4/6・7「春ららら市2019」

春ららら市2019 金沢

「春ららら市 2019」
2019年4/6(土)・4/7(日)
10:00-17:00
絶景石垣前 オンザ芝生 雨でもららら

工芸・飲食・体験・映画・音楽・星空・動物園など
しいのき緑地に約160店が集結! 今年で9回目!
すべて石川県内の小粒でピリリな作家や個人商店ばかり。
百万石まちなかめぐり さくら2019
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会
企画:乙女の金沢展


春ららら市2019 金沢

★最新情報はこちらにも→ https://twitter.com/otome_kanazawa

ツイートでららら
当日は「#春ららら市」でツイートしてください。

春ららら市
当日のおおまかな配置図(お目当てのテントは番号で探してください)

ライブでららら♪
■4/6(土)

10:00 杉野清隆
12:00 ナ レイ プアラニ フラ スタジオ
 金沢が誇る音楽レーベル「ラリーレーベル」からは2組登場!
13:00 宮内優里
14:30 UKO+高橋健介(LUCKY TAPES)
■4/7(日)
10:30 石川征樹
11:30 橙 だいだい
12:30 山中温泉芸妓組合
 人気イベント「Magical Colors Night」が春らららに!
13:30 笹倉慎介(OLD DAYS TAILOR)
14:20 東郷清丸
15:10 ROTH BART BARON
16:10 noid
※一部、四高記念公園ステージでも演奏あり
プロフィールは一番下にあります。

シネモンドのららら映画館
肉が動き、粘土が駆け巡る! シュールな刺激で大人気!
チェコアニメの鬼才ヤン・シュヴァンクマイエルの短編集、
【上映時間】
10:30/11:30/12:30/13:30/14:30/15:30
2作品を交互に上映 各約40分 500円(未就学児無料)
ヤンシュヴァンクマイエル 春ららら
Ⓒ Krátký Film Praha, a.s. 配給:アットアームズ

工房ヒゲキタの手作りプラネタリウム&3D映像!

ZOO TIMEの学べる動物園
生態を知るって本当に面白い!
【入園料】
小学生以上500円、未就学児無料(保護者同伴)
春ららら市2019 動物園春ららら市2019 動物園

ワークショップ
木工・革小物・ミニ町家設計・加賀友禅・九谷焼・
刺繍・おめかし・フェルト・石・鍼灸・和菓子作りなど

■テントでららら♪ ※追加変更は随時更新します。

オヨヨ書林 新竪町店(古本)
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・古絵本)
NYANCAFE-BOOKS(古本・雑貨)
石引パブリック(本・紙雑貨)

能登デザイン室(アテのもの・デザイン雑貨)
ことのは不動産(物件情報)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
石川まゆみ(手漉き和紙・ぽち袋・一筆箋・ブックカバーなど)

KIKU 竹俣勇壱(金工)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
アトリエタフタ(刺繍ブローチなど)
吉本大輔(加賀友禅プリントハンカチ)

西山芳浩(ガラス器)
岡田直人(うつわ)
奥の麻衣子(拭き漆や木製の小さなうつわ・ブローチ)
山田睦美(珠洲焼)

日陰植物の会(草木植え鉢)6日
橋本建築造園設計(Kumita)7日
尚榮堂(活版印刷・名刺印刷受注・活字ガチャガチャ)
半田濃史(やきもの)
h collection 廣島晴弥(カットグラス・お酒周りの器)

collabon(だんごてぬぐい・『スソアキコのひとり古墳部』など)6日
中乃波木(イラスト・絵本・小説『い〜じ〜大波小波』など)7日
ドウガミスミコ(磁器のスプーン・そば猪口)
生地史子(木の器)
tasola(革小物)

田辺京子(色絵磁器)
林大輔(九谷焼)6日
スズキサト(箸置き・器)7日
青山健一(あなたの物に絵を描きます)
定池夏子(漆・金継ぎ受付け)

西川美穂(金属のブローチ・カトラリーなど)
名雪園代(漆の器・カトラリーなど)
岩本清商店(桐火鉢・桐工芸品)
立野千重(靴・バブーシュ)6日
塩谷由佳乃(ガラス)7日

中嶋寿子(やきもののオブジェ・装身具など)
赤池佳江子(イラストグッズ)
杉田明彦(漆の器)
上出長右衛門窯(九谷焼)
10
中田雄一(陶器・うつわ)
今城晶子(金属アクセサリー)
兵井ひろみ(靴・Bag・革小物)
black coffee(ガラスアクセサリー)
11
佐々木ひとみ(アクセサリー・スカーフ)
静観朋恵(ガラスアクセサリー)
たくまポタリー(陶器)
田 聡美(ガラスの皿・香立・アクセサリー)
12
Norikazu Hatta(イラストグッズ・ダルマ)
ハコヲツム(紙箱)
結城彩(やきもの)
フラワーワークスセキカワ(ドライフラワーなど)
13
庄田春海(九谷焼)
山菜穂子(型染めのコースター・ハンカチ・バッグ)
加賀てまり毬屋(てまり・ゆびぬきなど)
secca(器など)
14
金沢民景(『金沢民景』)
Books under Hotchkiss(デザイングッズ)
rallye(雑貨・お菓子・CD)
今江未央(九谷焼の器)
15
工房あめつち(陶磁器)
有永浩太(ガラスのもの)
饅頭 very much(イラストグッズ)
目細八郎兵衛商店(めぼそ針・裁縫セット)
16
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス・木工)
赤地陶房 赤地径(九谷焼)
花のアトリエ こすもす(生花)6日
安齋新・厚子(陶磁器)7日
benlly's&job(コーヒーグッズ・カメラストラップ・革小物)
17
kappa堂(石鹸・お香・生活雑貨)
atelier KiU(革小物・バッグなど)
岩晴彦(うつわ)
高澤ろうそく(和蝋燭)6日
カフェアグレ(コーヒー豆)7日
18
鳥居醤油店(しょうゆ・もろみ)6日
食事・喫茶 ニワトコ(春の折詰弁当・牛タンシチュー煮・いなりずし・
 ふきのとう味噌・パンケーキオムレット・イチゴスカッシュ)7日
SKLO(電球とお米)
金沢小町(ホットタルト・欧風菓子・ケーキ)
NOTE(装いの植物バスケット)
19
COYA(パン・焼菓子)
うつろふ(野菜・調味料)
鍬堀りれんこん松本(れんこん・れんこんルーロー飯)6日
岡山農園(魂のれんこん・お焼き)7日
奥能登みっちーファーム(原木しいたけ)
20
たなつや(HOTじろあめジンジャー・有機六条大麦茶
 春を楽しむMIEKOワインカクテル・有機純米酒AKIRA)
あんがとう農園(無農薬野菜など)
ユウキファーム山岸(有機野菜と無添加の漬け物)6日
ひがしやま ちょう吉(プリン・ふわとろ皿うどん・どんぶりの素)7日
自然農園もと屋(玄米珈琲・玄米スープ・玄米粉の焼き菓子など)6日
よし坊(おでん盛り合わせ・牛すじ酒粕煮込み・日本酒・茶めし握り)7日
21
稲ほ舎(おにぎり・おかき)
谷川醸造(甘酒ドリンク・醤油・味噌など)
NIKUO(レンコンメンチ・ささみカツ)
SAKE SHOP 福光屋(日本酒・甘酒・酒蔵のスイーツ・雑貨など)
22
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコレート・乗越グッズ)
こびり(焼き菓子・ドリンク)
ガリビエ(ソーセージ)
シエスタ(カレー)
23
こくう(パン・サンドイッチ)6日
月とピエロ(パンと焼菓子)7日
JO-HOUSE(ららら限定カレー・スウィーツ)
PLATHOME(タマゴサンド・キューバサンド・ビール)
広坂ハイボール(酒とつまみ・ジュース)
24
アシルワード(カレー・チャイなど)
直江屋源兵衛(金沢おでん・醤油・ドレッシングなど)
one one otta(コーヒー・カフェラテ・焼菓子)
LUGU 流寓(ハヤシライス・能登豚のパテ・たまごサンドなど)
25
今川酢造(純米酢・すし酢・ぽん酢・ピクルス酢など)
天祐醤油・味噌 中初(醤油・味噌など)
LEON(パンなど)6日
favori(焼き菓子・パン)7日
Futa's(クラフトビール「城端麦酒」)
26
ひらみぱん(パン・焼菓子)
ハーブ農園ペザン(ハーブティー)
FIL D'OR(鴨肉寿司・スパイスホットワイン)
HUG mitten WORKS(ベーグル・お菓子・ケーキ・チャイなど)
27
TASTE & SCENT(ビーガンチリコンカン・焼菓子・ハーブティなど)6日
オノマトペ(サンドイッチ)7日
ムシャリラ・ムシャリロ(インド風炊込ご飯・バナナサンド)
パーラー・コフク(自家製鯖スモークとポテトのホットサンド・鯖スモーク・
 シードル・サングリア・ヒゲのハイボール・トロピカルミックスジュース)
CAFE DUMBO(コーヒーとお菓子など)
28
リトルスパイス(カオマンガイ・シンハービール)
百薬キッチン(百薬ご飯・百薬ラー油・薬草ビール)
LADYBIRD KITCHEN(ブラウンライスバーガー・焼きおにぎり)
歩らり(コーヒーと季節のジュース)
29
珈琲屋チャペック(コーヒー・焼き菓子)6日
東出珈琲店(コーヒー・コーヒー豆・焼菓子)7日
BISTRO YUIGA(マカロン・お菓子・お惣菜・自然派ワイン)
soi(エスニック丼・季節のシロップジュース・ラオスラム・焼き菓子・プリン)
広瀬家(れんこんチップス・さつまいもチーズケーキ)
30
菓子工房よどがわ(ロールケーキ・タルト・プリン・焼菓子)
MAISON IKE(ジャム・焼菓子)
こまつ町家文庫(ブイヤベーススープごはん・自家製ジュース・焼菓子・世界文学ジャムなど)
KUPPI(シナモンロール・マフィン・ケーキ・ラテ)
31
甘納豆かわむら(甘納豆・和菓子)
豆月(日替わり豆スープ・福豆しるこ・黒豆かん・豆腐シフォンケーキ)
甘味こしらえ しおや(春の米粉のお菓子・だるまさんの最中)6日
豆半(和菓子)7日
のがし研究所(無農薬栽培小豆の和菓子:笹餅・薯蕷饅頭)6日
gambol coffee(コーヒー)7日

