甘酒ベーグル)/ハーブ農園ペザン(ハーブティ)/東出珈琲店(乙女ブレンドafter SAKE)/BISTRO YUIGA(スパイスケーキ・リエット・ジャム)/ひらみぱん(レモンケーキ・みりんメロン)/ファミーリエ(吟醸酒粕ソーセージ)/PHYTO soixante-deux(ハーブティ)/豆半(寒氷)/丸八製茶場(加賀棒茶)/ムシャリラムシャリロ(チャイ・調味料)/諸江屋(落雁)/oneoneotta(焼菓子)/奥能登みっちーファーム(能登115干し椎茸)/福光屋(純米酒など)他
●工芸・雑貨
あうん堂本舗(本)/青山健一(てぬぐい・カード)/赤池佳江子(イラストグッズ)/赤地 径(九谷焼)/atelier KiU(ポーチ)/アトリエタフタ(刺繍ブローチ)/石川まゆみ(手漉き和紙)/石引パブリック(リソグラフ印刷グッズ)/伊能一三(へいわののりもの)/井上美樹(ガラスの器)/今井美智(ガラスの片口)/今江未央(九谷焼)/今城晶子(金工アクセサリー)/岩?晴彦(うつわ)/岩本清商店(桐工芸品)/えちゃけ編集部(『えちゃけ』)/大迫友紀(ガラス)/奥の麻衣子(漆器)/乙女の金沢(ひめだるまカード)/オヨヨ書林せせらぎ通り店(古本)/加賀てまり毬屋(てまり・針山)/金澤町家研究会(本)/金沢民景(『金沢民景』)/上出長右衛門窯(九谷焼)/kappa堂(お香)/龜鳴屋(本)/木本百合子(カード)/Qure aromablend(ハンドジェル・ハンドソープ)/グリグリレザーズ(革小物)/工人(まな板・トレー)/工房あめつち(九谷焼)/collabon(てぬぐい・古墳冊子)/近撥弦楽器(ウクレレ・アクセサリー)/sasakihitomi(アクセサリー)/坂井直樹(鉄の花器)/定池夏子(うるしアクセサリー)/静観朋恵(ガラスジュエリー)/庄田春海(九谷焼)/杉田明彦(漆器)/杉原万理江(陶磁器)/スズキサト(はしおき・器)/すはらゆう子(お箸など)/たくまポタリー(うつわ)/千と世水引(水引細工)/田 聡美(ガラスの香立・豆皿)/ドウガミスミコ(陶磁器)/中嶋寿子(陶磁器・ブローチ)/名雪園代(うるし)/西川美穂(金工)/能登デザイン室(縄文の香りスプレー・オイルなど)/NorikazuHatta(ミニだるま)/乗越(乗越グッズ)/原田直治(陶磁器)/半田濃史(陶磁器)/廣島晴弥(カットグラス)/弘田朋実(手紡ぎ藍染アクセサリー)/black coffee(ガラスアクセサリー)/benlly’s&job(雑貨)/豆本工房わかい(豆本)/饅頭verymuch(靴下)/目細八郎兵衞商店(めぼそ針・裁縫セット)/山岸紗綾(蒔絵の箸・板皿)/山?菜穂子(型染め)/山崎麻織物工房(麻小物)/山?美和(陶磁器)/山田睦美(珠洲焼)/結城彩(器)/吉本大輔(加賀友禅柄ハンカチ)/らくや(てぬぐい)/ろくろく工房(陶ブローチ)他
※出品者は変更になる可能性もあります。また、作家により出品点数の少ない場合もございます。なにとぞご了承くださいませ。
企画:陳列室 https://otomenokanazawa.shop
]]>「Sun mi の傘」2022.5.19-25 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=541 2022-04-28T09:16:00+09:00 2022-04-29T02:25:55Z 2022-04-28T00:16:00Z 「Sun mi の 傘」
2022年5/19(木)〜25(水)
10:00-16:00 期間中無休
プラザ樹 2Fにて
〒920-0918 石川県金沢市尾山町6-22
問合せ 070-5634-7875(会期中のみ)
インスタ otomenokanazawa
https://otomenokanazawa.shop
金沢のじっとり灰色の空には欠... otomekanazawa 企画展 「Sun mi の 傘」
2022年5/19(木)〜25(水)
10:00-16:00 期間中無休
プラザ樹 2Fにて
〒920-0918 石川県金沢市尾山町6-22
問合せ 070-5634-7875(会期中のみ)
インスタ otomenokanazawa
https://otomenokanazawa.shop
金沢のじっとり灰色の空には欠かせない
明るく楽しいアフリカンプリントの布の傘。
手ざわりよく持ちやすい竹製の持ち手に、
布の図案にあわせて作られた陶のボタン、
一つ一つ丹精された、丈夫な晴雨兼用傘です。
UVカットと防水の加工はされていますが、
使い終わった後は広げて乾かすのがおすすめ。
時には修理して、長くだいじにしてください。
アフリカの布の扇子やスリッパも届きます。
●期間限定メニュー
5色のクリームソーダ
金沢小町のデザート
焼菓子BOX
プラザ樹1F喫茶にて
]]> 春ららら市2022 https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=540 2022-03-11T01:06:00+09:00 2022-03-25T14:48:13Z 2022-03-10T16:06:00Z 春ららら、今年も開催します!
