12/22-1/22¡Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡×¹©·Ý´Û¤Ë¤Æ

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó
HACHIMAN-SAN IN MY POCKET
2017ǯ12·î22Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á2018ǯ£±·î22Æü¡Ê·î¡Ë
2017.12.22 Fri. - 2018.1.22 Mon.
ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û
Ishikawa Prefectural Museum of Traditional Arts and Crafts

www.ishikawa-densankan.jp

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û
²Ã²ìȬȨµ¯¾å¤ê¤Ï1955ǯ¤Î¤ªÇ¯¶Ì͹ÊØÀÚ¼ê¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢££±F¡¡´ë²èŸ¼¨¥¹¥Ú¡¼¥¹
¡Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡×
¡ÈHACHIMAN-SAN IN MY POCKET¡É
¢££²F¡¡Â裳Ÿ¼¨¼¼
ÀÄ»³·ò°ì¡Ö¥Ù¥¿¥Ù¥¿¡×
AOYAMA, Kenichi ¡ÈBETA BETA¡É
¢££²F¡¡Â裴Ÿ¼¨¼¼
»³ùõºÚÊæ»Ò¡ÖÀгÀ¤â¥³¥Ã¥×¤â¡×
YAMAZAKI, Nahoko
¡ÈStone walls, cups and more¡É

¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤É¤Ê¤¿¡©
Who is Hachiman-san?

¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¤ÎËÜ̾¤Ï¡¢²Ã²ìȬȨµ¯¾å¤ê¡£
±þ¿ÀÅ·¹Ä¤Î¤´ÃÂÀ¸¤Î¤È¤­¤Ë¡¢¿¼¹È¤ÎÌʤÇÊñ¤ó¤À
»º°á»Ñ¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ëÄ¥»Ò¤Î¤ª¿Í·Á¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤óȯ¾Í¤Î¿À¼Ò¤Ï¡Ö°Â¹¾È¬È¨µÜ¡×¡£
¶âÂô±Ø¤«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬¤Û¤É¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¨ÇϤ䤪¼é¤ê¡¢¸æ¼ë°õÄ¡¤â¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤óÊÁ¤Ç¤¹¡£

¡ÈKaga Hachiman Okiagari¡É Doll
A traditional folk toy of Kanazawa

Hachiman-san's real name is Kaga Hachiman Okiagari.
It is a papier-mache doll said to have derived from the way
Emperor Ojin was dressed in crimson cotton baby clothes
when he was born.
Hachiman-san originated at the Yasue Hachiman Shrine,
located just a five-minute walk away from Kanazawa Station.
The shrine's ema (wooden votive tablets), omamori (amulets)
and goshuincho (temple seal-stamp notebooks) are
all adorned with Hachiman-san prints.

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û

¤½¤ÎÅÚÃϤ餷¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦
What makes the works uniquely local¡©

¤¢¤ë¾ì½ê¤Çºî¤é¤ì¤ëºîÉʤΤ½¤ÎÅÚÃϤ餷¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
½»¤à¾ì½ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
º£²ó¤Ï¡¢£³¤Ä¤ÎŸ¼¨¼¼¤Ç¡¢£³ÍͤΡֶâÂô¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë
¤·¤¿ºîÉʡפò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£±¢¤ËÀø¤à¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤³¤Á¤é¡£
£±F¡Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡×
Ãϸµ¤Ç¸«²á¤´¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¿·¤·¤¯ºî¤ë¡£
£²F¡¡ÀÄ»³·ò°ì¡Ö¥Ù¥¿¥Ù¥¿¡×
Ãϸµ¤Ç¸«´·¤ì¤¿¥Ù¥¿¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¥Ý¥Ã¥×¤Ëºî¤ê¤«¤¨¤ë¡£
£²F¡¡»³ùõºÚÊæ»Ò¡ÖÀгÀ¤â¥³¥Ã¥×¤â¡×
¿È¶á¤Ë¤¢¤ë²¿µ¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÆȼ«¤ÎÀþ¤ä·Á¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£
¤½¤ÎÅÚÃϤ餷¤µ¤ò°Õ¼±¤»¤º¤È¤â¡¢¤½¤Î¼«Á³¤Èʸ²½¤ÈÎò»Ë¤Ë
¿»¤êÀ¸³è¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Þú¤ß½Ð¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÞú¤ß½Ð¤ë¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢Þú¤ß½Ð¤Ê¤¤¡Ë¤½¤ÎÅÚÃÏ
¤é¤·¤µ¡¢¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢¤½¤Îºî²È¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Craft workshop

