11/10-18¡Ö¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô¡×

2021ǯ°ÊÍè¤Î¥¨¥¿¥Ö¥ëŸ¤Ç¤¹¡ª

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô

¡Ö¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô¡×
EATABLE¡¿Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
2023ǯ11·î10Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á11·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë
12:00-18:00¡¡11/17¡Ê¶â¡ËµÙ¤ß¡¡
¢¨±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ë¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

²ñ¾ì
¥×¥é¥¶¼ù Plaza Miki 2F
¢©920-0918 ÀÐÀ¶âÂô»ÔÈø»³Ä®6-22
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
070-5634-7875¡Ê²ñ´üÃæ¤Î¤ß¡Ë

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô
DM¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÃæÅÄ°¦»Ò¡Êcycle design¡Ë

Ç®³¤¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¤È¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹½¤¨¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¨¥¿¥Ö¥ë¥ª¥Ö¥á¥Ë¡¼¥ª¡¼¥À¡¼¥º¤¬£²Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¶âÂô¤Ø¡£
¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Ï¡ÉEatable¡É¡á¡Ö¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡×¡£ÁǺà¤Îõµæ¤«¤é¸«¤¤¤À¤¹¡Ö°á¡×¤È¡Ö¿©¡×¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¼´¤Ë¡¢°áÉþ¤ò¹Í¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤òÀ¸¤«¤¹È¯Áۤȡ¢¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤¬º¬¤¶¤¹¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¡¢¿´ÃϤ褵¡¢Èþ¤·¤µ¡¢»×¹Í¡¢¸ÄÀ­¤¬¤¢¤ëÁõ¤¤¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£
2019ǯ¤Ï¡ÖHEXAGON -Honey Bee Culture-¡×¡¢2020ǯ¡Ö³Á½Â¤Î¤Á¤«¤é¡×¡¢2021ǯ¡ÖËã¤Î¤Ï¤Ê¤·¡×¡¢2022ǯ¡ÖÃݤò¤á¤°¤ë¡¢ÃÝú¤òÄɤ¦¡×¤È¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤âËè²óÆÈÆá£
¿·ºî¤Î¾¡¢ÄêÈ֤λҤɤâÉþ¤ä³×¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¡¢³ä°ú¤¢¤ê¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤âÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ç¿¿Ùõ¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤¬À¸¤ß½Ð¤¹Í£°ì̵Æó¤ÎÀ¤³¦¡¢¿È¤ËÅ»¤Ã¤¿¤È¤­¤Î´¶Æ°¤ò¡¢¤¼¤ÒÌ£¤ï¤¤¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

www.eatableofmanyorders.com
Ç®³¤¶äºÂ¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ëEOMO store¤Ø¤â¤¼¤Ò¡£

¡Ö½ÐÄ¥¶âÂô¾®Ä®¡×
Å컳¤Ë¤¢¤ë²¤É÷²Û»Ò ¶âÂô¾®Ä®¤µ¤ó¤¬¡¢
½ÐÄ¥ÈÎÇ䤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È
¤Ç¤­¤ë¾Æ²Û»Ò¤Î¾¡¢£±F¤ÎµÊÃãŹ¤Ç¤Ï¡¢
¥Û¥Ã¥È¥¿¥ë¥È¤ä¥×¥ê¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥¢¥ó¥®¥óÊԤߡ×
ºÇ¿·ºî¡ÖÆìʸ¤Î¤«¤±¤é¡×¤Ç¤Ï¡¢¸ÅÂå¤Î¼êË¡¤ò
¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Ê¤ê¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥¢¥ó¥®¥óÊԤߤÎ
³ó¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£EATABLE¤Î³×À½ÉʤË
»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳפȻå¤Ç¥¢¥ó¥®¥óÊԤߤò¤·¤Æ¡¢
¾®¤µ¤ÊÆþ¤ìʪ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÅÂå¿Í¤òÁۤäơ¢
¶¦¤Ë¥¢¥ó¥®¥ó¥¢¥ó¥®¥ó¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
11/18¡ÊÅÚ¡Ë
11:00~/14:00~/16:00~¡ÊÌó£±»þ´Ö¤Û¤É¡Ë
¹Ö»Õ¡§¿·µïÍλҡʥ¨¥¿¥Ö¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë
Äê°÷£´Ì¾¡¡»²²ÃÈñ1500±ß

10/14-15¡Ö¿¹¤Î¤Ê¤«¡×ËÜ¿¤Î¿¹¤Ë¤Æ

¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô

¤¤¤·¤«¤ïÉ´ËüÀÐʸ²½º×2023 ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öʸ²½°¼à¥¡×
¡Ö¿¹¤Î¤Ê¤«¡×¥Æ¥ó¥È¥Æ¥ó¥Æ¥ó¥È
10/14 sat. 15 sun.
10:00-17:00
ËÜ¿¤Î¿¹¤Ë¤Æ
¶âÂô¤Î¹©·Ý¤È¿©¤ÈÂθ³¤È±Ç²è¤Ê¤É
¼çºÅ¡§Ê¸²½Ä£¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¢ÀÐÀ¡¢¤¤¤·¤«¤ïÉ´ËüÀÐʸ²½º×2023¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

ÈÍÀ¯´ü¤«¤é³¤¯¿¼¤¤¿¹¤ÎÃæ
¤·¤¤¤Î¤­¤Îµð¼ù¤ÎµÖ
²Æ¤Ç¤âÎä·¤¤ÌÚ±¢
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌÚ¡¹¤ÈÀ¸¤­Êª
ËÜ¿²È¤Î¾å²°ÉߤÎʽÀ×
21Èþ¤ò¸«²¼¤í¤¹Å¸Ë¾Âæ
¤É¤ó¤°¤ê¤äÍî¤ÁÍÕ¤ò½¦¤¤¤Ê¤¬¤é
¤Þ¤Á¤Ê¤«¤Î¿¹¤òÊ⤳¤¦

¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô

1
ÀÖÃӲ¹¾»Ò¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
¹©Ë¼¤¢¤á¤Ä¤Á¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
2
´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ê¶Í¹©·Ý¡Ë
ÄÄÎ󼼡ʶâÂô¤Î¹©·ÝÉʤʤɡË
3
FOREST¡Ê¤¨¤Á¤ã¤±¡¦¥¯¥í¥â¥¸Ãã¡Ë
Ʀ·î¡Ê´ÅÌ£¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
HUG mitten WORKS¡Ê¥Ù¡¼¥°¥ë¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÅÚÍË ¥·¥ó¥¿¥Æ¥Ù¥¤¥¯¥¹¥È¥¢¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
ÆüÍË ·î¤È¥Ô¥¨¥í¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
4
¥È¥ê¥Ö¡¼¥·¥ç¥¤¾Ë»Ò¹©·Ý¼Ë¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
½éÀ㡦¥Ý¥Ã¥±¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
5
ÅÚÍË À¾ÀîÈþÊæ¡Ê¶â¹©¡Ë
ÆüÍË ¾±ÅĽճ¤¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
black coffee¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
6¡¡
ÌÚËÜÉ´¹ç»Ò¡ÊͧÁµ¡¦³Á½ÂÀ÷¤á¡Ë
7¡¡
¹©Ë¼¥Ò¥²¥­¥¿¡Ê½¦¤Ã¤¿¤É¤ó¤°¤ê¤Ç¹©ºî¡Ë
¤Î¤Î¤ï¤·¡Ê½¦¤Ã¤¿Íî¤ÁÍÕ¤ÇÏ»æºî¤êÂθ³¡Ë
8
PHYTO soixante-deux¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡¦¿¹¤Î¥Ó¡¼¥ë¡¦¥­¥Î¥½¡¼¥À)
ÅÚÍË BISTRO YUIGA¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ÆüÍË ¥Ú¥¿¥ë¡Ê¤ªÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ÅÚÍË Ãã¼Ë ë·Ôè¡Ê¶ÌϪ¡¦¤Æ¤óÃ㡦¤«¤Ö¤»Ã㡦ÀùÃã¡Ë
ÆüÍË NiOR¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë

¢£ÀÐÀΩÈþ½Ñ´Û ¹­ºäÊÌ´Û
ϼ¼
¿¹ËÜÆ»·Ã¡Ê¤æ¤Ó¤Ì¤­Âθ³¡Ë
¤¦¤ë¤·¤È¤­ÄêÃӡʶâ·Ñ¤®Âθ³¡¦¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¡ÊÄ®²ÈÈ¢ºî¤ê¡Ë

¿ÌÜŪ¼¼
kappaƲ¡Ê¤ª¹áºî¤êÂθ³¡Ë
ÅÚÍË Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥¬¥êÈÇ°õºþÂθ³¡Ë
ÆüÍË ¥»¥ë¥Ñ¥à¡Ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¿ÇÃÇ¡Ë
Ʀǭ¡ÊƦËܡضâÂô¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¿Þ´Õ¡Ùºî¤ê¡Ë
ÅÚÍË Ã«Àî¾ú¤¡Ê¾ßÌýºî¤êÂθ³¡Ë
atelier KiU¡Ê³×¤Î¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Áºî¤ê¡Ë
suetukuri ´äùõÀ²É§¡ÊÆ«¤Î¤Ï¤ó¤³ºî¤ê¡Ë

9
_cthruit¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ë
Hi, MY¡ÊÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡Ë
Rebelle fleur¡Ê²Ö¡¦¥ê¡¼¥¹¡Ë
ÅÚÍË ¤³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
ÆüÍË °æ¾åÈþ¼ù¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
10
Qure aromablend¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡Ë
11
²¤É÷²Û»Ò ¶âÂô¾®Ä®¡ÊÎëÌÚÂçÀۤΤ³¤È¤Ð¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
12
¼«²ÈßäÀùàÝàê blanketcafe¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë

¢£¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î¥Æ¥ó¥È±Ç²è´Û
¡Ø¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¡Ù11:00¡Ã11:50¡Ã12:40¡Ã14:10¡Ã15:30
¡Ø¥Í¥¯¥¿¡¼¡Ù13:30¡Ã14:50
ÎÁ¶â500±ß¡Ê̤½¢³Ø»ù̵ÎÁ¡Ë

¡Ø¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¡Ù
¡Î2015ǯ¡Ã¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡ÃÆüËܸì¿áÂØÈÇ¡Ï
¡ú£±¥×¥í¥°¥é¥à25ʬÄøÅÙ
¡Ø¥¦¥ë¥Õ¥¦¥©¡¼¥«¡¼¡Ù¤Ê¤É¤Î¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢
¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó¡¦¥µ¥ë¡¼¥óÀ©ºî¡£¥Ä¥Î¥á¥É¥ê¤Î
¤­¤ç¤¦¤À¤¤¤¬·«¤ê¹­¤²¤ë8¤Ä¤ÎËÁ¸±¤Îʪ¸ì¡£
4Ï交Ä2¤Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¾å±Ç¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯
¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯
© Copyright Cartoon Saloon Ltd, Dog Ears Ltd & Penguin Books Ltd, 2015. All rights reserved.