※内容等は変更の可能性があります。ご了承ください。
百万石まちなかめぐり さくら2022
春ららら市 2022
4/2(土)・4/3(日) 10:00-17:00
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
本多の森公園 国立工芸館前 レンガ横
雨で... otomekanazawa 春ららら市
※内容等は変更の可能性があります。ご了承ください。
百万石まちなかめぐり さくら2022
春ららら市 2022
4/2(土)・4/3(日) 10:00-17:00
しいのき緑地 絶景石垣前 オンザ芝生
本多の森公園 国立工芸館前 レンガ横
雨でもららら 11回目 since 2011
石川県のこつぶでピリリな作家&個人商店
約140店がしいのき緑地と本多の森公園に集結!
工芸・飲食・体験・音楽・恐竜・動物園など
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会
企画:乙女の金沢
テントでららら♪
●●本多の森公園●●
●ららら映画館
シネモンド(テント映画館)
●ワークショップテント
Qure aromablend(調香体験)
ミナ ペルホネン金沢店(はぎれでチャーム作り)
●テント1
庄田春海(九谷焼)
工房あめつち(九谷焼)
中嶋寿子(やきもの)
甘味こしらえ しおや(米粉のお菓子)※土曜
和菓子処 はやし(和菓子)※日曜
●テント2
ドウガミスミコ(磁器)
有永浩太(ガラス)
広瀬家(お花見チップス)
花のアトリエ こすもす(生花)
●テント3
林大輔(九谷焼)
田辺京子(色絵磁器)
Chomsky Coffee & Library(コーヒー)
原田直治(陶磁器)
●テント4
生地史子(木の器)
結城彩(器)
坂の上ベーカリー(パン)
自家焙煎珈琲 blanketcafe(コーヒー・焼菓子)
●テント5
_cthruit(ガラスジュエリー)
名雪園代(漆)
PHYTO soixante-deux(ハーブ・ハーブティー)
BISTRO YUIGA(フレンチ惣菜)
●テント6
Norikazu Hatta(イラストグッズ・ダルマ)
珈琲屋チャペック(コーヒー・クッキー)※ 土曜
gambol coffee(コーヒー・焼菓子)※日曜
JO-HOUSE(カレー)
TASTE & SCENT(イギリス焼菓子・ビーガン弁当)※土曜
月とピエロ(パン・焼菓子)※日曜
●テント7
食事・喫茶 ニワトコ(しかそぼろめし・苺スカッシュ・いなりずし)
豆月(豆スープ・豆の甘味・豆しるこ・コーヒー)
スズキサト(はしおき・器)
rallye(雑貨・お菓子・CD)
●テント8
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古絵本)
オヨヨ書林 新竪町店(古本)
NYANCAFE-BOOKS(古本)
石引パブリック(本・紙モノ)
●テント9
black coffee(ガラスアクセサリー)
石川まゆみ(手漉き和紙・紙小物など)
金澤町家研究会(町家箱キット・瓦マステなど)
上出長右衛門窯(九谷焼)
●テント10
niginigi(おにぎり・ロースイーツ・酵素ドリンク)
旅する料理(モロッコ料理)
谷川醸造(醤油・味噌・限定商品など)
西川美穂(金工)※土曜
豆半(和菓子)※日曜
●テント11
代行弁当「DAIBEN」(お弁当)
HUG mitten WORKS(焼菓子)
ハコヲツム(紙箱)
iomare(お肉と野菜串の炭焼き・惣菜)
●●しいのき緑地●●
●ららら動物園
ZOO TIMEの学べる動物園
世界の動物
生態を知るって本当に面白い!
入園料:小学生以上500円
未就学児無料(保護者同伴)
●らららステージ
土曜 11:30-/14:00- 加賀万歳、12:30-/15:00-石川征樹
日曜 12:00-山中温泉芸妓組合、13:30- CAFUNE Lapu、15:00- noid
※スケジュールは予定です。
●工房ヒゲキタのGo To 白亜紀「うちのシロ」
恐竜のシロさんがやってきます!