¡ü2017/12/23¡ÊÅÚ¡Ë
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¤ÎÅÚ¿Í·Á¤Ë³¨ÉÕ¤±¡×

ÀèÀ¸¡§¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¦ÀÖÃӲ¹¾»Ò¤µ¤ó
¤Ò¤È¤Ä1,000±ß
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó·¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ë¥¢¥¤¥·¥ó¥°¡×
£±¿Í700±ß¡¡11:00-¡ÊÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¡Ë
ÀèÀ¸¡§HUG mitten works¤µ¤ó
¡ü2017/12/26¡Ê²Ð¡Ë
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó·¿¤ÎÆ«¤Ï¤·¤ª¤­¤Ë³¨ÉÕ¤±¡×

ÀèÀ¸¡§atelier&gallery creava¡¦Æ£´Ý»ÞΤ»Ò¤µ¤ó
¤Ò¤È¤Ä1,500±ß
¡ü2018/1/6¡ÊÅÚ¡Ë
¡Ö²Ã²ìͧÁµ¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤óÊÁ¥Ú¥Ê¥ó¥È¡õ¥ï¥Ã¥Ú¥ó³¨ÉÕ¤±¡×

ÀèÀ¸¡§¹©Ë¼µ×¹±¡¦±ÛÅÄ·Ã̤¤µ¤ó
¥ï¥Ã¥Ú¥ó1300±ß¡¢¥Ú¥Ê¥ó¥È1500±ß
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó·¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ë¥¢¥¤¥·¥ó¥°¡×
£±¿Í700±ß¡¡11:00-¡ÊÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¡Ë
ÀèÀ¸¡§HUG mitten works¤µ¤ó
¡ü2018/1/14¡ÊÆü¡Ë
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¤Î¶â°¥Ö¥í¡¼¥Á¤Ë¥¿¥¬¥Í¤ÇÂǤäƤâ¤è¤¦ÉÕ¤±¡×

ÀèÀ¸¡§¶â¹©ºî²È¡¦º£¾ë¾½»Ò¤µ¤ó
¤Ò¤È¤Ä1,600±ß
¡Ö¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó·¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ë¥¢¥¤¥·¥ó¥°¡×
£±¿Í700±ß¡¡11:00-¡ÊÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¡Ë
ÀèÀ¸¡§HUG mitten works¤µ¤ó
¡úͽÌó¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Èô¤ÓÆþ¤ê²Ä¡£☎︎076-262-2020¡Ê´ë²è¹­ÊóôÅö¡Ë
¡üWSºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é
www.ishikawa-densankan.jp
www.otome.kirikougei.com

¡ú´é¥Ï¥á¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡´é¥Ï¥á¤Þ¤·¤ç¤¦
¡ú¥Ï¥ó¥³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡¤´¥ß¥å°õÄ¡¤Ë¤ª¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
¡ú¡Ö²µ½÷¤Î¶âÂôŸ¡×¤ÎÎòÂå¥Á¥é¥·¡õ´ÇÈÄÂ罸¹ç¡ª