¡Ø¥Í¥¯¥¿¡¼¡Ù
¡Î2014ǯ¡Ã¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ã18ʬ¡Ï¡ÊR15+ÁêÅö¡Ë
¡Ø¥¨¥³¡¼¥ë¡Ù¤Î¥¢¥¶¥ê¥í¥ô¥£¥Ã¥¯´ÆÆĤ¬
¡Ö˪¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¿¹¤ÎÃæ¤ËÊë¤é¤¹½÷²¦Ëª¤È
¥á¥¤¥É˪¤¿¤Á¤¬¿¥¤êÀ®¤¹Ì©¤ä¤«¤Êµ·¼°¤ò
±ð¤«¤·¤¯¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤¤¤¿°Û¿§¤ÎûÊÔ¡£
¥Í¥¯¥¿¡¼
¥Í¥¯¥¿¡¼
© De Films en Aiguille visa d'exploitation 138 319

13
À¸Ãϻ˻ҡÊÌڤδï¡Ë
¹°ÅÄÊþ¼Â¡Ê¼êˤ®ÍõÀ÷¤á¤Î¿¥Êª¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
»³ÅÄËÓÈþ¡Ê¼î½§¾Æ¡Ë
¥°¥ê¥°¥ê¥ì¥¶¡¼¥º¡Ê³×¤Îbag¡¦¾®Êª¡Ë
14
±üǽÅФߤäÁ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¡Ê¤·¤¤¤¿¤±¤´ÈÓ¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¡Ë
¤¦¤Ä¤í¤Õ¡ÊÌîºÚ¡Ë
¤³¤Þ¤ÄÄ®²Èʸ¸Ë¡Ê¥Ï¥Ã¥·¥å¥É¥Ó¡¼¥Õ¡¦Ê¸³Ø¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
¿Ê¥Ú¥³¡Ê¥±¥µ¥Ç¥£¡¼¥ä¡¦¥ê¥Ã¥Á¥Ñ¥¦¥ó¥É¡Ë
15
NIKUO¡Ê¾®ºä¥ì¥ó¥³¥ó¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¡¦ÆÚ½Á¡Ë
¹­ºä¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Ê¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡¦À¸¥Ó¡¼¥ë¡Ë
iomare¡ÊÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
¤Ï¤¿Ãæ¡ÊÏ¿©¡¦ÆüËܼò¡Ë
16
»ÍÃÎƲ¡ÊÂæÏÑÎÁÍý¡Ë
¶âÂôÂçÃϤ¿¤Ê¤Ä¤ä¡Ê¤ª¤à¤¹¤Ó¡¦¤¿¤Þ¤­¤Ê¤³¡¦ÆòÁ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡Ë
per grocery¡ÊÎ̤êÇä¤ê¤ª¤ä¤Ä¡¦Éӥɥê¥ó¥¯¤Ê¤É¡Ë
dokidoki¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
17
ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¥â¥í¥Ã¥³ÎÁÍý¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ľ¹¾Æ»¶ñŹ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥½¥ë¥È¤Ê¤É¡Ë
AAKU¡Ê¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Á¥ä¡¦¥Ó¡¼¥ë¡Ë
18
Chomsky Coffee & Library¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
¥ì¥Þ¥¤¥æ¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥ÁÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¥Î¥ó¥¢¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
ÅÚÍË ·­ËÙ¤ê¤ì¤ó¤³¤ó¾¾ËÜ¡Ê¥ì¥ó¥³¥óµÍ¤áÊüÂê¡Ë
ÆüÍË ²È²ÌîºÚtsugutsugu¡Ê¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¡¦¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡Ë
TEA BASE Çòß·¡ÊËõÃ㡦¥Î¥ó¥¢¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¡Ë
19
¿ù¸¶ËüÍý¹¾¡Ê´ï¡Ë
¤³¤ë¤Ì¤³¤Ô¤¢¡Ê¤³¤®¤ó»É¤·¡Ë
¥Õ¥é¥ï¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¥»¥­¥«¥ï¡Ê¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É¡Ë
ÀÅ´ÑÊþ·Ã¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
20
¹©¿Í¡ÊÌÚ¹©¡Ë
ȾÅÄÇ»»Ë¡Ê¤ä¤­¤â¤Î¡Ë
·ë¾ëºÌ¡Ê´ï¡Ë
»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ê·¿À÷¤á¡Ë
21
ʼ°æ¤Ò¤í¤ß¡Ê·¤¡¦Bag¡¦³×¾®Êª¡Ë
¶â·Ñ¤®¥Û¡Ê¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
Norikazu Hatta¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡¦¥À¥ë¥Þ¡¦¥ª¥ä¥¸¤³¤±¤·¡Ë
ÎÓÂçÊå¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
22
±óÆ£°«¡Ê¤¦¤ë¤·¥·¡¼¥ë¡¦¼¿´ï¡¦È¤¡Ë
¸¶ÅÄľ¼£¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
Tiny work shop ±üÌî·ò°ì¡Ê¥·¥§¡¼¥«¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦ÌÚ¹©¡Ë
tasola¡Ê³×¾®Êª¡Ë
23
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë
¾è±Û¡Ê¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡¦¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
NYANCAFE-BOOKS¡Ê¸ÅËÜ¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ê¸ÅËÜ¡Ë
24¡¡
ÅÚÍË MAISON IKE¡Ê¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÆüÍË ¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
º£Àî¿Ý¤¡Ê¿Ý¡¦¥Ô¥¯¥ë¥¹¿Ý¤Ê¤É¡Ë
25
MONET¡Ê¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¡¦ÆüËܥ磻¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ê¾Æ²Û»Ò¤Ê¤É¡Ë
CUBBYHOLE¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÅÚÍË oisiideli¡ÊÁÚºÚ¡Ë
ÆüÍË townsfolk coffee¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
26
À¾ÅÄÊþ»Ò¡Ê¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹Âθ³¡Ë
27
Rico Pan¡Ê³×¤ÈÉۤΥХ尤Ⱦ®Êª¡Ë
ñ½Æ¬ very much¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
ÅÚÍË ´ÅÌ£¤³¤·¤é¤¨ ¤·¤ª¤ä¡ÊÊÆÊ´¤Î¤ª²Û»Ò¡Ë
ÆüÍË ÊÆγËüÇܡʤª¤Ë¤®¤ê¡¦¤ªÁÚºÚ¡¦¤ªÊÛÅö¡Ë
ÅÚÍË ¥à¥·¥ã¥ê¥é¥à¥·¥ã¥ê¥í¡Ê¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈÓ¡¦Çß´³¤·¡Ë
ÆüÍË »³ùõÈþÏ¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
28
one one otta¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
JO-HOUSE¡Ê¥¸¥ã¥ï¥«¥ì¡¼¤Ê¤É¡Ë
¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
CAFE DUMBO¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¤ª²Û»Ò¡Ë
29
̾Àã±àÂå¡Ê¼¿¡¦¶â·Ñ¤®ÁêÃÌ¡Ë
¸¶Åļ·½Å¡ÊÆ«´ï¡Ë
º£¹¾Ì¤±û¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
Í­±Ê¹ÀÂÀ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
¢¨¥Æ¥ó¥È¤Î¾ì½ê¤äÈֹ桢ÆâÍƤʤɤÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÐÀΩÎò»ËÇîʪ´Û΢¤Ë¤Þ¤Á¤Î¤ê¥Ý¡¼¥È¤¢¤ê

¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÙ¤«¤¤¤ª¶â¡¦Ç㤤ʪ¥«¥´¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¦È¤¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë¡¦Éߤ­¤â¤Î¡¦±«¶ñ¤Ê¤É¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ïº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÌÊâ¤ä¼«Å¾¼Ö¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2023ǯ10/7¡ÊÅÚ¡ËSDGs¥¤¥Ù¥ó¥È

SDGs¡¡¶âÂô

S »ÔÌò½êÁ°¹­¾ì¤Ç
D ¤Ç¤ó¤°¤êÊÖ¤·
G ¸ÂÄꣲÆü´Ö
s ¼ÇÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¶âÂôSDGs¥Õ¥§¥¹¥¿
2023ǯ10·î7Æü¡ÊÅÚ¡Ë
10:00-16:00
¶âÂô»ÔÄ£¼ËÁ°¹­¾ì

¡ü£± Î̤êÇä¤ê¤Î¥Æ¥ó¥È
S ¾¯¤Ê¤¤Î̤«¤é
D ¤À¤ì¤Ç¤â
G ¥°¥é¥à¤Ç
s ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¡¦ÌîºÚ¤½¤Î¾Î̤êÇä¤ê¡Êper grocery¡Ë
¡¦¤·¤ç¤¦¤æ¾®ÉÓÇä¤ê¡¦Çß´³¤·Î̤êÇä¤ê¡ÊÃæ½é¾¦Å¹¡Ë
¡¦¤ß¤½¡¦äñÎ̤êÇä¤ê¡Ê¹âÌÚäñ¾¦Å¹¡Ë
¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£Î̤êÇä¤ê¡ÊPHYTO soixante-deux¡Ë
¡¦¥ì¥ó¥³¥óÎ̤êÇä¤ê¡Ê·­·¡¥ì¥ó¥³¥ó¾¾ËÜ¡Ë