●お茶テント
丸八製茶場(棒茶の焙じ体験)
高橋宗勇(気軽にお抹茶をたてられるお抹茶体験)
茶舎觀壽(利き茶体験)6日
町屋塾 (お茶席)7日
今年の目玉のひとつはお茶ゾーン。お茶席以外は、
31などのテントで購入したお菓子や和菓子体験の
上生菓子を持ち込むこともできます。

●もちつきテント
niginigi(ぜんざい・おにぎり)
夏でいったん休止となる石引のniginigiとその仲間達が、
ライブステージの合間をぬって、餅つきをおこないます。
太鼓の音とともについた餅で作るぜんざいも販売します。

●ワークショップ
中島石材店(石の一輪挿し作り体験)
工人(木工)
atelier&gallery creava(アクセサリー作り&絵付け体験)
グリグリレザーズ(革のオリジナルブローチをつくろう!)
 革に模様や名前を入れて、オリジナルの動物ブローチをつくろう!ひめだるまもあるよ!
NPO金澤町家研究会(ミニ町家組み立て)
 オリジナル黒瓦マステを貼り、格子などの町家パーツを使ってミニ町家を組み立てます。
 町家グッズも販売します。
工房久恒(友禅ワークショップ)
すはらゆう子(木のブローチに絵付け&装飾)
眦弔舛呂襦併表)6日のみ
家山英子(春を編み込む鍋敷づくり)7日のみ
 参加者がイメージした春の糸くず君を、鍋敷きに編み入れていきます。
夢恵堂 二十人坂鍼灸院(お灸体験&耳つぼ)
ヒロネアヤコ(フェルトアートペンダント)
和菓子処 はやし(上生菓子作り)
●おめかし系ワークショップ
CELPA'M(ファッション診断/骨格診断)
 筋肉やボディの質感から体型を最もキレイに見せてくれるファッションアイテムや
 着方を導き出す「骨格診断」を取り入れた、ファッションアドバイスをします。
 似合うものを着ることでよりスタイルアップして見えたり印象アップに繋がります。
soixante-deux(ヘアメイク相談)
金澤ひとり(自分に合うヘアカラーをみつける)

●工房ヒゲキタの手作りプラネタリウム&3D映像
●シネモンドのららら映画館♪
●ZOOTIMEのららら動物園

■持ち込みOK!
絵描き・青山健一
来場者の持ち物に絵を描く。スニーカーやTシャツ、
スマホにリュック、会場で買った物など、
なんでも持ち込んで、絵を描いてもらおう。
漆作家・定池夏子
金継ぎを受付けます。割れた器を持ち込めば
見積もりしてもらえます。

オカネは……
1万円札は事前にくずして挑みたい。

モチモノは……
敷物・レインコート・長靴・折り畳み傘・タオル・
替えの靴下・防寒具など、あると便利です。

■アーティストプロフィール
杉野清隆(すぎのきよたか)

金沢市在住シンガーソングライター。2002年アルバム『ビニール傘』でCDデビュー。2008年アルバム『メロウ』、2012年アルバム『ふらっと通り』発売。2007年から杉野清隆アンド林漁太でシングル盤9枚を自主製作。その他、短編映画やWEBドラマなどの音楽を担当。ギター教室の講師としても活動中。
春ららら市2019 ライブ

宮内 優里 | MIYAUCHI YURI
作曲家/音楽家。1983年生まれ。千葉県八街市在住。これまでに6枚のアルバムをRallye Labelよりリリース。生楽器の演奏とプログラミングを織り交ぜた、有機的な電子音楽の制作を得意とする。アルバムではこれまでに、高橋幸宏、原田知世、小山田圭吾、星野源、It’s a Musical、GUTHERなど、国内外問わず様々なアーティストとのコラボレーション作品を収録。ライブでは様々な楽器の音をたった一人でその場で多重録音していく”音の実験室”ともいうべき空間を表現する。FUJI ROCK FESTIVAL、WORLD HAPPINESSなど、各種大型フェスなどにも出演。自身の活動以外では、映画「リトル・フォレスト」(監督:森淳一/主演:橋本愛)などの映画音楽をはじめ、NHK・Eテレなどのテレビ番組、舞台・ドラマ・CMでの音楽制作・楽曲提供や、国内外のアーティストのプロデュース、リミックスなど、活動の幅を広げている。2016年11月、Kenji Kiharaと共同で、背景のための音楽研究室「BGM LAB.」を開室。
春ららら市2019 ライブ

UKO+高橋健介(LUCKY TAPES)
UKOは、ブラックミュージックをベースとしたアレンジセンスに、次世代POPなソングライティングを持ち合わせ、持ち前のソウルフルな歌声を響かせるソロアーティスト。これまでに、アナログ7inchを2枚、シングル / EP / アルバムと1枚ずつリリースし、昨年9月19日(水)には、韻シストのBASIやLUCKY TAPESの高橋海などともコラボした4作目となるミニアルバム「ONE LOVE」をリリース。翌日には、渋谷WWWにて都内初となるワンマンライブを開催し大成功に終えた。ソロ活動に加え、作詞提供や"冨田ラボ"作品への参加。"LUCKY TAPES"のコーラスとして国内はもちろんアジアツアーに参加するなどその活動は多岐に渡る。
高橋健介は、LUCKY TAPESのギタリストとして活動中。LUCKY TAPESは、高橋海(ボーカル&キーボード)、田口恵人(ベース)、高橋健介(ギター)の3人組。2015年にデビュー・アルバム『The SHOW』をリリース。ホーン・セクションや女性コーラス、パーカッションなどを加えた総勢9名のライブ・パフォーマンスも各方面より高い評価を集めている。5月23日にはメジャー・デビューEP『22』のリリースも決定し、今後益々の活躍が期待されている。
春ららら市2019 ライブ春ららら市2019 ライブ

石川征樹
様々な奏法でクラシックギターを自由自在に操るギタリスト。10代からギターを独学で初め、20歳頃からジャズやブラジル音楽等との出会いをきっかけに、クラシックギターに傾倒していく。様々なバンドに参加した後、ソロギタリストとしての活動を始める。様々な音楽、共演者と出会い、影響を受け、日々自分なりの音楽を探し、作曲、演奏活動を行っている。ひとつのモチーフを繰り返し、音楽を拡大していく方法を得意とし、音を通して、曲、空間、人が共鳴して一体になるようなパフォーマンスを目指し ている。即興演奏ではギターを、その場の空間の音響の一部としてとらえ、メロディやリズム以前の音の可能性、クラシックギターによる音響の可能性を探 り、より根源的な音の状態を探る演奏を目指している。2009年に「地平線」をリリース。2014年12月に「Solo guitar works」を発表した。
春ららら市2019 ライブ

橙 だいだい
石川県を拠点に活動するシンガーソングライター。方言を活かした曲『しましまにしまっしま』は年齢を問わず口ずさめる歌として親しまれている。透き通った歌声を持ち味とし、地元CM等でも演奏、出演している。CD『たそがれねこ』『空棘魚』もライブ会場、配信にて販売中。ブログは不定期更新中。https://ameblo.jp/tasogareneko3/
春ららら市2019 ライブ

笹倉慎介(OLD DAYS TAILOR)
シンガーソングライター、文筆家。2008年にアルバム『Rocking Chair Girl』でデビュー。NHK Eテレで放送中の「2355」では、『顕微鏡で覗く世界』『小さな恋の物語』等のヴォーカルを担当。これまでに3枚のオリジナルアルバムと、アイリッシュグループJohn John Festivalとの共作や、笹倉慎介 with 森は生きている名義の7インチシングル、季節をテーマにした弾き語りアルバム(TIME STREAMシリーズ)を発表している。2018年4月、7inchシングル「晴耕雨読/南の窓から」の発売を皮切りにソロ活動と並行しバンド’’OLD DAYS TAILOR’’の活動を表明。同年6月には1stアルバム「OLD DAYS TAILOR」を発表。https://www.sasakurashinsuke.com/
春ららら市2019 ライブ