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û

£±F ´ë²èŸ¼¨¥¹¥Ú¡¼¥¹
¡Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡×

Ìó50¤Îºî²È¤ä¹©Ë¼¤Ë¤è¤ë¡¢²Ã²ìȬȨµ¯¾å¤ê¤ò
¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤòŸ¼¨¡õÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¶åë¾Æ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¶â¹©¡¢Ï»桢³¨ÍÕ½ñ¡¢¼¬³¨¡¢
¿å°ú¡¢¥¦¥¯¥ì¥ì¡¢¤Ï¤·¤ª¤­¡¢¥Ö¥í¡¼¥Á¡¢»É½«¡¢
¤ª¼ò¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë»Ñ¤òÊѤ¨¤¿
¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¤ÎÀ¤³¦¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½ÐÉÊ
AOYAMA, Kenichi¡ÊÀÄ»³·ò°ì¡¿Postcard¡Ë
AKAIKE, Kaeko¡ÊÀÖÃӲ¹¾»Ò¡¿ÅÚ¿Í·Á¡¦Postcard¡¦¤Ý¤ÁÂÞ¡Ë
AKAJI, Kei¡ÊÀÖÃϷ¡¿¶åë¾Æ¤Ï¤·¤ª¤­¡Ë
atelier & gallery creava¡Ê¥¯¥ê¡¼¥ô¥¡¡¿Æ«¤Ï¤·¤ª¤­¡¦¾®»®¡Ë
atelier taffeta¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥¿¥Õ¥¿¡¿»É½«³Û¡¦¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë
ISHIKAWA, Mayumi¡ÊÀÐÀî¤Þ¤æ¤ß¡¿¼ê¹÷¤­Ï»æ¤ÎÉõÅû¡¦°ìɮ䵡Ë
IMAE, Mio¡Êº£¹¾Ì¤±û¡¿¶åë¾Æ¡Ë
IMAJO, Akiko¡Êº£¾ë¾½»Ò¡¿¶â¹©¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë
IWAMOTO Kiyoshi Shouten¡Ê´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡¿¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¥È¥ì¡¼¡¦¤Æ¤ë¤Æ¤ë¡Ë
Otome no Kanazawa¡Ê²µ½÷¤Î¶âÂô¡¿³¨ÍÕ½ñ¡¦¥·¡¼¥ë¡Ë
Oyoyo Shorin¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡¿¶¿ÅÚ´á¶ñ¤Î¸ÅËÜ¡Ë
Kaga-Temari Mariya¡Ê²Ã²ì¼ê¤Þ¤êÝܲ°¡¿¼ê¤Þ¤ê¡¦¤æ¤Ó¤Ì¤­¡Ë
KAWABATA, Rieko¡Ê²ÏüÍý·Ã»Ò¡¿ÀÖ³¨ºÙÉÁ¤Î¾®»®¡Ë
KUTANI SEAL¡Ê¶åë¾Æ¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¤·¤ª¤­¡¦¥¬¥Á¥ã¥¬¥Á¥ã¡Ë
Kobo Ametsuchi¡Ê¹©Ë¼¤¢¤á¤Ä¤Á¡¿¤½¤Ð¤Á¤ç¤³¡¦Æ«¾®È¢¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¤·¤ª¤­¡Ë
Kobo Hisatsune¡Ê¹©Ë¼µ×¹±¡¿²Ã²ìͧÁµ¥Ú¥Ê¥ó¥È¡¦¥ï¥Ã¥Ú¥ó¡Ë
Kon hatsugengakki¡Ê¶áÙû¸¹³Ú´ï¡¿¥¦¥¯¥ì¥ì¡Ë
SASAJIMA, Yukiko¡ÊºûÅçͧµª»Ò¡¿¿¿ï«³¥¤Ê¤é¤·¡Ë
SHIMODA, Ayumi¡ÊÁúÅĤ¢¤æÈþ¡¿³¨ÉÕ¤±¿Í·Á¡¦»É½«¡Ë
SHODA, Harumi¡Ê¾±ÅĽճ¤¡¿¶åë¾Æ¡Ë
SUZUKI, Sato¡Ê¥¹¥º¥­¥µ¥È¡¿¤Ï¤·¤ª¤­¡¦¥«¥Ã¥×¡Ë
SUHARA, Yuko¡Ê¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¡¿¤³¤±¤·¥Ö¥í¡¼¥Á¡¦¤³¤±¤·¡Ë
ceramica laboratory¡Ê¥»¥é¥ß¥«¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¡¿¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë
Takuma pottery¡Ê¤¿¤¯¤Þ¥Ý¥¿¥ê¡¼¡¿Æ¦»®¡Ë
ILF Douga Museum of Art¡ÊÉð°æÉðͺ¤ÎÀ¤³¦ ¥¤¥ë¥ÕƸ²è´Û¡¿³¨ÍÕ½ñ¡¦¤Ý¤ÁÂÞ¡¦T¥·¥ã¥Ä¡Ë
Chitose Mizuhiki¡ÊÀé¤ÈÀ¤¿å°ú¡¿¿å°úºÙ¹©¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¡Ë
DEN, Satomi¡ÊÅÄÁïÈþ¡¿¥¬¥é¥¹¤Î¤â¤ó»®¡Ë
Nakajima Menya¡ÊÃæÅç¤á¤ó¤ä¡¿²Ã²ìȬȨµ¯¾å¤ê¡Ë
NAKAMACHI, Izumi¡ÊÃæÄ®¤¤¤º¤ß¡¿¶åë¾Æ¡Ë
NISHIKAWA, Miho¡ÊÀ¾ÀîÈþÊæ¡¿¶â¹©¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë
Norigoe¡Ê¾è±Û¡¿Ì¾Á°¥ï¥Ã¥Ú¥ó¡Ë
Haco-o-tsumu¡Ê¥Ï¥³¥ò¥Ä¥à¡¿»æÈ¢¡Ë
Hyakumansan no Ie¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤Þ¤ó¤µ¤ó¤Î²È¡¿¤Ò¤ã¤¯¤Þ¤ó¤µ¤ó¥°¥Ã¥º¡Ë
HYOUI, Hiromi¡Êʼ°æ¤Ò¤í¤ß¡¿³×¤Î¤·¤ª¤ê¡Ë
Fukumitsuya¡ÊÊ¡¸÷²°¡¿¼ê¤Ì¤°¤¤¡¦ÌÚ¾£¡Ë
Meboso Hachirobei Company¡ÊÌܺÙȬϺʼê̾¦Å¹¡¿¿Ë¤Î¾®È¢¡¦»å´¬¤­¡¦¾®¤µ¤ÊºÛË¥¥»¥Ã¥È¡Ë
Wajima KIRIMOTO¡ÊÎØÅ祭¥ê¥â¥È¡¿ÊÛÅöÈ¢¡Ë
Yasue Hachiman Shrine¡Ê°Â¹¾È¬È¨µÜ¡¿³¨ÇÏ¡¦¤ª¼é¤ê¡¦¸æ¼ë°õÄ¢¡Ë¡ú
Kanazawa Daichi¡Ê¶âÂôÂçÃÏ¡¿¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤¡¦¥­¥ã¥ó¥Ç¡¼¡Ë¡ú
Uno Kangen-do¡Ê±§Ìî´Å¸»Æ²¡¿²Ã²ì¤»¤ó¤Ù¤¤¡Ë¡ú
Urata¡Ê¤¦¤éÅÄ¡¿²Ã²ìȬȨµ¯¾å¤â¤Ê¤«¡Ë¡ú
Koshiyama Kansei-do¡Ê±Û»³´ÅÀ¶Æ²¡¿¾Æ¤­¤Þ¤ó¡Ë¡ú
HUG mitten works¡Ê¤Ò¤á¤À¤ë¤Þ¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ë¡ú
Fukumitsuya¡ÊÊ¡¸÷²°¡¿ÆüËܼò¡Ë¡ú
¡ú¿©Éʤȳ¨ÇÏ¡¦¤ª¼é¤ê¡¦¸æ¼ë°õÄ¢¤ÏŸ¼¨¤Î¤ß
ÆâÍƤÏÊѹ¹¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û