¡ü£² ¤ªÄ¾¤·¤Î¥Æ¥ó¥È
S ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤¬ºî¤ë¤â¤Î¤ò
D ¤À¤¤¤¸¤Ë»È¤¦
G ¤°¤Ã¤È¤¯¤ë¤â¤Î¤ò
s ½¤Íý¤·¤Æ»È¤¤Â³¤±¤ë¡¡
¡¦»±¤Î½¤Íý¡ÊµÈ¼Íλ±Å¹¡Ë
¡¦´ï¤Î¶â·Ñ¤®¡Ê10:00-13:00̾Àã±àÂ塦13:00-16:00¤¦¤ë¤·¤È¤­ÄêÃÓ¡Ë
¡¦ÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡ÊHi, MY¡Ë
¡¦¤¯¤Ä¤·¤¿¤ÎÁ¶¤¤¡Ê²È»³±Ñ»Ò¡Ë
¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¤ªÈ¤¡¦¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¦Ä®²ÈËÜ¡¦¥í¡¼¥º¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¡ÊÄÄÎ󼼡Ë

¡ü£³ ½Û´Ä¤Î¥Æ¥ó¥È£±
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤Ç
D ¤É¤¦½Û´Ä¤µ¤»¤ë¤«
G ¥´¥ß¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ÇÅڤˤ·¤Æ
s ¿¢Êª¤äÌîºÚ¤ò°é¤Æ¤¿¤ê¤Ê¤É
¡¦¥¨¥Ç¥£¥Ö¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ï¡¼¥Ö¡¦ÌîºÚ¡Ê¤¢¤ó¤¬¤È¤¦ÇÀ±à¡Ë
¡¦¥Ï¡¼¥Ö¤ÎÉÄ¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥½¥ë¥ÈÎ̤êÇä¤ê¾¡Ê¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à ¥Ú¥¶¥ó¡Ë
¡¦»³ÌîÁð¤ÎÈ­¿¢¤¨¡Ê²Ö °ÂÆ£¡Ë
¡¦ÎФÎÈ­¡Êrebelle fleur¡Ë
¡¦¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¸«ËÜ¡Ê¥¤¥Á¥Ð¥Î¥Ï¥³¡Ë

¡ü£´ ½Û´Ä¤Î¥Æ¥ó¥È£²
S ¼Î¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Î¤â¤Î¤â
D ¤É¤³¤«¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«
G ¤°¤ë¤ê¤È½ä¤ê
s ºÆÀ¸¤·¤ÆÀ¸¤­ÊÖ¤ë
¡¦¿â¤ìËëbag¡Êmogo closet¡Ë
¡¦ÊÉ»æbag¡ÊWajiya¡Ë
¡¦¤ªÈ¤¤Îüºà¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¡Ë
¡¦¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ë
¡¦¸Å²È¶ñ¤È½¤Íý¡Ê¸Å²È¶ñharbor¡Ë

¡ü£µ ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¥Æ¥ó¥È£±
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç
D ¤Ç¤­¤ë¤À¤±
G ¥´¥ß¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë
s ¿©»ö¤¹¤ë
¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ê¤³¤Ó¤ê¡Ë
¡¦¤ªÊÛÅö¡ÊHUG mitten works¡¿DAIBEN¡Ë
¡¦¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¿¥ë¥È¡Ê¶âÂô¾®Ä®¡Ë
¡¦¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Ó¡¼¥ë¡¦¥Á¥ä¡ÊAAKU¡Ë

¡ü£¶ ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¥Æ¥ó¥È£²
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç
D ¤Ç¤­¤ë¤À¤±
G ¥´¥ß¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë
s ¿©»ö¤¹¤ë
¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¤ªÁÚºÚ¡¦¾Æ²Û»Ò¡ÊBISTRO YUIGA¡Ë
¡¦¥¹¡¼¥×¡Êeden¡Ë
¡¦¤«¤­É¹¡¦¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¡¦¥±¡¼¥­¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ê¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ë
¡¦ÔäÃæÃã¡ÊÃã¼Ë ë·Ôè¡Ë
¡¦¤ªÊÛÅö¡Ê¥Ë¥ï¥È¥³¡Ë

¡ü£· ¥Æ¥ó¥È±Ç²è´Û
S ÇòÄ»¤µ¤ó¤È¤¤¤¦Á´Ìդοͤ¬
D 狼¤ÈÈþ½Ñ´Û¤Ç¥¢¡¼¥È¤ò´Õ¾Þ¤¹¤ë
G ·Ý½ÑºîÉʤò¸«¤Ê¤¬¤é
s Ãý¤ë»þ´Ö¤ÎË­¤«¤µ
¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î½ÐÄ¥±Ç²è´Û
¡ØÌܤ諤¨¤Ê¤¤ÇòÄ»¤µ¤ó¡¢¥¢¡¼¥È¤ò¸«¤Ë¤¤¤¯¡Ù
10:30-¡¿13:00-
£±Æü£²²ó¾å±Ç¡¡£±²ó500±ß
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È1000±ß

¡ü£¸ ¼ÇÀ¸¤Ç¥®¥¿¡¼
S ¼ÇÀ¸
D ¤Ç
G ¥®¥¿¡¼
s ¥·¥ë¥Ö¥×¥ì
±éÁÕ¡¡ÀÐÀîÀ¬¼ù
´ÑÍ÷̵ÎÁ

¡ü£¹ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È
¡Ö¶âÂôÌÑÁÛ¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¡×¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡ÊÌî¼ͼ·î¡Ë

¡ü10 ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡õ¿©´ïÊֵѥƥó¥È
»È¤Ã¤¿´ï¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø
¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç¿©¤Ù¤¿¤ê°û¤ó¤À¤ê¤·¤¿¸å¤Ï
¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¥ó¥È¤ËÊֵѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¡ü¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿À»Òß·ÃεÝ
¼Ì¿¿¡¡²¼²È¹¯¹°

10/8¡ÊÅڡ˶âÂô»ÔÌò½êÂèÆóËÜÄ£¼Ë¤ÇSDGs¥¤¥Ù¥ó¥È

SDGs¡¡¶âÂô

10/8 Sat.¡¡10:00-17:00
S¡¡ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤¬ºî¤ë¤â¤Î¤ò
D¡¡¤À¤¤¤¸¤Ë¿©¤Ù¤ë
G¡¡¤°¤Ã¤È¤¯¤ë¤â¤Î¤ò½¤Íý¤·¤Ê¤¬¤é
s¡¡¤µ¤¤¤´¤Þ¤ÇÂçÀڤ˻Ȥ¦
KANAZAWA SDGs¥Õ¥§¥¹¥¿
¶âÂô»ÔÌò½êÂèÆóËÜÄ£¼Ë £±F¡¦£²F
¡ü£±F
Î̤êÇä¤ê¡¦»±¤ä²È¶ñ¤Î½¤Íý¡¦¶â·Ñ¤®¡¦ÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡¦
¸ÅËÜ¡¦ËÜ¡¦ÌîºÚ¡¦¤ªÃ㡦¤ª²Û»Ò¡¦ÊÛÅö¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦
ȯ¹ÚÄ´Ì£ÎÁ¡¦¹á¤ê¤ÎÂθ³¡¦¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¥Ð¥Ã¥°¡¦¥Æ¥ó¥È¥Ñ¥·¡¼ ¾
¡ü£²F
±Ç²è´Û¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¡¦²ð½õ¸¤¡¦¼êÏà ¾

SDGs ¶âÂôSDGs ¶âÂô
ºÆÀ¸»æ¤Ë¤«¤¹¤ßÁð¡¦ÌÞ˺Á𡦻°¿§¤¹¤ß¤ì¤Î¼ï¤ò¹÷¤­¹þ¤ó¤À¥·¡¼¥É¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£½©¤«½Õº¢¡¢
°ìÈÕ¿å¤Ë¤Ä¤±¤Æ0.5¡Á1cm¤Û¤ÉÅÚ¤ËËä¤á¡¢È¯²ê¤Þ¤Ç´¥¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¿å¤ò¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡ü¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï
¡¦²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï°û¿©¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊºÇÄã¸Â¤Î°û¤ßʪ¤ÏOK¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡¦¥«¥´¤äÇ㤤ʪ¥Ð¥Ã¥°¡¢¤ªÈ¤¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢
¡¡¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¡ú¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢¤´»ý»²¤ÎÍÆ´ï¤ä¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ê¤É¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡ÍÆ´ï¤Ï±ÒÀ¸Ì̤ˤ´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ªÅϤ·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¦»ÔÌò½êÆâ¤Ç¤Ï¿©»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°û¤ßʪ¤ÏOK¤Ç¤¹¡£
¡¦´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿»È¤¤¼Î¤ÆÍÆ´ï¤ä¡¢ÉӤʤɤÎ
¡¡ºÆÍøÍѲÄǽÍÆ´ï¤ÇÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£
¡¦°ÆÆâ¤Î¿â¤ìËëÎà¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È½ªÎ»¸å¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Ëºî¤êÂؤ¨¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ¾ì¤Î°Ï¤¤¤È¤Ê¤ëºô¤Ï¡¢ÃÝÎÓ¤ÎÃݤòȲºÎ¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¼õÉդΥƥó¥È¤ÏÃݤǺî¤é¤ì¤¿¡Ö¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥Ï¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£
¡ÊÀ߷ס§¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀ߷סË