東郷清丸(とうごうきよまる)
1991年横浜生まれ。幼少期からバスケットボールで培った身体感覚と合唱コンクールの指揮者で養ったカンのようなものをベースに16歳頃から作曲 を始める。童謡からポップス/ロック/ブラックミュージック/ラップなどの音楽のみに留まらず、人の会話や虫の鳴き声や車のエンジンや換気扇の回る音にいたるまで、耳に入るもの全てに感銘を受けながら音楽表現に取り組むソングライター。演奏時は弾き語り、エレキ+リズムマシンを用いたソロ、他プレーヤーを迎えてのバンド編成など、場所にあわせて自由な形をとる。2017年1月、自宅にて制作した「ロードムービー」をsoundcloudに公開し活動をスタート。同年3月に「TOKYO BIG UP!オーディション」最終選考出場。ライブ審査にて特別審査員の中尾憲太郎/ 松田“CHABE”岳二/MC.sirafu各氏に絶賛され審査員特別賞を獲得。2017年9月、自らの勤めるデザイン/活版印刷を軸とした会社Allright内に新たにレーベル”Allright Music”を立ち上げ、11月に1st Album「2兆円」リリース。”APPLE VINEGAR AWARD”ノミネート10作品にも選出される。2018年7月、FUJI ROCK FESTIVALにてROOKIE A GO-GOに出演し、翌年のメインステージ出演をかけた選考の会場投票で1位を獲得した。http://togokiyomaru.com/
春ららら市2019 ライブ

ROTH BART BARON(ロットバルトバロン)
三船雅也 (vo/g)、中原鉄也 (dr) による東京を拠点に活動している2人組フォーク・ロック・バンド。2014 年 1st AL『ロットバルトバロンの氷河期』をフィラデルフィアにて制作。2015 年 に 2nd  AL 『ATOM』をカナダ・モントリオールのスタジオで現地ミュージシャンとセッションを重ねレコーディング、Felicity レーベルよりリリース。ライブではホーン隊やビザールインストゥルメント様々な楽器を演奏するマルチプレイヤーが演奏をサポート。活動は日本国内のみならず US・ASIA にも及ぶ一方、国の重要文化財『山形・文翔館』での公演も成功させる等、独創的な活動内容とフォーク・ロックをルーツに世代を超え多くの音楽ファンを魅了している。また、サマーソニック、フジロックなど大型フェスにも出演。2017 年にはライジングサン・フェスティバル、ボヘミアンステージにて地元ミュージシャンとともに11人編成で圧巻のパフォーマンスを披露し最終日のトリを飾る。同年 イギリス・ロンドン 現地プロダクションからオファーをきっかけにEP 盤 『dying for』を製作。2018年11月、3年ぶり3rd AL『HEX』を発表し、Music Magazine(ROCK部門) 7位を始め多くの音楽メディアにて年間ランキングにランクイン。またバンドとリスナーが繋がる新しい場所を作る『P A L A C E (β)』プロジェクトを立ち上げた。https://www.rothbartbaron.com/
春ららら市2019 ライブ

noid(ノイド)
2ndアルバム『so are millions of us』がCDショップ大賞・甲信越北陸ブロック賞を受賞して以来、快進撃を続けてきたnoid。北陸新幹線の開通と共にインディ・シーンに新たなフロンティアを出現させた主催イベントMagical Colors Nightには、of montreal、+/- {PLUS/MINUS}、TOPS、HAJK、ROTH BART BARON、LUCKY TAPES、Awesome City Club、ザ・なつやすみバンド、UQiYO、カネコアヤノ、折坂悠太、王舟、渡辺シュンスケ等、国内外の最前線アーティストを招聘。DIYの結晶のようなスタンスと、多彩なルーツを縦横無尽に掛け合わせたカラフルな音楽性で、静かな旋風を巻き起こしつつある。京都の気鋭アーティストjunaidaがアートワークを手がけた3rd アルバム『HUBBLE』を2017年&recordsより発売。ボロフェスタ主催者の一人でもあるSSWのゆーきゃんが加入。2018年、サブスクリプション限定で『80番シアターの閉館』『moon』をリリース、2019年3月には90'エモのパイオニア、Mineralのジャパンツアー金沢公演を自主イベントMagical Colors Nightとして開催予定。https://noidhp.wixsite.com/noid
春ららら市2019 ライブ

山中温泉芸妓組合
春ららら市2019 ライブ

ナ レイ プアラニ フラ スタジオ
春ららら市2019 ライブ

4/7(土)・8(日)「春ららら市 2018」

乙女の金沢 春ららら市 2018

「春ららら市 2018」
2018年4/7(土)・8(日)10:00-17:00

しいのき迎賓館横 しいのき緑地にて
絶景石垣前 オンザ芝生 雨でもららら♪
石川生まれのいいもの&おいしいもの ずらり160店!
工芸 食 WS 映画 ライブ 動物園など
百万石まちなかめぐり さくら2018
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会


最新情報はこちらにも→ https://twitter.com/otome_kanazawa

乙女の金沢 春ららら市 2018

ためしてららら♪ しいのき迎賓館裏 石の広場にて
工房ヒゲキタの手作りプラネタリウム&3D映像
soixante-deux(ポイントヘアカット・こどもヘアアレンジ)
河端理恵子(九谷ネイル)※4/7のみ
有生礼子(九谷ネイル)※4/8のみ
眦沈藹奸淵屮蹇璽繊Ε悒▲乾爐鵬嘆繡)
和菓子処 はやし(上生菓子作り)
atelier&gallery creava(電動ろくろ体験・絵付け体験)
工房久恒(桜の色で友禅ワークショップ)
すはらゆう子(木のいろいろブローチに絵付けとデコレーション)
ヒロネアヤコ(フェルト de アートバッジ)
モンデンエミコ(刺繍日記)※4/7のみ
夢恵堂 二十人坂鍼灸院(お灸体験&耳つぼ)※4/8のみ
中島石材店(石の一輪挿し作り)

ライブでららら♪
4/7(土)
11:00-11:30 杉野清隆
13:00-13:30 橙
14:30-15:10 ハンバート ハンバート
4/8(日)
10:30-11:00 森田観光
11:30-12:00 noid
12:30-13:00 山中温泉芸妓連
13:30-14:00 ふちがみとふなと
14:30-15:00 UKO+高橋健介(LUCKY TAPES)
※出演者のプロフィールは一番下にございます。

シネモンドのららら映画館♪
『ロスト・イン・パリ』 11:00/13:00/15:00 600円
監督・脚本・製作・主演:ドミニク・アベル、フィオナ・ゴードン
2016年/フランス・ベルギー/83分/カラー
©Courage mon amour-Moteur s'il vous plaît-CG Cinéma
『アイスバーグ!』や『ルンバ!』で「ジャック・タチの後継者」
と世界中で絶賛された現役道化師カップル、アベル&ゴードンの最新作。
細部まで凝ったカラフルな映像美に、あっと驚くしかけが散りばめられ、
まるで飛び出す絵本のよう。セリフがなくても伝わる身体表現力はさすが!
2017年に逝去した伝説の女優、エマニュエル・リヴァが、
コメディエンヌとして不滅の輝きを放っているのも大きな見どころ。
夏のパリを舞台に、はみだし者たちが小さな冒険を繰り広げる、
わくわく楽しく、遊びごころたっぷりのコメディ。
ダンスシーンには踊り出したくなることまちがいなし!

ZOOTIMEのららら動物園
10:00-15:00(お昼休み 12:00-13:00)
入園料:ひとり500円
未就学児は200円、2歳未満は無料(いずれも保護者同伴)
タカのフライト体験(小学生以上)は別料金:
入園者はひとり300円、フライト体験のみは500円
生き物のことをたのしく学びながらふれあえます。
動物が好きな子もそうじゃない子も、きっと興味を持てるはず。
モルモット、コールダック、ケヅメリクガメ、コーンスネイク、ボールパイソン、メンフクロウ

乙女の金沢 春ららら市 2018

テントでららら♪

オヨヨ書林 新竪町店(古本)
石引パブリック(本・紙雑貨)
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・古絵本)
NYANCAFE-BOOKS(古本・雑貨)

ことのは不動産(物件情報)
尚榮堂(活版印刷・お試し価格で名刺印刷受注など)
金沢民景(『金沢民景』)
NPO法人金澤町家研究会(本・タオル・ポストカードなど)

Norikazu Hatta(イラストグッズ・ダルマ)
benlly's&job(コーヒーグッズ・カメラストラップ・革小物)
フラワーワークスセキカワ(生花・ドライフラワー)
北井真衣(九谷焼)4/7のみ
工人(木工)4/8は3番テント、4/7は33番テントで椅子作りWSも開催

安齋新・厚子(陶磁器)4/7のみ
家山英子(ニットなど)4/8のみ
佐々木ひとみ(アクセサリー・スカーフ)
石川まゆみ(手漉き和紙・ぽち袋・一筆箋・ブックカバーなど)
今江未央(九谷焼の器)