£²F Â裳Ÿ¼¨¼¼
ÀÄ»³·ò°ì¡Ö¥Ù¥¿¥Ù¥¿¡×
AOYAMA, Kenichi ¡ÈBETA BETA¡É
­¡¤³¤È¤¸Åô϶¤ä¸ÝÌç¡¢ÀãÄߤê¤ä¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó
¤Ê¤É¡¢¿·Á¯Ì£¤Ë·ç¤±¤ë¥Ù¥¿¤Ê¶âÂô¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¡¢
³¨ÉÁ¤­¤Î¼ê¤Ç¤ª¤É¤í¤¯¤Û¤É¥Ý¥Ã¥×¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£
­¢¶âÂô¤Î¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤·Ê¿§¤ÎÃæ¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤ò
¼Ì¿¿¤Ë»£¤Ã¤Æ³¨¤Ë¤¹¤ë¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤¹¤ò¾å±Ç¤·¤Þ¤¹¡£
¤Õ¤À¤ó¸«´·¤ì¤¿³¹Ê¤ߤ¬¡¢¤¢¤¶¤ä¤«¤ËÇ÷¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÄ»³·ò°ì¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
ÅìµþÅԽпȡ£ÀÐÀ¶âÂô»Ôºß½»¡£1995ǯÈþ½Ñ²È¤È¤·¤Æ³èÆ°
³«»Ï¡£¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¾¡¢Çѥӥ롦¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¡¦·à¾ì¡¦²°³°
¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤Ç¡¢³¨²è¤ä±ÇÁü¤ÎŸ¼¨¤ä¥¤¥ó
¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£1997ǯ¤è¤ê¡Ö½Â¤µÃΤ饺¡×¤ÎÈþ½Ñ¡¦
±ÇÁü¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥é¥¤¥Ö¤ä²»³Ú¥Õ¥§¥¹¡¢³¤³°¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤É
¤ÎÉñÂæÈþ½Ñ¤òôÅö¡£¤½¤Î¾¡¢Â¨¶½À­¤ò½Å»ë¤·¤¿±ÇÁü¥Ñ¥Õ¥©¡¼
¥Þ¥ó¥¹¡¢±é·à¤ä¥À¥ó¥¹¤ÎÉñÂæÈþ½Ñ¡¢»Ò¤É¤âÉþ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤Î¥¤
¥é¥¹¥ÈÄ󶡤ʤɡ¢ÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤òŸ³«¤¹¤ë¡£2012ǯ»°³Ñ¤ß¤Åµª
ʸ¤Î³¨Ëܡؤ¢¤·¤¿¡¢¤»¤«¤¤¤¬¡Ù¡Ê½ñæè´¦´¦Ë¼¡Ë¤ò¾å°´¡£Æ±Ç¯
¡ÖÂçÃϤηݽѺסס¢2014ǯ¡ÖÃæ˼Áí¹ñºÝ·Ý½Ñº×¡×¤ËÉñÂæÈþ½Ñ¡¦
±ÇÁüºîÉʤǻ²²Ã¡£http://aoken.info