¡ü£±F¡¡GOODS & FOODS
per grocery¡ÊÎ̤êÇä¤ê¡¦ÌîºÚ¤Ê¤É¡Ë¡ú
Ãæ½é¾¦Å¹¡Ê¤ß¤½¡¦¤·¤ç¤¦¤æ¤Ê¤É¡Ë¡ú
¥¤¥Á¥Ð¤Î¥Ï¥³¡ÊLFC¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¥Ð¥Ã¥°+¥¤¥Á¥Ð¤Î¥«¥´¥»¥Ã¥È¡Ë
¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¦ÂçÀÐÆà±û»Ò
ÄÄÎ󼼡ʥ«¥È¥é¥ê¡¼¡¦´ï¡¦·î·Ð¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¡Ë
PHYTO soixante-deux¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£Î̤êÇä¤ê¡¦¾øα¡Ë¡ú
Qure aromablend¡Ê¹á¤ê¤ÎÂθ³¡Ë¢¨¿ï»þ¼õÉÕ
ÄêÃӲƻҡʶâ·Ñ¤®¼õÉÕ¡¿10:00-13:30¡Ë
̾Àã±àÂå¡Ê¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡¿13:30-17:00¡Ë
µÈ¼Íλ±Å¹¡Ê»±¤Î½¤Íý¡Ë
Hi, My¡Ü¥³¥ë¥Ý¥µ¡¼¥«¥¹¡ÊÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡Ë
¸Å²È¶ñharbor¡Ê²È¶ñ¤Î½¤Íý¡¦¸ÅÆ»¶ñ¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë
Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊËÜ¡¦¥ê¥½¥°¥é¥Õ°õºþ¡¦Ã¼»æ¡Ë
¾°ÜÆƲ(ü»æ¤Ë´Ê°×³èÈÇ°õºþ¡¿13:00-15:30)
²Ö °ÂÆ£¡Ê²Ö¡Ë
¶âÂô¾®Ä®¡Ê²¤É÷²Û»Ò¡¦¥¿¥ë¥È¡Ë¡ú
·­·¡¤ê¥ì¥ó¥³¥ó¾¾ËÜ¡Ê¥ì¥ó¥³¥ó¡Ë
¥Ë¥ï¥È¥³¡Ê¤ì¤ó¤³¤óÍÕ¤Ù¤ó¤È¤¦¡Ë
tsugutsugu¡ÊÌîºÚ¤ÎÎ̤êÇä¤ê¡¦¤ª°ò¤µ¤ó¥Ý¥Æ¥È¡Ë¡ú
eden¡Ê¥¹¡¼¥×¡¦³Á¤ÎÍÕ¼÷»Ê¤Ê¤É¡Ë¡ú
¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ê¿¹¤Î¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¡¦¸ÂÄê¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥­¡Ë¡ú
¤è¤·Ë·¡Ê¤ª¤Ç¤ó¡¿14:30¤Þ¤Ç¡Ë¡ú
¤³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë¡ú
Ãã¼Ë ë·Ôè¡ÊÂæÏÑÃã¡Ë¡ú
ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¥â¥í¥Ã¥³ÎÁÍý¡Ë¡ú
¥¢¥·¥ë¥ï¡¼¥É¡Ê¥Ó¥ê¥ä¥Ë¤Ê¤É¡Ë¡ú
BISTRO YUIGA¡Ê¤ªÊÛÅö¡¦¾Æ²Û»ÒÎ̤êÇä¤ê¡Ë¡ú
¢¨½ÐŹ¼Ô¤ä½ÐŹÆâÍƤÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü£±F¡¡¥Æ¥ó¥È¥Ñ¥·¡¼
Umitaro ABE and nakaban presents «Tentopathie»
¥Æ¥ó¥È¥Ñ¥·¡¼
¿´¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¿®¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤È¤Ë¤½¤ì¤¬Ãî¤ÎÃΤ餻¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¡¼ B¡¦¥°¥é¥·¥¢¥ó
²»³Ú²È¡¦°¤Éô³¤ÂÀϺ¤È²è²È¡¦nakaban¤¬Â£¤ë
ÈëÌ©¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡Ö¥Æ¥ó¥È¥Ñ¥·¡¼¡×¡£
¥Æ¥ó¥È¤Î±ü¤Ç²»³Ú²È¤È²è²È¤¬¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²»¤È²èºà¤òÄ´¹ç¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¨¤¨¡¢¤½¤ì¤ÏÀ䤨¤Æµ×¤·¤­éº½ÑÎÅË¡¡£
¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¤Û¤ó¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£
Á°È¾12:00¡Á¡¿¸åȾ14:00¡Á¡¡³Æ10ÏȤۤÉ
³Æ²óÌó£µÊ¬¡¡£±²ó£±¿Í¤º¤Ä
ÎÁ¶â¡§1,000±ß¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼ÉÕ¤­¡Ë
¢¨ÅöÆü10:00¤è¤êÀ°Íý·ô¤òÇÛÉÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡À°Íý·ô¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÎÁ¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤´Í½Ìó¤ÎÊý¤Îɨ¤Î¾å¤ËºÂ¤ì¤ë̤½¢³Ø»ù¤Î¤ßƱȼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨À°Íý·ô¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤Î10ʬÁ°¤Ë¤Ï¥Æ¥ó¥È¤Î¤½¤Ð¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶¨ÎÏ¡§¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀ߷ס¢mogo

¡ü£²F¡¡¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î½ÐÄ¥±Ç²è´Û
±Ç²è¡Ø¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥·¥å¡Ù
11:00¡¿13:00¡¿15:00¡¡1²ó500±ß
´ÆÆÄ¡§¥ë¥Ð¥¤¥ä¥Ã¥È¡¦¥Û¥»¥¤¥ó
½Ð±é¡§¥ê¥­¥¿¡¦¥Ê¥ó¥Ç¥£¥Ë¡¦¥·¥à¡¢¥Î¥Ù¥é¡¦¥é¥Õ¥Þ¥ó
»£±Æ¡§¥µ¥Ó¡¼¥Ì¡¦¥é¥ó¥¹¥é¥ó
2019ǯ¡Ã¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ã95ʬ
¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å
©2019 – LES FILMS DE L¡ÇAPRES MIDI – KHONA TALKIES– BEOFILM – MIDAS FILMES
ÆüËܤˤâ°î¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹©¾ì¤¬½¸¤Þ¤ë¥À¥Ã¥«¡£ °áÎÁÉʹ©¾ì¤ÇƯ¤¯¥·¥à¤Ï¡¢¸·¤·¤¤Ï«Æ¯´Ä¶­¤Ë¤¢¤¨¤°Æ±Î½¤¿¤Á¤ÈϫƯÁȹç¤ò·ëÀ®¤¹¤Ù¤¯Î©¤Á¾å¤¬¤ë¡£¹©¾ì´´Éô¤«¤é¤Î¶¼¤·¡¢ÉפäÃç´Ö¤ÎÈ¿ÂФËÁø¤¤¤Ê¤¬¤éϫƯˡ¤ò³Ø¤ÓʳƮ¤¹¤ë¤¬¡Ä¡Ä¡£À¤³¦¤ÎÁ¡°Ý»º¶È¤ò»Ù¤¨¤ë¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ç¤Ï¡¢Ë¥À½¹©¾ìϫƯ¼Ô¤Î80¡ó¤¬½÷À­¤ÇÊ¿¶ÑǯÎð¤Ï25ºÐ¡£1Æü¤Ë1650Ëç¤ÎT¥·¥ã¥Ä¤òË¥¤Ã¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Î·î¼ý¤Ï¤½¤ÎT¥·¥ã¥Ä2¡Á3Ëçʬ¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£ÉÏÉ٤䥸¥§¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤ë³Êº¹¡¢¤½¤ì¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶µ°é¤ä¼Ò²ñ±¿Æ°¤Î°ÕÌ£¡£²á¹ó¤Ê¸½¼Â¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤¿½÷À­¤Î»Ñ¤ò¡¢¼ÂÏäò¤â¤È¤ËÉÁ¤¤¤¿¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£
´ÆÆĤϡ¢À¤³¦¤Î±Ç²èº×¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤­¤¿¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤Ç¿ô¾¯¤Ê¤¤½÷À­´ÆÆĤΰì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¸¦µæ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥ë¥Ð¥¤¥ä¥Ã¥È¡¦¥Û¥»¥¤¥ó¡£»£±Æ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î½÷À­»£±Æ´ÆÆĤÎÂè°ìÀ¤Âå¤È¤·¤Æ¥Þ¥Î¥¨¥ë¡¦¥É¡¦¥ª¥ê¥ô¥§¥¤¥é¡¢¥·¥ã¥ó¥¿¥ë¡¦¥¢¥±¥ë¥Þ¥ó´ÆÆĤʤÉ¿¤¯¤ÎºîÉʤò¼ê¤¬¤±¤Æ¤­¤¿¥µ¥Ó¡¼¥Ì¡¦¥é¥ó¥¹¥é¥ó¡£
ÉÏÉÙ¡¢¶µ°é¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¡¢ÅÁÅý¡£´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤¿Ê£»¨¤Ê³Êº¹¡£»ä¤¿¤Á¤¬µý¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë°Â¤µ¤Î΢¤Ë¤¢¤ëÍýÉԿԤϷ褷¤Æ¾¿Í»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¶ì¤·¤µ¤ÎÃæ¤ÇÈà½÷¤¿¤Á¤¬¿È¤ËÅ»¤¦Á¯¤ä¤«¤Ê°áÁõ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¶¯¤¯Í¦µ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£¡¡²Ã¼£¤Þ¤ä¤µ¤ó¡Ê¥â¥Ç¥ë¡¦¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë
½÷À­¤Î¥¨¥ó¥Ñ¥ï¥á¥ó¥È¤òµ­Ï¿¤·¤¿Î϶¯¤¤ºîÉÊ¡£µ¾À·¤Î¾å¤ËÀ®¤êΩ¤Ä¾ÃÈñ¼Ò²ñ¤Î»ÅÁȤߤ˵¿Ìä¤ò»ý¤Á¡¢ÁÛÁüÎϤòƯ¤«¤»¤Æ¾¯¤·¤Ç¤âÀµ¤·¤¤ÁªÂò¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÃΡפòÆÀ¤Æ¡¢¶þ¤·¤Ê¤¤»ÑÀª¤ËÎϤò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Ä¹ÈøͪÈþ¤µ¤ó¡ÊSisterÂåɽ¡Ë