Books under Hotchkiss(古書・デザイングッズ)
吉本大輔(加賀友禅プリントハンカチ)
black coffee(ガラスアクセサリー)
饅頭 very much(イラストグッズ)

赤池佳江子(イラストグッズ)
ハコヲツム(紙箱)
岩本清商店(桐火鉢・桐工芸品)
工房あめつち(陶磁器)

h collection 廣島晴弥(カットグラス・お酒周りの器)
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス・木工)
宮崎岳志(藍染ストール・手拭いなど)
岡田直人(うつわ)

奥の麻衣子(拭き漆や木製の小さなうつわ・ブローチ)
たくまポタリー(陶器)
加賀てまり毬屋(てまり・ゆびぬきなど)
艸田正樹(ガラス)4/7のみ
有永浩太(ガラスのもの)4/8のみ

千と世水引(水引細工・金封など)
rallye(雑貨・お菓子・CD)
山菜穂子(型染めのコースター・ハンカチ・バッグ)
今城晶子(金属アクセサリー)
10
大迫友紀(ガラス)
名雪園代(漆の器・カトラリーなど)
岩晴彦(うつわ)
グリグリレザーズ(革小物)
11
田辺京子(色絵磁器・土人形ワークショップ)
中嶋寿子(陶のオブジェ・装身具など)
西山芳浩(ガラス器)
立野千重(革靴・鞄)4/7のみ
こすもす(生花)4/8のみ
12
上出長右衛門窯(九谷焼)
目細八郎兵衛商店(めぼそ針・お裁縫セット)
結城 彩(うつわ)
山岸紗綾(漆のアクセサリー・お箸)
13
杉田明彦(漆の器)
山田睦美(珠洲焼)
スズキサト(箸置き・器)
生地史子(木の器)
14
兵井ひろみ(靴・Bag・革小物)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
静観朋恵(ガラスアクセサリー)
田 聡美(ガラスの皿・香立・アクセサリー)
15
赤地陶房 赤地径(九谷焼)
アトリエタフタ(刺繍ブローチなど)
KIKU 竹俣勇壱(金工)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
16
中田雄一(陶器・うつわ)
能登デザイン室(アテのもの・デザイン雑貨)
西川美穂(金属のブローチ・カトラリーなど)
ドウガミスミコ(磁器のスプーン・そば猪口)
17
SKLO(電球・お米)
secca(器など)
NOTE(季節のお花と、包むもの)
金沢小町(ホットタルト・欧風菓子・ケーキ)
18
kappa堂(石鹸・お香・生活雑貨)
奥能登みっちーファーム(原木生しいたけなど)
手染め屋椿姫(手ぬぐい・手染めストール・糸)4/7のみ
日陰植物の会(草木植え鉢)4/8のみ
中乃波木(イラスト・絵本など)4/7のみ
BOULANGERIE mashi mashi(パン)4/8のみ
19
soi(お弁当・丼・焼菓子・スープ・ラム酒)
こまつ町家文庫(ブイヤベーススープごはん・自家製ジュース・焼菓子・世界文学ジャム)
あんがとう農園(無農薬野菜・ポタージュ・ケーキ・ドライ野菜)
Shiho cafe(玄米キッシュ・しそジュースなど)4/7のみ
gambol coffee(コーヒー・焼菓子)4/8のみ
20
アシルワード(バターチキンカレー・チャイなど)
CAFE DUMBO(コーヒーとお菓子とスープ)
KUPPI(シナモンロール・マフィン・ケーキ・ラテ)
福光屋(甘酒ジュースバー・日本酒・醗酵食品)
21
甘納豆かわむら(甘納豆・もなか)
丸八製茶場(加賀棒茶)
cowry coffee(珈琲・珈琲豆・お菓子)
のがし研究所(たんぽぽ月餅・れんこん水羊羹・蒸したておこわ・あぜ豆醤油)4/7のみ
『えちゃけ』編集部(『えちゃけ』・のとごはん)4/8のみ
22
谷川醸造(甘酒ドリンク・醤油・味噌など)
パーラー・コフク(生ビール・クルクルロールサンド)
JO-HOUSE(ららら限定カレー・スウィーツ)
自家焙煎珈琲 blanketcafe(コーヒー・自家製ドリンク・焼菓子・コーヒー豆など)
23
うつろふ(野菜・調味料)
LADYBIRD KITCHEN(ブラウンライスバーガー・焼きおにぎり)
a.k.a.(春野菜うどん)
LUGU 流寓(牛ホホ肉のオムハヤシ)
24
天祐醤油・味噌 中初(醤油・味噌など)
OH!LIFE(トースト・スープ)4/7のみ
カフェアグレ(コーヒー豆)4/8のみ
MAISON IKE(ジャム・焼菓子)
広坂ハイボール(酒とつまみ・ジュース)
25
ひらみぱん(パン・焼菓子)
ブッダゴリラ(ピッツア)
PLATHOME(チキンオーバーライス・タコス)
菓子工房よどがわ(ロールケーキ・タルト・プリン・焼菓子)
26
百薬キッチン(薬草ビール・百薬ラー油・薬草塩豚・惣菜盛合せ)
シエスタ(カレー)
Futa's(クラフトビールとおつまみ)
こくう(パン・サンドイッチ)
27
自然農園もと屋(玄米珈琲・玄米スープ・玄米粉の焼き菓子など)4/7のみ
よし坊(おでん・日本酒・茶めしおにぎり)4/8のみ
珈琲屋チャペック(コーヒー・焼菓子)4/7のみ
東出珈琲店(コーヒー・コーヒー豆・焼菓子)4/8のみ
ガリビエ(ソーセージ)
甘味こしらえ しおや(春の米粉のお菓子・だるまさんの最中)4/7のみ
月とピエロ(パンと焼菓子)4/8のみ
28
今川酢造(純米酢・すし酢・ぽん酢・ピクルス酢など)
こびり(焼き菓子・ドリンク)
HUG mitten WORKS(ベーグル・お菓子・ケーキ・チャイなど)
豆月(豆かん・福豆しるこ・豆スープ・豆腐シフォン)
29
ハーブ農園ペザン(ハーブティー)
niginigi(黒豆しるこ・おにぎり・焼菓子・酵素ジュース)
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコレート・乗越グッズ)
BISTRO YUIGA(マカロン・お菓子・お惣菜・自然派ワイン)
30
高木糀商店(糀・味噌・甘酒など)
食事・喫茶 ニワトコ(いなりずし・豚汁・春の折詰弁当・フルーツのスカッシュ)
たなつや(ブイヤベース・きんつば・ロゼワインMIEKO)
寺町大丸堂(自家製天然酵母パン・ポタージュ)
31
ムシャリラ・ムシャリロ(インド風炊込ご飯・バナナサンド)
歩らり(コーヒ・ジュース)
ユウキファーム山岸(有機野菜と無添加の漬け物)
古川商店(パンと菓子)
32
礼ten(特製うどん・ビール)
直江屋源兵衛(金沢おでん・醤油・ドレッシング)
one one otta(コーヒー・カフェラテ・焼菓子)
リトルスパイス(カオマンガイ・シンハービール)
33
工人(椅子作り体験/木工品)4/7は33番テント、4/8は3番テント
高澤ろうそく(和ろうそく・燭台)4/7のみ
ひがしやま ちょう吉(メンチカツバーガー・プリン)4/8のみ
豆半(和菓子)4/8のみ
Nove(ナチュラルワインとおつまみ)4/8のみ
岡山農園(魂のれんこんお焼き)4/8のみ

※テントの位置・出店者・出店内容などは変更の可能性もございます。

ライブ出演者プロフィール

杉野清隆
1979年1月生まれ。金沢在住のシンガーソングライター。2002年に
CDデビューして以来、これまでに3枚のオリジナルアルバムを発表。
アコースティックギターの弾き語りスタイルで金沢を中心に全国での
ライブ活動を行っている。
http://music.geocities.jp/kggsq562/index.html


石川県を拠点に活動するシンガーソングライター。どこまでも遠くに
届くような、透き通った歌声。方言を活かした曲「しましまにしまっ
しま」は年齢を問わず口ずさめる歌として親しまれている。CD『たそ
がれねこ』『空棘魚』もライブ会場等にて販売中。ブログは不定期更
新中。https://ameblo.jp/tasogareneko3/

ハンバート ハンバート
1998年結成、佐藤良成と佐野遊穂によるデュオ。2001年CDデビュー。
フォーク、カントリー、アイリッシュ、日本の童謡などをルーツに、
叙情的でユーモアあふれる音楽は、幅広い年齢層から支持を集める。
テレビ・映画・CMなどへの楽曲提供も多く、最近ではCMソング
「アセロラ体操のうた」が話題に。現在はハウス食品グループ、ミサワ
ホーム、リンナイのCMがオンエア中。2017年7月には、細野晴臣・
長岡亮介らをゲストに迎えたアルバム「家族行進曲」が発売された。