●ワークショップ
中島石材店(石川県の石で一輪挿し作り)
グリグリレザーズ(革のブローチ作り)
工房久恒(友禅の布貼りノート作り)
岩?晴彦(陶のハンコ作り)
定池夏子(金継ぎの受付&相談・うるしアクセサリー)
?田千春(絹糸の刺繍ブローチとヘアゴム作り)
セルパム(骨格診断)1回1000円
すはらゆう子(木のブローチ作り)※土曜
森本道恵(ゆびぬき作り)※日曜
●テント1
兵井ひろみ(靴・Bag・革小物)
杉原万理江(器)
山田睦美(珠洲焼)
フラワーワークスセキカワ(ドライフラワーなど)
●テント2
大迫友紀(ガラス)※土曜
塩谷由佳乃(ガラス)※日曜
佐々木ひとみ(アクセサリー・スカーフ)
豆本工房わかい(豆本)
木本百合子(友禅・染め物)
●テント3
杉田明彦(漆の器)
半田濃史(やきもの)
立野千重(革靴・バッグ・シルクウェア)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
●テント4
たくまポタリー(陶器)
山?菜穂子(型染めの小物)
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス・木工)
tasola(革小物)
●テント5
山崎美和(陶磁器)
橋本建築造園設計(Kumita・Koita)※土曜
今城晶子(金属アクセサリー)※日曜
今江未央(九谷焼の器)
高澤ろうそく(和ろうそく・燭台)※土曜
手染め屋椿姫(手ぬぐい・糸など)※日曜
●テント6
金沢民景(『金沢民景』)
『えちゃけ』編集部(『えちゃけ』)※土曜
赤池佳江子(イラストグッズ)※日曜
ことのは不動産(物件情報など)
岩本清商店(桐工芸)
●テント7
KIKU 竹俣勇壱(金工)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
アトリエタフタ(刺繍ブローチなど)
atelier KiU(革バッグ・小物)
●テント8
加賀てまり毬屋(てまり・ゆびぬき)
目細八郎兵衛商店(めぼそ針・裁縫セット)
岡田直人(うつわ)
奥の麻衣子(拭き漆や木製の器)
●テント9
饅頭 very much(イラストグッズ)
kappa堂(お香)
天祐醤油・味噌 中初(醤油・味噌など)
今川酢造(酢・ピクルス酢など)
●テント10
鍬堀りれんこん松本(れんこん味噌丼・れんこん量り売り)
奥能登みっちーファーム(原木しいたけ)
うつろふ(野菜・調味料など)
たなつや(おむすび・ハーブティ)
●テント11
直江屋源兵衛(醤油・金沢おでん・贅沢肉まん)
丸八製茶場(加賀棒茶)
シャルキュトリーガリビエ(ソーセージ)※土曜
よし坊(おでん盛り合せ・おにぎり)※日曜
ハーブ農園ペザン(ハーブティー)
●テント12
四知堂(台湾料理)
茶舎觀壽(台湾茶)※土曜
LEON(パン・カレー)※日曜
こまつ町家文庫(ブイヤベース・文学ジャム・焼菓子・ドリンク)
岡山農園(魂のれんこん・お焼き)
●テント13
FIL D'OR(鴨ちらし・ホットチョコ・チョコレート)
直江道具店(コーヒー・ジュース)
ひらみぱん(パン・焼菓子)
MAISON IKE (ジャム・焼菓子)
●テント14
甘納豆かわむら(甘納豆)
townsfolk coffee(コーヒー・カフェラテ・コーヒー豆)※土曜
コンコント菓子店(ケーキ・チーズサンド・焼菓子)※日曜
あんがとう農園(無農薬野菜とハーブ)
MONET(ホットサンド・焼菓子・ジュース)
●テント15
アシルワード(カレー・ビリヤニ・チャイなど)
CAFE DUMBO(コーヒー・お菓子)
家族野菜tsugutsugu(野菜・干し芋)
NIKUO(小坂レンコンメンチカツ)
●テント16
稲ほ舎(おにぎり・おかき)
福光屋(日本酒・甘酒など)
TEA BASE 白澤(抹茶・ノンアルカクテル)
one one otta(コーヒー・ラテ・焼菓子)
●テント17
自然農園もと屋(玄米珈琲・梅干し・野草茶など)※土曜
こびり(クッキー・マフィン・ホットビスケット)※日曜
パーラー・コフク(サバのスモークなど)
金沢小町(欧風菓子)
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコ・ジュース・雑貨)
●感染予防対策について
受付で、?マスク着用 ?手指の消毒 ?検温を済ませ、
ステッカーを貼った方は、会場内でお買い物していただけます。
※検温で37.5度以上の発熱等の症状がある場合、
入場をお断りいたします。
●ご協力お願いします!
・こまめな消毒や手洗いをお願いします。
・密集・密接・密閉の環境にならぬよう、
人との距離を十分に確保してください。
・接触確認アプリ「COCOA」のインストールを
お願いします。
・感染拡大防止のために、主催者が実施する
措置や指示に従ってください。]]>