¡ü2F¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¥Ö¡¼¥¹
¡¦ÀÐÀî¤Þ¤Á¤Ê¤«¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡¥¢¥¤¥«¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¹³¥¦¥¤¥ë¥¹·úºà¤Ê¤É¡Ë
¡¡¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÈóÀÜ¿¨ÀáÅÅLED¾ÚÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¡Ë
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥ó¥²¥Ä¡Ê¹³¥¦¥¤¥ë¥¹¾¦ÉʤʤɡË
¡¡¥À¥¤¥­¥óHVAC¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óËÌΦ³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¶õµ¤À¶¾ôµ¡¡¢¾Ê¥¨¥Í¥¨¥¢¥³¥ó¤Ê¤É¡Ë
¡¡Âç·ú¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¹³¥¦¥¤¥ë¥¹·úºà¤Ê¤É¡Ë
¡¡¥¿¥Á¥«¥ï¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÈôË÷Ëɻߥ¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¤É¡Ë
¡¡TOTO³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÀá¿å¥È¥¤¥ì¡¢¤­¤ì¤¤½ü¶Ý¿å¤Ê¤É¡Ë
¡¡YKK AP³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¹âÃÇÇ®Áë¡¢´¹µ¤Âкö¤Ê¤É¡Ë
¡¦²Ö²¦¥°¥ë¡¼¥×¡Ö£³R¥¯¥¤¥º¡¦¼êÀö¤¤Âθ³¡×
¡¦¥¦¥Õ¥Õ¥É¡¼¥Ê¥Á¥å¡Öµ¬³Ê³°ÉʤÎÈÎÇä¡×
¡¦¶âÂô»Ô¾ã³²Ê¡»ã²Ý¡Ö¼êÏÃÂθ³¥³¡¼¥Ê¡¼¡×
¡¡¶âÂô»ÔÄ°ÎϾ㳲¼ÔÊ¡»ã¶¨²ñ
¡¦Êä½õ¸¤¡Ê²ð½õ¸¤¡Ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡¡
¡¡¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼¤Î¥Ô¡¼¥¹¥±¡ßÊ¿ÌîͧÌÀ¤µ¤ó
¡¦¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨
²Ã²ì·úÀß³ô¼°²ñ¼Ò
³ô¼°²ñ¼Ò¥ä¥Þ¥À¥¿¥Ã¥±¥ó
²Ö²¦¥°¥ë¡¼¥×
»³²Êݸ±¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
³ô¼°²ñ¼ÒLIXIL
³ô¼°²ñ¼Ò¥æ¡¼¥¢¡¼¥È
ÂçÏ¥꡼¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
Finding ¥´¥ß

¡ü´¶À÷Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
­¡¥Þ¥¹¥¯ÃåÍÑ¡¡­¢¼ê»Ø¤Î¾ÃÆÇ¡¡­£¸¡²¹¤Ç37.5Åٰʲ¼¤ÎÂβ¹
°Ê¾å£³¤Ä¤ÎOK¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¸«¤¨¤ë°ÌÃ֤ˎ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¤ßÆþ¾ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤òÃåÍѤ·¡¢¤³¤Þ¤á¤Ê¾ÃÆÇ¡¦¼êÀö¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Ì©½¸¡¦Ì©ÀÜ¡¦Ì©ÊĤδĶ­¤Ë¤Ê¤é¤Ì¤è¤¦¡¢¿Í¤È¤Îµ÷Î¥¤ò½½Ê¬¤Ë³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨´¶À÷³ÈÂçËɻߤΤ¿¤á¤Ë¼çºÅ¼Ô¤¬¼Â»Ü¤¹¤ëÁ¼ÃÖ¤ä»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü²ñ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Î¥È¥¤¥ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼øÆý¼¼¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤à¤Ä¤âÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡£
ÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»Ò¡¢¼¬³¨¥Ô¥¢¥Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üÌ䤤¹ç¤ï¤»
IMAGINE KANAZAWA 2030 ¿ä¿Ê²ñµÄ
☎︎076-220-2031¡Ê¶âÂô»Ô´ë²èÄ´À°²Ý¡Ë
https://kanazawa-sdgs.jp

¡ü¤½¤Î¾Èó¸ø¼°¾ðÊó
¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡@otomenokanazawa
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¡@otome_kanazawa

¡ÖSun mi ¤Î»±¡×2022.5.19-25

¡ÖSun mi ¤Î »±¡×
2022ǯ5/19¡ÊÌÚ¡Ë¡Á25¡Ê¿å¡Ë
10:00-16:00¡¡´ü´ÖÃæ̵µÙ
¥×¥é¥¶¼ù 2F¤Ë¤Æ
¢©920-0918 ÀÐÀ¶âÂô»ÔÈø»³Ä®6-22
Ìä¹ç¤»¡¡070-5634-7875¡Ê²ñ´üÃæ¤Î¤ß¡Ë
¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡otomenokanazawa
https://otomenokanazawa.shop

¥µ¥ó¥ß¤Î»±¡¡¶âÂô¡¡¥×¥é¥¶¼ù

¶âÂô¤Î¤¸¤Ã¤È¤ê³¥¿§¤Î¶õ¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤
ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤ÎÉۤλ±¡£
¼ê¤¶¤ï¤ê¤è¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤ÃÝÀ½¤Î»ý¤Á¼ê¤Ë¡¢
ÉۤοްƤˤ¢¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿Æ«¤Î¥Ü¥¿¥ó¡¢
°ì¤Ä°ì¤ÄðÀº¤µ¤ì¤¿¡¢¾æÉפÊÀ²±«·óÍÑ»±¤Ç¤¹¡£
UV¥«¥Ã¥È¤ÈËÉ¿å¤Î²Ã¹©¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¹­¤²¤Æ´¥¤«¤¹¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£
»þ¤Ë¤Ï½¤Íý¤·¤Æ¡¢Ä¹¤¯¤À¤¤¤¸¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÉÛ¤ÎÀð»Ò¤ä¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤âÆϤ­¤Þ¤¹¡£

¡ü´ü´Ö¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼
£µ¿§¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥À
¶âÂô¾®Ä®¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È
¾Æ²Û»ÒBOX
¥×¥é¥¶¼ù1FµÊÃã¤Ë¤Æ

Sun mi¤Î»±¡¡¶âÂô¡¡¥×¥é¥¶¼ù

11/12-20 ¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô

EATABLE¡¿Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
2021.11.12-11.20

¥¨¥¿¥Ö¥ë

¡Ö¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô¡×
2021ǯ11·î12Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á11·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë
12:00-18:00¡¡11/15¡Ê·î¡ËµÙ¤ß¡¡
¢¨¸áÁ°Ãæ¤ä·îÍˤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

²ñ¾ì
¥×¥é¥¶¼ù¡¡Plaza Miki
¢©920-0918 ÀÐÀ¶âÂô»ÔÈø»³Ä®6-22

Ìä¹ç¤»Àè
070-5634-7875¡Ê²ñ´üÃæ¤Î¤ß¡Ë
@otomenokanazawa
http://otome.kirikougei.com

¥¨¥¿¥Ö¥ë

Ç®³¤¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¤È¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹½¤¨¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢
¥¨¥¿¥Ö¥ë¥ª¥Ö¥á¥Ë¡¼¥ª¡¼¥À¡¼¥º¤¬£²Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¶âÂô¤Ø¡£
¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Ï¡ÉEatable¡É¡á¡Ö¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡×¡£
ÁǺà¤Îõµæ¤«¤é¸«¤¤¤À¤¹¡Ö°á¡×¤È¡Ö¿©¡×¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¼´¤Ë¡¢
°áÉþ¤ò¹Í¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
ÁǺà¤òÀ¸¤«¤¹È¯Áۤȡ¢¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤¬º¬¤¶¤¹¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¡¢
¿´ÃϤ褵¡¢Èþ¤·¤µ¡¢»×¹Í¡¢¸ÄÀ­¤¬¤¢¤ëÁõ¤¤¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£
2019ǯ¤Î¡ÖHEXAGON -Honey Bee Culture-¡×¤Î¸å¡¢
2020ǯ¤Ï¡Ö³Á½Â¤Î¤Á¤«¤é¡×¡¢2021ǯ¤Ï¡ÖËã¤Î¤Ï¤Ê¤·¡×¡£
¿·¤·¤¤ºîÉʤξ¡¢ÄêÈ֤λҤɤâÉþ¤ä³×¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¡¢
³ä°ú¤¢¤ê¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤âÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ç¿¿Ùõ¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤¬À¸¤ß½Ð¤¹Æȼ«¤ÎÀ¤³¦¡¢
¿È¤ËÅ»¤Ã¤¿¤È¤­¤Î´¶Æ°¤ò¡¢¤¼¤ÒÌ£¤ï¤¤¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

www.eatableofmanyorders.com

Ç®³¤¶äºÂ¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ë¥¨¥¿¥Ö¥ë¤ÎEOMO store¤Ï
·à¾ì¤Î¤è¤¦¤ÇÍ£°ì̵Æ󡣤¼¤Òˬ¤Í¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö½ÐÄ¥¶âÂô¾®Ä®¡×
Å컳¤Î¶âÂô¾®Ä®¤µ¤ó¤¬¡¢¥×¥é¥¶¼ù¤Ë½ÐÄ¥¡ª
Ÿ¼¨¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʤª²Û»Ò¤ò¡¢
£±F¤ÎµÊÃã¤Ç°û¤ßʪ¤È¤È¤â¤Ë¤Ë¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾Æ²Û»Ò¤òÇã¤Ã¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖÀºËã¤Çɳ¤ò¤Ä¤¯¤ë¡×
¤«¤Ä¤ÆÆüËܤǡÖËã¡×¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÂçËã¤Î·Ô¤ÎɽÈé¤òÁ¡°Ý¤Ë¤·¤¿
¡ÖÀºËã¡Ê¤»¤¤¤Þ¡Ë¡×¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£½î̱¤ÎÀ¸³è¤«¤é¿À»ö¤Þ¤Ç
¹­¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤â»Ä¤ë¹ñ»º¤ÎÀºËã¤Ï¡¢ÆÊÌÚ¸©¤Î
¡ÖÌî½£Ëã¡×¤Ê¤É¤´¤¯¶Ï¤«¡£´õ¾¯¤ÊÀºËã¤Çɳ¤òºî¤ëÂθ³¤Ç¤¹¡£
11/20¡ÊÅÚ¡Ë¡¡14:00- / 15:00- / 16:00-¡¡£±»þ´Ö¤Û¤É
³Æ²ó£´Ì¾¤Þ¤Ç¡¡»²²ÃÈñ¡§1,000±ß¡¡