森田観光
1979年2月小松市生まれ。2006年9月、めんたんぴんのボーカル、佐々
木忠平氏との出会いから音楽活動をスタート。2013年4月に1stミニアル
バム『歌えMr.根性よし』を発表。2015年1月、スガシカオ弾き語り全国
ツアー「Hitori Sugar Tour」石川公演にてオープニングアクトに選ばれる。
2018年3月、2ndミニアルバム「冬愁歌」を発表。

noid
2004年に金沢で結成されたストレンジ・ポップ・バンド。2008年、イギ
リスのレーベルbabyboomと契約、スコットランド、フランス、ブラジル
など、様々な国のラジオにて楽曲がオンエアされる。2013年発売の2nd
アルバム『so are millions of uf』は第6回CDショップ大賞の甲信越北陸
ブロック賞受賞。自主企画「Magical Colors Night 」は国内外のアーティ
ストを招聘するDIYなインディーロックイベントとして全国的に評価を得
ている。2017年9月に3rdアルバム『HUBBLE』をリリース。

山中温泉芸妓連の山中節と獅子踊り
明治時代に始まったとされる山中温泉芸妓。最盛期の昭和30年〜40年代
には200人を超えていた芸妓ですが、時代とともに数は減ってまいりまし
た。加賀市指定無形民俗文化財「山中節」の伝承者として日々稽古に励み、
技術向上と後継者の育成に努めています。旅館などのお座敷のほかにも、
伝統芸能を活用した舞台やイベントに出演して観光振興と知域活性化に貢
献しています。

ふちがみとふなと
渕上純子(うた)と船戸博史(コントラバス)の二人組。むずかしくない
言葉とメロディ、リズムで出来るでっかい宇宙を探して四半世紀越。
在住の京都を拠点に日本各地時々海外のお客さんの顔が見えるサイズの会場
を中心に活動。2017年二人が出会ったケニアで初ライブ。次回も準備中。

UKO
DISCO、FUNK、R&Bなどを軸に、持ち前のソウルフルな歌声を乗せた
ネオ・ミュージックを響かせるソロシンガー。2016年4月に1stアルバム
『Saturday boogie holiday』をリリースし全国デビュー。同年7月にリ
リースした『マドンナ』でディスクユニオンインディーウィークリーチャー
ト3位を獲得。 12月には1st EP『Day dream』を、2017年12月には
シングル「SPUR」をデジタル配信リリース。その他、作詞提供やコーラ
スワークなどで、さまざまなアーティストの制作に参加している。

高橋健介(LUCKY TAPES)
3人組のバンド、LUCKY TAPESのギタリスト。2015年にデビュー・
アルバム『The SHOW』を、2016年にシングル「MOON」をリリース
し、同年全国公開された二階堂ふみ主演の映画『オオカミ少女と黒王子』
に挿入歌として新曲2曲を提供。7月には、2ndアルバム『Cigarette &
Alcohol』をリリースし、フジロック・フェスティバルに出演。2017年
9月に新作EP『Virtual Gravity』をリリース。ビクターからのメジャー・
デビューも発表し、今後益々の活躍が期待されている。

4/8・9「乙女の金沢 春ららら市 2017」

今年も春ららら市を開催いたします!

乙女の金沢 春ららら市 2017
実際は蛍光ピンクです! デザイン&イラストは田中聡美さん

乙女の金沢 春ららら市 2017
2017年4/8(土)・9(日)10:00-17:00
しいのき迎賓館横 しいのき緑地にて
絶景石垣前 オンザ芝生 雨でもららら♪


石川生まれのいいもの&おいしいもの、ずらり約150店!
工芸・食・映画・WS・ライブ! テントでららら♪

百万石まちなかめぐり さくら2017
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会
企画:乙女の金沢展


乙女の金沢 春ららら市 2017

ためしてららら♪
中島石材店(石の一輪挿し作り)※8日は33テント
工房久恒(バッグ・ペナントに加賀友禅染)
眦沈藹奸焚嘆貊ブローチ&ヘアゴム作り)
atelier&gallery creava(ろくろで器作り&はしおき絵付け)
夢恵堂 二十人坂鍼灸院(お灸体験&耳ツボ)
ヒロネアヤコ(ニードルフェルトでひめだるま作り)
ミツル・カメリアーノ(こいのぼり作り)
ガイロメ(陶のはんこ作り)

すはらゆう子(わぎりのこけし絵付け)
和菓子処はやし(上生菓子作り)
河端理恵子(九谷ネイル)
米田文(10gの粘土で小さいもの作り)※8日のみ
Spa Qui-Creidet(ボディケア=ヘッド・肩・ハンド・足裏・小顔・各種マッサージ)※9日のみ
今村喜美枝(ポイントメイクと眉お手入れ)※9日のみ

工房ヒゲキタ(手作りプラネタリウム&3D映像)

ZOOTIMEの ららら動物園
10:00-15:00(お昼休み 12:00-13:00)
入園料 500円(保護者同伴で未就学児無料)
モルモット、コールダック、ケヅメリクガメ、コーンスネイク、
ボールパイソン、メンフクロウとふれあったり、観察したりできます。
動物のことをもっと知ろう!

ららら映画館♪
4/8(土)10:30/13:00/15:00
『ある精肉店のはなし』(108分/日本/2013年)
大阪・北出精肉店の最後の屠畜と日々の生活、被差別部落のこと。
いのちを食べて人は生きる。纐纈あや監督による、ある家族の記録。
入場料500円(小学生以下無料)
4/9(日)10:30より30分おきに上映予定
『アマールカ』と『あおねこくん』シリーズ
世界中で愛されているチェコアニメを、特設テント映画館にて上映します。
チェコアニメのアイドル、かわいい森の妖精『アマールカ』。
チェコで初めて人形アニメを作ったヘルミーナ・ティルロヴァー監督の
『あおねこくん』シリーズ。おとなもこどもも楽しめる、
手仕事の魅力に溢れた作品をぜひご覧下さい。グッズ販売もあります。
上映:シネモンド 1プログラム約15分 入場料300円/入替制
※詳細は会場でご確認ください。

ライブでららら♪
4/8(土)
11:00-11:30 Masumi
13:00-13:30 sugar me ※チラシの時間と異なります。
14:30-15:00 プルタタ&ジャイアントステップス
4/9(日)
11:30-12:00 rima kato + ten tote
12:30-13:00 山中温泉芸妓連
13:00-13:30 王舟 ※チラシの時間と異なります。
14:30-15:10 ハンバートハンバート
※プロフィールは一番下に↓

乙女の金沢 春ららら市 2017

テントでららら♪


石引パブリック(本とリソグラフ印刷のオリジナル紙文具・ポストカード・ノートなど)
オヨヨ書林 新竪町店(古本)
NYANCAFE-BOOKS(古本・雑貨)
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・絵本)


石川まゆみ(手漉き和紙・ぽち袋など)
千と世水引(金封・水引細工など)
尚榮堂(活版印刷/お試し価格で活版印刷名刺の受注)
Books under Hotchkiss(古書・デザイングッズ)


山岸紗綾(漆)
山崎美和(陶磁器)
山田睦美(珠洲焼)
有永浩太(ガラスのモノ)


KiKU 竹俣勇壱(金工)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
black coffee(ガラスのアクセサリー)
スズキサト(はしおき・器など)


Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス/木工)
岡田直人(陶磁器)
定池夏子(漆)
近撥弦楽器(楽器の端材アクセサリー)※8日のみ
Ieyama Eiko(刺繍入アイピロー・ニットなど)※9日のみ


手染め屋 椿姫(手ぬぐい・草木染め毛糸など)
中 乃波木(イラスト・写真・ららら限定春の絵文字絵本)
kappa堂(お香・石鹸・生活雑貨)
グリグリレザーズ(革小物)


benlly's&job(革小物・雑貨・アウトドア関連グッズ)
上出長右衛門窯(九谷焼)
目細八郎兵衛商店(縫い針「めぼそ針」・裁縫セット・待ち針・ガマ口バックなど)
フラワーワークスセキカワ(ドライフラワー)


名雪園代(漆の小物など)
大迫友紀(硝子)
atelier KiU(革バッグ・小物・珈琲豆袋バッグ)
今江未央(九谷焼の器)


加賀てまり毬屋(加賀てまり・ゆびぬき)
金澤町家研究会(町家本・絵葉書・町家物件紹介・町家相談)
ドウガミスミコ(器・スプーン)
青山健一(器・ポストカード・てぬぐいなど)

10
西川美穂(金属のブローチ・カトラリーなど)
西山芳浩(ガラス)
赤地陶房(九谷焼)
中田雄一(陶芸)

11
森岡希世子(陶磁)
艸田正樹(ガラス)※8日のみ
塩谷由佳乃(ガラス)※9日のみ
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
兵井ひろみ(靴・鞄・革小物)

12
rallye(お菓子・雑貨・CD)
ハッタノリカズ/HATCH(イラストグッズ:缶バッジ・ステッカー・ダルマなど)
能登デザイン室(時計他雑貨)
h collection 廣島晴弥(ガラス)

13
岩本清商店(桐火鉢・ちょこっとトレー・てるてるなど)
乙女の金沢(ハガキ・シール・かるた)※予定
アトリエタフタ(刺繍ブローチなど)
赤池佳江子(イラストグッズ)