£²F Â裴Ÿ¼¨¼¼
»³ùõºÚÊæ»Ò¡ÖÀгÀ¤â¥³¥Ã¥×¤â¡×
YAMAZAKI, Nahoko
¡ÈStone walls, cups and more¡É

¶âÂô¤ÇƯ¤­¡¢¶âÂô¤ÇÊë¤é¤¹·¿À÷¤áºî²È¤Î¡¢
Æü¾ï¤ÎÉ÷·Ê¡£²È¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥³¥Ã¥×¤ä¥ê¥ó¥´¡£
³°¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ¸«¤¨¤ë·Ê¿§¤Î¤Ê¤«¤Î¡¢Áª¤Ó
È´¤«¤ì¤¿¤É¤³¤«¤ÎÀþ¡£À÷¤á¤Î·¿ºî¤ê¤ÎÀ©Ìó
¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ÆÈÆäοްƤòºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£
·¿À÷¤á¤Î¼êË¡¤Ë¤è¤ë¡¢Â礭¤Ê¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¡¢
¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ä¤¢¤º¤ÞÂÞ¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î
ºîÉʤò¡¢ºÇ½ª¿Þ°Æ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤ä
¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤Î¥Î¡¼¥È¤È¤È¤â¤ËŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

»³ùõºÚÊæ»Ò¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
1988ǯ¿ÀÆàÀÀ¸¤Þ¤ì¡£2011ǯ½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø·Ý½Ñ³ØÉô
¹©·Ý³Ø²ÊÀ÷À칶´¶È¡£2014ǯ±¬Ã¤»³¹©·Ý¹©Ë¼À÷¹©Ë¼½¤Î»¡£
2016ǯ¤è¤ê¶âÂôÅòÍ°ÁϺî¤Î¿¹¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£2010ǯ¡ÖPrint
Textile Festival of cocca¡×±ó»³ÀµÆ»¾Þ¡¢2011ǯ¡Ö½÷»Ò
Èþ½ÑÂç³ØÈþ½Ñ´Û¾Þ¡×¡¢¡Ö½÷»ÒÈþ½ÑÂç³ØÈþ½Ñ´Û¼ý¢ºîÉʾޡ×
¼õ¾Þ¡£http://katasome.jugem.jp

¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤µ¤ó¡¡ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û

ÀÐÀΩÅÁÅý»º¶È¹©·Ý´Û
ÀÐÀ¶âÂô»Ô·óϻĮ1-1
TEL. 076-262-2020
³«´Û»þ´Ö¡¡9:00-17:00¡ÊÆþ´Û¤Ï16:45¡Ë¢¨ºÇ½ªÆü¤Ï16:00¤Þ¤Ç
µÙ´ÛÆü¡¡Â裳ÌÚÍËÆü¡Ê12-3·î¤ÏËè½µÌÚÍˤÈǯËöǯ»Ï¡Ë
Æþ´ÛÎÁ¡¡£±F¤Ï̵ÎÁ¡¢£²F¤Ï17ºÐ°Ê²¼¤Ï100¡Ê80¡Ë±ß¡¢
18ºÐ°Ê¾å260¡Ê200¡Ë±ß¡¢65ºÐ°Ê¾å200¡Ê200¡Ë±ß
¢¨¥«¥Ã¥³Æâ¤ÏÃÄÂÎ30̾°Ê¾å¤ÎÎÁ¶â¡£
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡Ò¥Ð¥¹¡ÓJR¶âÂô±Ø¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë·óÏ»±à¸ý¡ÊÅì¸ý¡Ë£¶ÈÖ¾è¤ê¾ì¤«¤é
¡Ö·óÏ»±à¥·¥ã¥È¥ë¡×¤Ç¡Ø¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡¦À®Ã§³ÕÁ°¡Ù²¼¼Ö¡¢ÅÌÊ⣲ʬ¡£
£·ÈÖ¾è¤ê¾ì¤«¤é¡Ö¾ë²¼Ä®¶âÂô¼þÍ·¥Ð¥¹¡×¤Ç¡Ø¹­ºä¡Ù²¼¼Ö¡¢ºä¤ò¾å¤Ã¤ÆÌó£µÊ¬¡£
£·ÈÖ¾è¤ê¾ì¤«¤éËÌÅ´¥Ð¥¹¾®Î©ÌîÊýÌ̹Ԥ­¤Ë¾è¤ê¡Ø½Ð±©Ä®¡Ù²¼¼Ö¡¢ÅÌÊâÌó£²Ê¬¡£
¡Ò¥¿¥¯¥·¡¼¡ÓJR¶âÂô±Ø¤«¤éÌó15ʬ
¡Ò¼Ö¡ÓËÌΦ¼«Æ°¼ÖÆ»¡Ö¶âÂôÀ¾¡×¤«¡Ö¶âÂô¿¹Ëܡץ¤¥ó¥¿¡¼¤è¤ê20¡Á30ʬ¡£ÌµÎÁP¤¢¤ê¡£

ÅÁÅý¹©·Ý»Î¤Ë¤è¤ë¼Â±é
£±F¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ
10:00-15:00¡Ê¤ªÃëµÙ¤ß12:00-13:00¡Ë
12/23¡ÊÅÚ¡Ë 24¡ÊÆü¡Ë²Ã²ìͧÁµ
1/13¡ÊÅÚ¡Ë 14¡ÊÆü¡Ë¶âÂôÇó
1/20¡ÊÅÚ¡Ë 21¡ÊÆü¡Ë¶¿ÅÚ´á¶ñ

¥Á¥é¥·¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È³¨¤ÏÅÄÃæÁïÈþ¤µ¤ó¡£ËÝÌõ¤ÏÃæÌîºÌ»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2024.03.12 Tuesday
  • -
  • 01:14
  • by ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯

¥«¥ì¥ó¥À¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

²µ½÷¥Ë¥å¡¼¥¹Æ⸡º÷

²µ½÷¤Î¶âÂô on twitter

others

·ÈÂÓ

qrcode

PR