10/9¡Ö»ÔÌò½ê¤ÎÂèÆóËÜÄ£¼Ë¤Ç¥´¥ß¤Î¤³¤È¤Ê¤É¹Í¤¨¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡×

KANAZAWA SDGs ¥Õ¥§¥¹¥¿
S »ÔÌò½ê¤Î
D ÂèÆóËÜÄ£¼Ë¤Ç
G ¥´¥ß¤Î¤³¤È¤Ê¤É
¡¡¹Í¤¨¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
s ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹
2021ǯ10·î9Æü¡ÊÅÚ¡Ë
10:00-17:00
¶âÂô»Ô³ÁÌÚÈ«1-1


SDGs ¶âÂô

¥½¥â¥½¥â¤ò¥â¥½¥â¥½¤È¹Í¤¨¤ë
¡Ö¤½¤â¤½¤â¤É¤¦¤Ê¤ó¡©¡×¡Ö¤½¤â¤½¤â¤Ê¤ó¤Ç¤À¤Ã¤±¡©¡×
¡Ö¤½¤â¤½¤â¤½¤ìÍפ롩¡×¡Ö¤½¤â¤½¤â¤½¤Î¸À¤¤ÊýOK¡©¡×
¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¡ÖÊ̤ÎÊýË¡¤â¤¢¤ê¤«¤â¡©¡×¡Ö¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤Ã¤«¡×
¡Ö¤â¤·¤ä½ý¤Ä¤±¤¿¤«¤Ê¡Ä¡×¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¡¢¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
SDGs¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤ËÍê¤ê¤¹¤®¤º¡¢¥«¥ó¥Ú¥­¤µ¤äÅú¤¨¤òµá¤á¤¹¤®¤º¡¢
¥½¥â¥½¥â¤ò¡¢¥â¥½¥â¥½¤È¡¢¹Í¤¨Â³¤±¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï
¡¦¤¹¤Ù¤Æ¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤¹¡£²ñ¾ì¤Ç¤Ï°û¿©¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡ÊºÇÄã¸Â¤Î°û¤ßʪ¤ÏOK¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡¦¥«¥´¤äÇ㤤ʪ¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Ç㤤ʪÂޤ䥫¥È¥é¥ê¡¼¤Ê¤É¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤·ÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ú¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢¤´»ý»²¤ÎÍÆ´ï¤ä¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ê¤É¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡±ÒÀ¸Ì̤ˤ´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ªÅϤ·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¦Ãݤä¥Ð¥¬¥¹¡¢À¸Ê¬²òÀ­¤ÎÁǺà¤Ê¤É¡¢
¡¡´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿»È¤¤¼Î¤ÆÍÆ´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¡¦°ìÉô¡¢ÉӤʤɤκÆÍøÍѲÄǽÍÆ´ï¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£

SDGS ¶âÂô

£±F
¡üGOODS & FOOD
£±¡¡per grocery¡ÊÎ̤êÇä¤ê¡õÍÆ´ï¡õ²¼Ãå¡Ë¡ú
£²¡¡PHYTO soixante-deux¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£Î̤êÇä¤ê¡Ë¡ú
£³¡¡ÄÄÎ󼼡ʥ«¥È¥é¥ê¡¼¡¦´ï¡¦·î·Ð¥«¥Ã¥×¡Ë
£´¡¡¾ïÈؼˡÊÃݤΤªÈ¤¡Ë
£µ¡¡¶âÂô¾®Ä®¡Ê¥×¥ê¥ó¡¦²¤É÷²Û»Ò¡¦¥Ñ¥ó¡Ë¡ú
£¶¡¡Ãæ½é¾¦Å¹¡Ê¾ßÌý¡¦Çß´³¤·¡Ë¡ú
£·¡¡üâÌÚäñ¾¦Å¹¡Ê¤ß¤½¡¦äñ¡¦´Å¼ò¡Ë¡ú
£¸¡¡¸Å²È¶ñharbor¡Ê¸Å²È¶ñ¡¦¸ÅÆ»¶ñ¡Ë
£¹¡¡¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë
10 Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊËÜ¡Ë
11 WHOLE¡Ê»¨²ß¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¡Ë
12 ¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ê¾Æ²Û»Ò¡¦¥±¡¼¥­¡Ë¡ú
13 niginigi¡Êºû¤ÎÍÕ¤ª¤Ë¤®¤ê¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë¡ú
14 tsugutsugu¡Ê¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¡Ë
15 ÇÈ¥ÎÀ¥ÇÀ±à¡Ê¼«Á³ºÏÇݤÎÌîºÚ¡Ë
16 ¤³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë¡ú
17 ¥Ë¥ï¥È¥³¡Ê¤ªÊÛÅö¡¦¤ª¤ä¤Ä¡Ë
18 ²Ö °ÂÆ£¡Ê²Ö¡Ë
19 townsfolk coffee¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡Ë¡ú
20 ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¤¤¤Á¤¸¤¯¤È·ÜÆù¤È¥¯¥ë¥ß¤Î¥¯¥¹¥¯¥¹¡Ë
21 Ãã¼Ë ë·Ôè¡ÊÂæÏÑÃã¡Ë¡ú
22 eden¡Ê¥¹¡¼¥×¡Ë¡ú
23 BISTRO YUIGA¡ÊÁÚºÚÊÛÅö¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥¸¥ã¥à¡Ë¡ú
24 ³¤·î¤¬±À¤Ë¤Ê¤ëÆü¡Ê¥¿¥¤ÎÁÍý¡¦¥Ï¡¼¥Ö¤Ê¤É¡Ë
25 ¤è¤·Ë·¡Ê¤ª¤Ç¤ó¡Ë¡ú
26 ¥¢¥·¥ë¥ï¡¼¥É¡Ê¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Á¥ã¥¤¡Ë

¡ü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Qure aromablend¡Ê¹á¤ê¡Ë¢¨¿ï»þ¼õÉÕ

¡ü¶â·Ñ¤®¼õÉÕ
10:00-13:30¡¡ÄêÃӲƻÒ
13:30-17:00¡¡Ì¾Àã±àÂå

¡ü»±¤Î½¤Íý¼õÉÕ
µÈ¼Íλ±Å¹

¡ü²»³Ú¤È³¨²è
¥Æ¥ó¥È¥Ñ¥·¡¼ ¡ÈTentopathie¡É
°¤Éô³¤ÂÀϺ¡Ünakaban
12:00¤è¤ê³Æ²ó1̾¤º¤Ä¡¡Í½ÌóÀ©
£±²ó£µÊ¬ÄøÅÙ
¢¨10:00¤«¤éÀ°Íý·ô¤òÇÛÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£
½ªÎ»¸å¡¢¥Æ¥ó¥È¤ÎÉۤϲù©¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£
¶¨ÎÏ¡§¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀ߷ס¢mogo

¡üºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é
¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡@otomenokanazawa
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¡@otome_kanazawa