14
杉田明彦(漆)
_cthruit | kana umeda(ガラスジュエリー)
安齋新・厚子(陶磁器)
工房あめつち(陶磁器)

15
静観朋恵(ガラスアクセサリー)
田 聡美(ガラスのもんの皿・ひめだるま豆皿・香立・アクセサリー)
田辺京子(色絵磁器のいろいろなもの。)
中嶋寿子(陶器のブローチなど)

16
ハコヲツム(箱・箱グッズ)
吉本大輔(加賀友禅)
生地史子(木の器)
たくまポタリー(陶器)

17
工人(木工)
立野千重(革靴・鞄)※8日のみ
こすもす(生花)※9日のみ
sasakihitomi(アクセサリー・スカーフ)※チラシより変更になりました!
日陰植物の会(草木植え鉢)※8日のみ
Kumita(組立式スツール)※9日のみ

18
谷口直子(肉巻きおにぎり・出汁巻卵焼きなど)
直江屋源兵衛(金沢おでん・ミニチュア瓶入り醤油)
『えちゃけ』編集部(『えちゃけ』・深見まんま)
乗越(サンドウィッチ・ホットチョコレート・乗越グッズ)

19
金沢小町(ホットタルト・ケーキ・天然酵母パン・焼菓子)
NOTE(装いの植物バスケット)
自家焙煎珈琲屋 チャペック(コーヒー・焼菓子・コーヒー豆)※8日のみ
東出珈琲店(コーヒー・焼菓子・コーヒー豆)※9日のみ
SKLO(電球とお米)

20
soi(お弁当・季節のシロップジュース・焼菓子)
あんがとう農園(自然栽培・無農薬野菜)
町屋塾(菜の花弁当)※8日のみ
LADYBIRD KITCHEN(ブラウンライスバーガーなど)※9日のみ
うつろふ(野菜・調味料)

21
cowry coffee(珈琲・豆・お菓子)
広坂ハイボール(酒とつまみ・ジュース・ハイボール)
こびり(焼菓子・ドリンク)
岡山農園(れんこん汁・れんこん)

22
ひらみぱん(パン・焼菓子)
歩らり(コーヒーとジュース)
甘納豆かわむら(甘納豆・五郎島芋クリームぜんざい)
豆月(黒豆かん・黒豆シフォン・福豆しるこ)

23
アシルワード(インドカレー・軽食・チャイ・マンゴーラッシーなど)
たなつや(きんつば・雑穀ベジバーガー・おにぎりなど)
こくう(パン)※チラシの位置より変更になりましたのでご注意ください!
ハーブ農園ペザン(ハーブ・ハーブティー)

24
tawara(ミネストローネ・カヌレ)
KUPPI(シナモンロール・北欧菓子・チャイ・ラテ)
菓子工房よどがわ(ロールケーキ・タルト・プリン・焼菓子)
丸八製茶場(加賀棒茶「加賀いろはテトラシリーズ」・お茶のテイクアウト・ららら限定セット)

25
今川酢造(酢・手作り割烹着)
Futa’s(クラフトビール・おつまみ)
リトルスパイス(カオマンガイ)
SAKE SHOP 福光屋(酒蔵のスイーツ・お酒・フクちゃんグッズ)

26
ムシャリラ・ムシャリロ(インド風たきこみごはん・自家製ピーナッツバターバナナサンド・チャイMIX・梅干し)
高木糀商店(糀・味噌・甘酒・甘酒ドリンクなど)
ユウキファーム山岸(有機野菜と無添加の漬物)
one one otta(コーヒー・カフェラテ・焼菓子)

27
自家焙煎珈琲ブランケットカフェ(自家焙煎コーヒー・自家製ドリンク・焼き菓子)
シエスタ(カレー)
広瀬家(お花見チップス=兼六・大徳金時・紫芋のさつまいもチップス)
鍬堀りれんこん松本(掘りたて蓮根と蓮根グッズ)

28
HUG mitten WORKS(ベーグルサンドイッチ・春香る桜チャイ・焼き菓子など)
百薬キッチン(サンドイッチ・ジャム・ラー油・飲み物)
JO-HOUSE(JO-HOUSE特製ジャワカレー&おからキーマカレー)
谷川醸造(醤油・味噌)

29
PLATHOME(チキンオーバーライス・タコス)
niginigi(お花見ちらし寿司弁当・酵素ドリンク・お菓子)
CAFE DUMBO(コーヒー・焼菓子)
8日こまつ町家文庫(ジュース・世界文学ジャム・軽食)
9日古川商店(パンと菓子)

30
BISTRO YUIGA(マカロン・フランス料理など)
ニワトコ(いなりずし・豚汁・ジュースなど)
中初(醤油・味噌・みそ鍋)→ secca(器など)※変更になりました(4/8更新)
LUGU(オムハヤシビーフシチュー仕立て)

31
クラ印(自然派ワイン・日本ワイン・クラフトビールなど)
ガリビエ(ソーセージ)
寺町大丸堂(自家製天然酵母パン・ポタージュ)
パーラー・コフク(自家製サングリア・つまみ)

32
Shiho cafe(玄米キッシュ・ドリンク)※8日のみ
甘味こしらえ しおや(春の米粉のお菓子・だるまさんの最中)※8日のみ
礼ten(白みそカルボナーラうどん・とりソースカツ・ビール)
favori(焼き菓子・パン)※8日のみ
月とピエロ(パンと焼き菓子)※9日のみ
自然農園もと屋(自然栽培の玄米珈琲・玄米スープの素・玄米もち・紫黒もち米・ジャム・自然栽培農産物を使ったマフィンやクッキーなど)

33
海月が雲になる日(プーパットポンカリー・バインミー=ズワイ蟹のカレー風味卵炒めのサンドイッチ・能登の魚醤油いしるとタイのナンプラーで仕上げたトムヤムクンスープ)※9日のみ
ひがしやま ちょう吉(ぷりん・トマト天津飯)※9日のみ
まるやま組(集落のおこわ・水羊羹)※9日のみ
gambol coffee(コーヒーとコーヒー豆とコーヒーに合う焼き菓子)※9日のみ
中島石材店(石の一輪挿し作り)※8日のみ、9日はWSテントに移動

ツイートでららら♪
ハッシュタグ「#春ららら市」をつけてどしどしツイートしてください。
マガジンハウス「コロカル」特設ページに表示されます!

★出店者出店内容は予定ですので、変更の可能性もございます。ご了承くださいませ。

ライブ出演者プロフィール
ハンバート ハンバート
1998年結成、佐藤良成と佐野遊穂によるデュオ。2001年CDデビュー。
フォーク、カントリー、アイリッシュ、日本の童謡などをルーツに、
叙情的でユーモアあふれる音楽は、幅広い年齢層から支持を集める。
海外の伝統音楽系ミュージシャンたちとの共演多数。テレビ・映画・
CMなどへの楽曲提供も多く、最近ではCMソング「アセロラ体操のうた」
が話題に。現在はミサワホーム、リンナイのCMがオンエア中。
2016年6月にはデビュー15周年記念アルバム「FOLK」が発売された。

rima kato + ten tote
ぽつぽつと進むようなシンプルで普遍的な楽曲に、哀愁を帯びながらも
透明感のある歌声が特徴的なシンガー・ソングライター加藤りまと、
かつてCoralie名義で活動し、多彩な生楽器群と牧歌的な音色の電子音にぎゅっと
詰まった小気味良いポップなアレンジが光る小豆沢幸成によるテン・トートとのデュオ。

プルタタ&ジャイアントステップス
ハープやチェロなど、触ったこともない楽器に持ち替え、日本ヨーロッパ
各地を旅する子連れ覆面楽団プルタタと、巨大な骸骨が日常の風景をひっくり返す、
巨大傀儡ジャイアントステップスの共演。メンバーは園児から戦中生まれまで幅広く、
世代の壁を超えて、驚きと感動を手作りで追求し、遊んでいる。

sugar me
英語・日本語・仏語を歌い分けるポップでアコースティックなサウンドと
自在に変化する澄んだヴォーカルに評価が高い。これまでに2枚のオリジナル・
アルバムをリリースし、昨年は関口シンゴをプロデューサーに迎えたカバー・
ミニ・アルバム「6 femmes」をリリース。

王舟/Oh Shu
上海出身、日本育ちのミュージシャン。2014年7月、アルバム「Wang」でデビュー。
同年、電気グルーヴ「虹」のカバーを収録したシングル「Ward/虹」をリリース。
2016年、「PICTURE」と「Moebius」をリリース。バンド編成やソロでのライブ
活動のほか、CMへの楽曲提供、プロデュースなども行っている。

山中温泉芸妓連の山中節と獅子踊り
明治時代に始まったとされる山中温泉芸妓。最盛期の昭和30年〜40年代には
200人を超えていた芸妓ですが、時代とともに数は減ってまいりました。
加賀市指定無形民俗文化財「山中節」の伝承者として日々稽古に励み、
技術向上と後継者の育成に努めています。旅館などのお座敷のほかにも、
伝統芸能を活用した舞台やイベントに出演して観光振興と知域活性化に貢献しています。

Masumi
石川県・輪島市在住のシンガーソングライター。歌謡曲とロックの影響を強く受けた
メロディとノスタルジックな詩の世界で独自の音楽を発信。2011年からイベント
「道草ライブ」を地元奥能登で年に1度開催している。映画『珠洲のジイちゃん』に
楽曲を提供。2015年に1stミニアルバム『story』を発表した。


今年も石垣前でお待ちしております!