¡ü´¶À÷Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
­¡¥Þ¥¹¥¯ÃåÍÑ¡¡­¢¼ê»Ø¤Î¾ÃÆÇ¡¡­£¸¡²¹¤Ç37.5Åٰʲ¼¤ÎÂβ¹
°Ê¾å£³¤Ä¤ÎOK¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¸«¤¨¤ë°ÌÃ֤ˎ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¤ßÆþ¾ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤òÃåÍѤ·¡¢¤³¤Þ¤á¤Ê¾ÃÆÇ¡¦¼êÀö¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Ì©½¸¡¦Ì©ÀÜ¡¦Ì©ÊĤδĶ­¤Ë¤Ê¤é¤Ì¤è¤¦¡¢¿Í¤È¤Îµ÷Î¥¤ò½½Ê¬¤Ë³ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÀÜ¿¨´¶À÷¥¢¥×¥ê¡ÖCOCOA¡×¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨´¶À÷³ÈÂçËɻߤΤ¿¤á¤Ë¼çºÅ¼Ô¤¬¼Â»Ü¤¹¤ëÁ¼ÃÖ¤ä»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü²ñ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¼õÉդΥƥó¥È¤ÏÃݤÈÅ´¤Ç¤Ç¤­¤¿
¡Ö¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥Ï¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡À߷ס§¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀß·×
¼ÇÀ¸¤Þ¤ï¤ê¤Îºô¤Ï¶âÂô»ÔÆâ¤ÎÃÝÎÓ¤è¤ê
ȲºÎ¤·¤¿ÃݤÇÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡À©ºî¡§¥Ê¥«¥À³ô¼°²ñ¼Ò
¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Î¥È¥¤¥ì¤¢¤ê¤Þ¤¹
¼øÆý¼¼¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤à¤Ä¤âÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ë
ÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¼¬³¨¥Ô¥¢¥Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡ü½ÐŹ¼Ô¤Î¾®¤µ¤ÊACTION
¡¦¶âÂô¾®Ä®
¡Ö¤ªÅ¹¤Î¥Ñ¥ó¤ä¾Æ²Û»Ò¤ò¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤ë¿ô¤Çºî¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¡¡ÇÑ´þ¤Ë¤è¤ë̵Â̤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦²Ö °ÂÆ£
¡ÖÆüËܤλ͵¨¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬»ý³¤¹¤ë¤è¤¦¡¢
¡¡²Ö¤â´ï¤â¤³¤ÎÉ÷ÅڤǺî¤é¤ì¡¢Åڤ˴Ԥë¤â¤Î¡¢
¡¡°ìÉô¤Ï·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ
¡ÖÀΤʤ¬¤é¤Î¿©ºà¤ò»È¤¤¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â
¡¡¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¥±¡¼¥­¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤ËÆþ¤ê¡¢
¡¡Å¹¤Ç»È¤¦ÅÅÎϤòºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¡¦¹âÌÚäñ¾¦Å¹
¡Öäñ¤òºî¤ëÀޤϤï¤Ã¤Ñ¡¢Ì£Á¹¤òºî¤ë²³¤Ï¿ù²³¤ò¡¢
¡¡Ä¹Ç¯½¤Íý¤·¤Ê¤¬¤éÂç»ö¤Ë»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦Ãã¼Ë ë·Ôè
¡ÖÎϤΤ¢¤ëÃãÍÕ¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä
¡¡¥¨¥³¤ËÃãÍÕ¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£»È¤Ã¤¿ÃãÍդϡ¢
¡¡¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÂÏÈî¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡£¡×
¡¦niginigi
¡¡¡Ö¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢ÌµÇÀÌôÌîºÚ¤òÈé¤Î¤Þ¤ÞÄ´Íý¤·¡¢
¡¡¥Ø¥¿¤Ê¤É¤Ï¹ÚÁǥɥê¥ó¥¯¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡À¸¥´¥ß¤Ï¤¢¤Þ¤ê½Ð¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡À½²ÛºàÎÁ¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¶È̳ÍѤòÇ㤤¡¢
¡¡¾®¤µ¤Ê¥×¥é¤´¤ß¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¡¦¤ª¤Ç¤ó ¤è¤·Ë·
¡Ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ãϸµ¤ÎÅÁÅýÄ´Ì£ÎÁ¡¢Ãϸµ¤Çºî¤é¤ì¤¿
¡¡¿©ºà¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤Ë¤ÏľÀÜˬ¤Í¡¢
¡¡´é¤Î¸«¤¨¤ë¤ª¤Ä¤­¤¢¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦Ãæ½é¾¦Å¹
¡ÖÈùÀ¸Êª¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò
¡¡ºî¤ê¡¢¼Ò²ñ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¾ßÌýÉӤϰú¤­¼è¤ë¤³¤È¤â
¡¡¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÌäÂ꤬¤Ê¤±¤ì¤ÐºÆÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦¥Ë¥ï¥È¥³
¡Ö¤ªÊÛÅöÈ¢¤Ë¿¢ÊªÍ³Íè¤ÎÀ¸Ê¬²òÀ­ÁǺà¤ä¡¢
¡¡»æ¡¦ÌÚ¡¦ÃÝÈé¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤â¤È¤â¤ÈÆüËܤÎÎÁÍý¤Ë¤Ï¡Ø¤«¤¤¤·¤­¡Ù
¡¡¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢ºû¤äËÑÍդʤɼ«Á³³¦¤Ë
¡¡¤¢¤ë¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤ÆÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡²ÌÈé¤äÍÕÌîºÚ¤Ç»ÅÀڤ뤳¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡ÌµÍý¤Î¤Ê¤¤¿È¶á¤ÊÊýË¡¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ
¡¡»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡¦Î¹¤¹¤ëÎÁÍý
¡Ö¥¹¡¼¥×¤ò¼è¤ê½ª¤ï¤Ã¤¿¹ü¤Ä¤­Æù¤Ï¶á½ê¤Î
¡¡¸¤Ç­¤Ë¤¢¤²¤ë¤Ê¤É¡¢¥´¥ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ñ¸»¤È¤·¤Æ
¡¡¼¡¤ÎÌ¿¤Ø½Û´Ä¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¾¡¢Ä´Íý¤äÀö¤¤Êª¤ò¤¹¤ë¤È¤­¡¢¿å¤ò
¡¡½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£ÎÁÍý¤Ë¤Ïµ¬³Ê³°
¡¡ÌîºÚ¤ò»ÈÍѤ·¡¢»ñ¸»¤òÍ­¸ú¤Ë³èÍѤ¹¤ë¡£
¡¡ÃÏ»ºÃϾäò¿´¤¬¤±¤ë¡£¥Õ¡¼¥É¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤ä
¡¡¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÊý¤Î¥»¥¯¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò³°¸«¤ÇȽÃǤ·¤Ê¤¤¡£
¡¡¾ã³²¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¼Ò²ñŪ¼å¼Ô¤Î¼Ò²ñ»²²Ã¤òÂ¥¤¹¡£
¡¡³èÆ°ÃÄÂΤò»Ù±ç¤¹¤ë¡£¤Ê¤É¤Ë¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

°Ê¾å¤ò´ë²è
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü

SDGs ¶âÂô

£²F
¡ü±Ç²è¾å±Ç²ñ
10:00-12:00
¡¡¡ÖKANAZAWA ±ÇÁüÀ©ºî¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×
¡¡INTERACTMOVIE WORKSHOP¡¡by andpictures .MLF
¡¡¸«³Ø²Ä¡¡Äê°÷10̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
13:00¡Á14:30
¡¡±Ç²è¡Ø¥«¥é¥ó¥³¥¨¤Î²Ö¡Ù¾å±Ç²ñ
¡¡¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡¡¾¾Ãæ ¸¢¤µ¤ó
¡¡Äê°÷30̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë¡¡ÌµÎÁ
¢¨¤½¤Î¾¡¢¶âÂôÀ¾¹â¹»À©ºî£Ó£Ä£Ç£óÆ°²è¤ò¿ï»þÊü±Ç

IMAGINE KANAZAWA 2030 ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º
¡ü¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¥Ö¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥Í¥ë
ÁóÉ÷°Ã
ÀÐÀ¥ó¥°¥ë¥Þ¥¶¡¼¤Î²ñ
°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍHOLA
³ô¼°²ñ¼Ò¤Ç¤­¤ë
³ô¼°²ñ¼ÒÃÏÊý¥°¥ê¡¼¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È»Ù±ç¸¦µæ½ê
ÀÐÀî¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷³ô¼°²ñ¼Ò
UNU-IAS OUIK
TOTO³ô¼°²ñ¼ÒËÌΦ»Ù¼Ò
Í­¸Â²ñ¼ÒE.N.N.
ÀÐÀî¤ÎÄ«¤È¤ì¤â¤ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È»ö̳¶É¡¿ÀÐÀîÃæ±ûµû»Ô³ô¼°²ñ¼Ò
¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿Í¶âÂôÀÄǯ²ñµÄ½ê
¶âÂôÇÀ½÷
MROËÌΦÊüÁ÷
»³²Êݸ±¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
³ô¼°²ñ¼ÒÃæÅ羦Ź
kanazaWAZA¸¦µæ½ê
³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥Õ¥Õ¡¡¡úµ¬³Ê³°¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ÎÈÎÇä
²£É͹¬¶ä¿®ÍÑÁȹç¶âÂô»ÙŹ
Finding ¥´¥ß

¡ü¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¥»¥ß¥Ê¡¼
­¡11:00-12:00
¡¡TOTO³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¥¢¥Õ¥¿¡¼¥³¥í¥Ê¤ò¸«¿ø¤¨¤Æ¿ÍÍÀ­¤Ø¤ÎÂбþ
¡¡¡Ö³°¹ñ¿ÍÇÛθ¥È¥¤¥ì¥»¥ß¥Ê¡¼¡×
­¢13:00-13:45
¡¡²Ö²¦¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡´Ä¶­¹ÖºÂ¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤´¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¡×¡ÊZoom¡Ë
­£14:00-14:30
¡¡SMBC¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡ÊÀ¼ÒSDGs³èÆ°¤Î¶âÍ»·ÐºÑ¶µ°é¥»¥ß¥Ê¡¼¤´¾Ò²ð
­¤14:45-15:15
¡¡°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍHOLA
¡¡¡Ö¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢ËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×

¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¤Ï¡¢¶âÂôSDGs¤ÎÉÁ¤¯¶âÂô¥ß¥é¥¤¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò¡¢
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ç¼ÂÁ©¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
³Æ²ñ°÷¤ÎSDGs¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ðÊóȯ¿®¡¢
²ñ°÷Ʊ»Î¤¬ÂÐÏä·¶¨ÎϤ·¤¢¤¨¤ë¾ì¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡¡https://kanazawa-sdgs.jp/about-partners/

¡üÂ裲²ó¶âÂô¼¡À¤ÂåSDGs¥¢¥¤¥Ç¥¢¥½¥ó
¡¡¶âÂô²Î·àºÂ¤Ë¤Æ¡¡9:30¡Á17:00
¡¡¿½¹þ¼õÉÕ½ªÎ»¡Ê¸«³Ø²Ä¡Ë

¡ü¶âÂôSDGs
¶âÂô»Ô¤Ï2020ǯ¤Ë¡Ö¶âÂô»ÔSDGs̤ÍèÅԻԷײè¡×¤òºöÄê¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢2030ǯ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¶âÂôÆȼ«¤Î£µ¤Ä¤ÎÊý¸þÀ­¤òȯɽ¤·¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ê¹ÔÆ°·×²è¡Ö¶âÂô¥ß¥é¥¤¥·¥Ê¥ê¥ª¡×¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
­¡¸Å¤¯¤Æ¿·¤·¤¯¤Æ¿´ÃϤ褤¤Þ¤Á
­¢¡É¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡É¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Á
­£»Ò¤É¤â¤¬Ì´¤òÉÁ¤±¤ë¤Þ¤Á
­¤Æ¯¤­¤¬¤¤¤â¡¢À¸¤­¤¬¤¤¤âÆÀ¤é¤ì¤ë¤Þ¤Á
­¥¿·¤·¤¤¤â¤Î¡¢¤³¤È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Þ¤Á
¶âÂôSDGs¡¡https://kanazawa-sdgs.jp