春ららら市 御礼と今日のライブ

「乙女の金沢 春ららら市 2016」に
お越しくださったみなさま、出店してくださったみなさま、
準備してくださった方々、陰に日向に助けてくださった方々、
ほんとうにありがとうございました!
お天気がよくてなによりでした。
来年の開催のウムはまだわかりませんが、
あればまた石垣前でお会いしましょう〜!

今日のライブの一部です。

春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
石川征樹バンド。ギターの石川征樹さんと太鼓の石川藍さん。

春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
山中温泉より山中芸妓連のみなさま

春ららら市2016 ライブ 山中節 獅子踊り
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ 山中節
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
無形民俗文化財でもある山中節

春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
獅子踊り 女性の舞う獅子舞は日本で唯一とのこと。
顔は見えども動きの柔らかさがありとってもキュートでユーモラス。

春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
山中芸妓連のみなさま、ありがとうございました!

春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
春ららら市2016 ライブ
チャンゴ楽団 ハンヌリ 韓国の伝統打楽器サークル
踊りながら叩く独特の太鼓にからだがワクワクと動き出す

そして、sugar meさんとショコラ&アキトさん。
ステージの壁は乗越さん。みなさんありがとう!

春ららら市 2016

「春ららら市」今年も開催します!

百万石まちなかめぐり さくら2016
「乙女の金沢 春ららら市 2016」
2016年4月9日(土)、10日(日)10:00-17:00

しいのき迎賓館横 しいのき緑地にて
絶景石垣前 オンザ芝生 雨でもららら♪
主催:百万石まちなかめぐり実行委員会 企画:乙女の金沢展

乙女の金沢 春ららら市 2016
チラシできました! じょじょに配布&送付します。

乙女の金沢 春ららら市 2016
らららライブ
9日
11:00 nono&leite室谷
12:00 ひゃくまんさん
12:30 Homecomings
13:30 太陽バンド
14:30 baobab
15:30 ひゃくまんさん
10日
11:00 石川征樹バンド
12:30 山中温泉芸妓連
13:00 チャンゴ楽団 ハンヌリ
14:00 sugar me
15:00 ショコラ&アキト

乙女の金沢 春ららら市 2016
シネモンドのららら映画館
『もぐらくん』シリーズ
『リトル・アンブレラ』
『真夜中の大冒険』
『結んだハンカチ』

乙女の金沢 春ららら市 2016
ためしてららら
ワークショップテント
工房ヒゲキタの手作りプラネタリウム&3D映像)
BOND(ボクササイズ体験)
二十人坂鍼灸院(お灸体験・耳つぼ)
keicofujita(ピアス作り)
10日 今村喜美枝(ヘアメイク)
すはらゆう子(こけしブローチ作り)
ヒロネアヤコ(フェルトでブローチ制作)
watakara(Tシャツとエプロンにプリント体験)
眦沈藹奸焚嘆貊ワッペン&ヘアゴム制作)
岩崎晴彦 suetukuri(陶印作り体験)
和菓子処はやし(和菓子作り体験)

乙女の金沢 春ららら市乙女の金沢 春ららら市
※見づらい画像でごめんなさい。ご希望の方にはチラシお送りします。

オヨヨ書林 シンタテマチ店(古本)
オヨヨ書林 せせらぎ通り店(古本・古絵本)
NYANCAFE-BOOKS(古本・雑貨)
金澤町家研究会(町家本・町家猫パン・町家物件案内)
赤池佳江子(イラストグッズ)
アトリエタフタ(刺繍ブローチ)
アトリエKiU(コーヒー袋バッグ・革バッグ・小物)
Tiny work shop 奥野健一(シェーカーボックス)
有永浩太(ガラス)
石川まゆみ(手漉き二俣和紙のぽち袋・一筆箋など)
片石憂衣(磁器こもの)
西川美穂(金工ブローチなど)
今井美智(ガラスの器)
今江未央(九谷焼の器)
ベンリーズ&ジョブ(革小物&雑貨)
山崎菜穂子(型染め)
岩本清商店(桐火鉢・てるてる・ちょこっとトレー)
工房あめつち(九谷焼の器)
ピップリケラ(アクセサリー)
弘田朋実(手紡ぎ藍染めの織物・アクセサリー)
名雪園代(漆の匙・箸・器など)
大迫友紀(ガラス)
岡田直人(白い器)
立野千重(靴・バブーシュ・自家製ドライフルーツ)
上出長右衛門窯(九谷焼)
定池夏子(漆アクセサリー)
加賀てまり 毬屋(てまり・ゆびぬき)
田聡美(ガラスの香立・もん皿など)
手染め屋椿姫(手染めTシャツ・靴下など)
kappa堂(かっぱ玉石けん・お香)
工人(家具・木工小物)
h collection 廣島晴弥(カットグラス)
グリグリレザーズ(革のかばん・財布・小物)
スズキサト(モノクロの器)
能登デザイン室(プロダクトデザイン:時計・陶器・木工など)
Gloini(はさみ・アクセサリーなど)
山崎美和(陶器)
日陰植物の会(鉢植え・コダルマ)※9日のみ
花のアトリエこすもす(花束など)※10日のみ
森岡希世子(陶磁器)
山田睦美(珠洲焼)
フラワーワークスセキカワ(草花・こけ玉・鉢植え)
宮崎岳志(草木染め)
ラリー(CD・雑貨・お菓子)※9日と10日でテントが変わります。
塩谷由佳乃(ガラス)※10日のみ
black coffee(ガラスアクセサリー)
たくまポタリー(うつわ)
目細八郎兵衛商店(めぼそ針・裁縫セットなど)
千と世水引(ポチ袋・のし袋など)
赤地 径(九谷焼の器)
中嶋寿子(陶ブローチなど)
KiKU(金工)
ドウガミスミコ(マドラー・スプーン・そばちょこ・お皿)
HACO;ya(箱)
中田雄一(うつわ)
西山芳浩(ガラス)
兵井ひろみ(靴・革小物)
山岸紗綾(漆)
ハッタノリカズ/HATCH(イラストグッズ)
BOOKS UNDER HOTCHKISS(オリジナルグッズ)
ひゃくまんさんの家(ひゃくまんさんグッズ)
庄田春海(九谷焼の器)
くらげが雲になる日(ザ・メキシカン)
LUCIZAN(陶器)
山ん中たまご園(卵・卵かけごはん)
谷川醸造(醤油・ぽんず・糀のディップソースなど)
自然農園 もと屋(お米・キウイ・お餅・焼菓子など)※9日のみ
あんがとう農園(自然栽培・無農薬野菜)※10日のみ
shiho cafe(玄米キッシュ・ドリンク)※9日のみ
soi(季節のワンプレート・焼菓子・ドリンク)※10日のみ
SKLO(電球とお米)
豆月(豆かん・黒豆シフォン・福豆しるこ)
金沢小町(天然酵母パン・タルト・ケーキ・焼菓子)
岡山農園(無農薬くわ掘りれんこん・れんこんのお焼き、れんこんチップス)
らくや(小どんぶり)
鍬堀りれんこん 松本(れんこんのホットサンド)
高木糀商店(糀・みそ・酒饅頭・甘酒ドリンク)
チャペック(コーヒー・焼菓子・コーヒー豆)※9日のみ
東出珈琲店(コーヒー・焼菓子・コーヒー豆)※10日のみ
favori(パン・焼菓子)※9日のみ
ひがしやま ちょう吉(豚カツ丼・プリン)※10日のみ
甘味こしらえ しおや(春の米粉のお菓子)※9日のみ
月とピエロのパン研究小屋(パンと焼菓子)※10日のみ
丸八製茶場(加賀棒茶)
甘納豆かわむら(甘納豆・和菓子)
one one otta(コーヒー・カフェラテ・マフィン)
菓子工房 Yodogawa(ケーキ・焼菓子)
こびり(焼菓子・ドリンク)
cowry coffee(自家焙煎珈琲豆・珈琲)
こくう(パン・サンドイッチなど)
たなつや(ひゃくまんさんの飴と煎餅・ぜんざい・玄米団子など)
乗越(サンドイッチ・ホットチョコ・乗越グッズ)
CAFE DUMBO(コーヒー・焼菓子・スープ)
ニワトコ(いなりずし・苺ジュース)※内容未定
今川酢造(酢・割烹着など)
JO-HOUSE(特製ジャワ風カレーとスウィーツ)
コラボン(復刻メニュー)
KUPPI(北欧の紅茶・お菓子など)
直江屋源兵衛(醤油・煎餅・ドレッシングなど)
礼ten(めん類など)
歩らり(ジュース・コーヒー・雑貨)
菜友館(干し芋・野菜チップス・野菜スープなど)
福光屋(酒かすアイス・糀甘酒・フクちゃんグッズ)
まるやま組(集落の弁当・あぜ豆最中)※9日のみ
古川商店(パン・焼菓子)※10日のみ
広瀬家(お花見チップス)
シエスタ(カレー)
ブランケットカフェ(コーヒー・焼菓子)
中初商店(醤油・味噌)
ムシャリラ・ムシャリロの弁当屋(インドごはん・飲み物など)
ユウキファーム山岸(有機野菜と無添加の漬物)
HUG mitten WORKS(ベーグル・チャイ・焼菓子)
広坂ハイボール(酒とつまみ)
PLATHOME(チキンオーバーライス)
寺町大丸堂(自家製天然酵母パン)
クラ印(自然派ワイン・クラフトビール)
niginigi(おにぎり・酵素ドリンク)
アシルワード(インドカレー・チャイ)
PAYSAN(ハーブティ・バスハーブ・ハーブ雑貨)
宮田農園(お米・大豆・おこわ・みそ・焼菓子)
リトルスパイス(タイごはん)
ひらみぱん(パン・焼菓子)
百薬キッチン(ジャム、ラー油、飲み物・サンドイッチ)
パーラー・コフク(生ビール・自家製サングリア・サバのスモーク)
乙女の金沢(かるた・ハガキなど)
ららら案内所

お待ちしてます!

乙女の金沢 春ららら市 2016 前日

ついに前日。昨日の嵐とうってかわって晴天。

昨日乗越さんがつくってくれた飾りが壁になっている!

春ららら市2016 準備
春ららら市2016 準備
春ららら市2016 準備
春色の大輪の花が咲いている。陰影がきれい。

春ららら市2016 準備
案内板もあちこちに立ち・・・

春ららら市2016 準備
明日つけるひめだるま看板も出番待ち

春ららら市2016 準備
ららら映画館もできてますよ!

春ららら市2016 準備
オトナもコドモもたのしいチェコアニメ! 待ち遠しい。

春ららら市2016 準備
最高におもしろいヒゲキタさんのプラネタリウムは
今年は小さめのテントのなかに・・

春ららら市2016 準備 ヒゲキタ
ぎゅぎゅぎゅっと! お隣はボクササイズ体験!

春ららら市2016 準備
準備しているとどんどん晴れてきたー 風もなくなってきました。

テレビ金沢のテレ金ちゃんで10分も紹介してくださいました! 感謝!
わぎりのこけし&超ネクタイ絵付け体験をしてくれる山中のすはらゆう子さんと
看板娘のもっちゃんが出てくれました。もっちゃんの笑顔とトークに救われました。
無農薬の鍬掘りれんこんをつくる岡山農園の岡山さんと0歳の赤ちゃんもご出演。
れんこんお焼きもっちもちで最高でした! 農家の方が増えた今年のらららです。
取材にきてくださったオレンジレンジャーさん、ご担当の鷲尾さん、ありがとう!

春ららら市2016 準備
そして、休憩中のチームNAKADA男子ズ。かっこいい女子も一名います。
NAKADAさんの設営のおかげで安心して開催できます。

近くや遠くのみなさんのおかげです。ほんとうにありがとうございます。

今年ももりだくさん。朝から夕方までみっちりあそべます。
二日ともいらしてください! お待ちしてまーす!

「#春ららら市」つけてのツイートもどしどしおねがいします!
コロカルのサイトは、13時より公開予定です。
http://colocal.jp/topics/think-japan/local-action/20160409_69899.html

春ららら市 前々日 壁と和菓子

「春ららら市2016」、前々日の木曜日。
夕方近くから大荒れの天候のなか、準備です。
テント屋さん、設営のNAKADAの方々、壁の装飾の乗越さん、
おつかれさまでした!

春ららら市2016準備
ステージの壁! 乗越さん作! この壁の前でライブなどがあります。

春ららら市2016準備
芝生に打ち付けているのは・・・

春ららら市2016準備
去年WSでつくってくれた桜テーブル!

春ららら市2016準備
だいじにとっておいたそうです。

春ららら市2016準備
どんより。。 でも土日は晴れます! 桜も少しは残るかな?

春ららら市2016準備 はやし菓子店 和菓子
「和菓子処 はやし」さんの和菓子体験、今年はぶたさんと北陸新幹線!

春ららら市2016準備 はやし菓子店 和菓子 新幹線上生菓子
去年も大人気でした。どうぞお早めに!

今日も準備にいってきます。
今日の夕方にはテレビ金沢で会場から生中継してくださる予定です。

終わった展示のDMと春ららら市

ご案内もせぬうちに終わってしまった展示の数々。。
いまさらDMのご紹介をしつつ、春ららら市の紹介を。

山崎美和 春ららら市
茶房一笑さんで展示された山崎美和さん 春ららら市にご出店
(ちなみに茶房一笑の丸八製茶場さんもご出店)

工房あめつち 春ららら市
九谷焼の工房あめつちさん 春ららら市にご出店

西川美穂 春ららら市
金工の西川美穂さん 春ららら市にご出店

Gloini 春ららら市
4/10までタダジュンさんの展示をしているGloiniさんも
オリジナルのアクセサリーなどで春ららら市にご出店

コラボン スソアキコ 春ららら市
スソアキコさんの古墳展のプロデュースをされている
コラボンさんも 復刻メニューで春ららら市にご出店

collabon 春ららら市
古墳展は全国各地で開催中

オヨヨ書林 春ららら市
オヨヨ書林さんは新竪町店もせせらぎ通り店もご出店
オヨヨさんでの安齋肇展覧展「およよのよ」と会食会
「オヨヨの夜」を企画されたアシルワードさんもご出店

こすもす 春ららら市
二代 開発文七 作品展「花と花器」(花/ 角島 泉)
を開催されていた花のアトリエこすもすさんもご出店

福光屋 春ららら市
額賀章夫展をされていた福光屋さんも春ららら市ご出店

たくまポタリー
大野に工房を構えるたくまポタリーさんも春ららら市ご出店

よこっちょ 赤池佳江子
赤池佳江子 春ららら市
金沢表参道の年間案内のイラストを描かれた
イラストレーター赤池佳江子さんも春ららら市ご出店

というわけで、終わった展示のDMもなんとか掲載・・・。

「春ららら市 2016」は今週末、4/9&10です。お待ちしてます。


春ららら市 初出店の方など

「春ららら市 2016」、今年はじめての方を中心にちらり。

春ららら市 Tinyworkshop
tinyworkshop
シェーカーボックスを作られる、能登のTiny work shop 奥野健一さん

春ららら市 豆月
春ららら市 豆月
今年、東山にお店をオープンされる豆月の豆の甘味。

BOND ボクササイズ 春ららら市
BONDのボクササイズ体験! 写真は冬の友のときの。

春ららら市 岩崎晴彦
毎年恒例の岩崎晴彦さんは、内容がはじめての陶印づくり体験。

春ららら市 すはらゆう子
すはらゆう子さんのこけしブローチ絵付け 今年は蝶ネクタイも!

春ららら市 須原裕子
山中のろくろ職人さんによる「わぎりのこけし」

春ららら市 HACO;ya 丸八製茶場
春ららら市 HACO;ya 丸八製茶場
会場限定! 丸八製茶場とHACO;yaによる「春ららら♪テトラ」
※丸八製茶場さんのブースでのみ販売されるそうです

春ららら市 HACO;ya
こちらはHACO;yaさんの新作。「Botanical Box」!

KUPPI 春ららら市
北欧のお菓子とのみものを出すKUPPIのシナモンロール

田聡美 春ららら市
おまけで、いつもの田聡美さんのガラスの香立て

他にもいろいろいろいろ ありすぎて出し切れないのですが、、、
会場で実物をごらんください!

春ららら市のステージの壁とライブ

「春ららら市 2016」のステージの壁を、
去年はアトリエタフタの高さんに制作していただきましたが、
今年は乗越の乗越さんにお願いしました!

春ららら市 ステージ
イメージ画像。こんなお花が壁にいーっぱい咲くようです。

春ららら市 ステージ
らららチラシには間に合いませんでしたが、、
4/10(日)12:30〜 山中温泉芸妓連による山中節と獅子踊り!
山中独特のキュートでユーモラスな獅子踊りをぜひ観ていただきたいです!
ちなみに山中節は加賀市指定無形民俗文化財でもあります。

春ららら市 太陽バンド
東京からは太陽バンド。バンドと名乗るも畑俊行氏のソロ。

春ららら市 baobab
はるばる大分からはbaobab。森の中で楽器を作りながら活動する
兄妹ユニット。歌、ギター、フィドルなど。

ハンヌリ
チャンゴ楽団ハンヌリ。踊りながら演奏される
韓国のエネルギッシュな打楽器を体感してください。

春ららら市 石川征樹
ギターの石川征樹さんは、太鼓の石川藍さんとの共演。

ショコラ&アキト
当日出店もされるせせらぎ通りのRallyeさんのラリーレーベルから
CDを出されているショコラ&アキト(写真)、sugar me。

nono&leite室谷、Homecomings、そしてひゃくまんさんも!
9日と10日にわかれていますので時間割をご確認のうえいらしてください!


カレンダー

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>

カテゴリー

アーカイブ

乙女ニュース内検索

乙女の金沢 on twitter

others

携帯

qrcode

PR