¡üQ. SDGs¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Îά¡©
¡ÈSustainable Development Goals¡É¡á¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯ÌÜɸ¡×¡£
2015ǯ¤Î¹ñÏ¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
17¤ÎÂ礭¤ÊÌÜɸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
IMAGINE KANAZAWA 2030 ¿ä¿Ê²ñµÄ¡¡¶âÂô»Ô
TEL 076-220-2031¡Ê¶âÂô»Ô´ë²èÄ´À°²Ý¡Ë
FAX 076-264-2535

¡ü¥Á¥é¥·¤Î°õºþ
¹ñ»ºÃÝ100%»æ¤È¥Î¥óVOC¥¤¥ó¥­¤ò»È¤¤¡¢CO2¥¼¥í°õºþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿À»Òß·ÃεÝ

5/3-5¡ÖÆ¤È²»³Ú¤Î¹­¾ì¡×

°Ê²¼¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤Æ
ÄÄÎ󼼡¡https://otomenokanazawa.shop/
Âè1ÃƤÏ5/2¤«¤é

¤¤¤·¤«¤ï¡¦¶âÂô É÷¤ÈÎФγÚÅÔ²»³Úº× 2021
Æ¤ÎÉ÷¡¡´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È

¡ÖÆ¤È²»³Ú¤Î¹­¾ì¡×
2021ǯ5/3¡Ê·î½Ë¡Ë¡Á5/5¡Ê¿å½Ë¡Ë
10:00-16:00
¶âÂô±Ø¤â¤Æ¤Ê¤·¥É¡¼¥àÃϲ¼¹­¾ì¤Ë¤Æ


Æ¤È²»³Ú¤Î¹­¾ì¡¡²»³Úº×

º£Ç¯¤Î¡Ö¤¤¤·¤«¤ï¡¦¶âÂô É÷¤ÈÎФγÚÅÔ²»³Úº×¡×¤Î
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÆ¤ÎÉ÷¡×¡£Æ¤È¤ÏÆî¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¤òÃæ¿´¤Ë¡¢
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ä¥®¥ê¥·¥ã¤Þ¤Ç¡£
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Î¶âÂô¤¬¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤Ç°î¤ì¤Þ¤¹¡£
¶âÂô±Ø¤ÎÃϲ¼¹­¾ì¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÆ¡×¤È¡Ö²»³Ú¡×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¡¢
¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¡õ¤«¤ï¤¤¤¤¤â¤Î¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â¾¯¡¹¡£
¥¨¥­¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê°Û¹ñ¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¤ª¤¤¤·¤¤Æ
¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
MAISON IKE¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¢¨5/3¤Î¤ß
¶âÂôÂçÃÏ¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¡Ë¢¨5/4¡¦5¤Î¤ß
ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¥¸¥Ö¥é¥ë¥¿¥ë³¤¶®¡Ë
CAFE DUMBO¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë
HUG mitten works¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë
¶âÂô¾®Ä®¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë
¥Ë¥ï¥È¥³¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë
LUGU¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¡Ë¢¨5/3¡¦4¤Î¤ß
ºä¤Î¾å¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë
¢¨¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£

¢£²»³Ú¤äÆ¤ÎËÜ¡¦³¨ËܤʤÉ
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ê¸ÅËÜ¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸Å³¨ËÜ¡¦¸ÅËÜ¡Ë
Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¿·´©ËÜ¡õ»æ¥â¥Î¡Ë
NYANCAFE-BOOKS¡Ê¸Å¥ì¥³¡¼¥É¡¦¸ÅËÜ¡Ë

¢£¤½¤Î¾
²µ½÷¤Î¶âÂô¡Ê¶âÂô¤Î¹©·ÝÉÊ ²»³Ú¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë
¶áÙû¸¹³Ú´ï¡Ê¥®¥¿¡¼¡¦¥¦¥¯¥ì¥ì¡¦Ìڤξ®Êª¡Ë

¢£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¿¹ËÜÆ»·Ã¡Ê¤æ¤Ó¤Ì¤­¡Ë¢¨5/3¡¦4¤Î¤ß
üâÅÄÀé½Õ¡Ê²Ã²ì»É½«¡Ë¢¨5/4¡¦5¤Î¤ß
´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ê¥«¥¹¥¿¥Í¥Ã¥È³¨ÉÕ¤±¡Ë

¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼Âбþ¤¢¤ê¡¢¼Ö°Ø»Ò¤Ç¤â¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡@otomenokanazawa

¡Ö¤¤¤·¤«¤ï¡¦¶âÂô É÷¤ÈÎФγÚÅÔ²»³Úº× 2020¡×
2020ǯ5/3¡ÊÆü¡Ë¡Á5/5¡Ê²Ð½Ë¡Ë
²ñ¾ì¡¡ÀÐÀΩ²»³ÚƲ¤Û¤«
https://www.gargan.jp

7/3-17¡ÖSun mi¤Î»±¡×´äËܹ©Ë¼

¡ÖSun mi¤Î»±¡×

£³Ç¯¤Ö¤ê¤Î¥µ¥ó¥ß¤Î»±Å¸ in ¶âÂô¡ª

sunmi¡¡»±¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¡¶âÂô

º£Ç¯¤Ï¡¢Á°´ü¤È¸å´ü¤Ëʬ¤±¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
Á°´ü¤Ï°Â¹¾Ä®¡¦´äËܹ©Ë¼¤Ç¤ÎľÀÜÈÎÇä¤Î¤ß¡¢
¸å´ü¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÎÇä¡ÜͽÌóÀ©¤ÇľÀÜÈÎÇä¤Ç¤¹¡£

Á°´ü¡¡2020ǯ7/3¡Ê¶â¡Ë¡Á7/£·¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡üŹ¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Î¤ß
¡¡¡¡¡¡13:00-19:00¡¡´äËܹ©Ë¼¤Ë¤Æ

¡¡¡¡¡¡¢¨¸áÁ°Ã椴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£
¸å´ü¡¡2020ǯ7/8¡Ê¿å¡Ë¡Á17¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡ü¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¤ÇÈÎÇä
¡¡¡¡¡¡¡Ö¥ª¥È¥á¤Î¶âÂô ÄÄÎ󼼡×
¡¡¡¡¡¡ https://otomenokanazawa.shop

¡¡¡¡¡¡¡üͽÌóÀ©¤ÇŹÊÞÈÎÇä¡Ê7/10¤Ï¤ªµÙ¤ß¡Ë
¢¨¸å´ü¤ÎͽÌó¤Ï¥á¡¼¥ë¤«ÅÅÏäǤª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

´äËܹ©Ë¼
¢©920-0854 ¶âÂô»Ô°Â¹¾Ä®15-43
¡¡¶â߷ɽ»²Æ»¡¡°Â¹¾Ä®Ë̸òº¹ÅÀ¤½¤Ð
tel. 076-231-3627¡¿070-5634-7875¡Ê²ñ´üÃæ¤Î¤ß¡Ë
e-mail: otome@kirikougei.com
¡Ê¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦
¡¡ÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

²ñ´üÃæ¤Ï°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ò¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´ÆþŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѤǤª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Å¹¤ËÆþ¤ëÁ°¸å¤ËÍ­¸ú¤È¤µ¤ì¤ë¾ÃÆǺޤǼê»Ø¤ò¾ÃÆǤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦Æþ¤ê¸ý¥É¥¢¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï³«¤±¤ÃÊü¤·¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦Á°´ü¤Î¤´Íè¾ì¤Ï¤´Í½ÌóÉÔÍפǤ¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¶¹¤¤Å¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¡¡Å¹Æ⤬º®»¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦³°¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

sunmi¡¡»±¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¡¶âÂô

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÇ㤤ÉÕ¤±¤¿¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÉÛ¡¢
¼ê¤¶¤ï¤ê¤è¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤ÃÝÀ½¤Î»ý¤Á¼ê¡¢
ÉۤοްƤˤ¢¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿Æ«¥Ü¥¿¥ó¡£
ðÀº¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¼Â¤Ë¾æÉפʻ±¤Ç¤¹¡£

¥®¥é¥®¥é¤·¤¿Æüº¹¤·¤ÎÆü¤â¡¢
±«¤ÎÆü¤âÀã¤ÎÆü¤â¡¢Íò¤ÎÆü¤â¡£
¤¦¤ì¤·¤¤µ¤Ê¬¤ÇÊ⤱¤ë»±¡£
¤º¤Ã¤È¤À¤¤¤¸¤Ë¤Ç¤­¤ë»±¡£

ÊĤ¸¤¿»Ñ¤È³«¤¤¤¿»Ñ¤Ç¤ÏÁ´Á³¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¹­¤²¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³«¤±¤¿½Ö´Ö¤Î
¡Ö¡ª¡×¤È¤¤¤¦´¶Æ°¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¡£
¤³¤ì¤À¡ª¤Ã¤Æ»±¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»±¤Î¾¤Ë¡¢¾®Êª¤âÆϤ¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£

sunmi¡¡»±¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¡¶âÂô

Sun-mi¡¡http://blog.sunmi.lolipop.jp

2017ǯ¤Î¤è¤¦¤¹
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=468
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=469
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=470
2015ǯ¤Î¤è¤¦¤¹
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=405

2020ǯ1/15-20¡Ö¶âÂôÉ´¹© ¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡×

¡Ö¶âÂôÉ´¹© ¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡×
100 Artists Living and Crafting in Kanazawa, Ishikawa.
2020ǯ1·î15Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á20Æü¡Ê·î¡Ë
10:00-20:00¡Ê¶âÅÚ¤Ï21:00¤Þ¤Ç¡¢ºÇ½ªÆü¤Ï18:00¤Þ¤Ç¡Ë
ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ 9³¬ ½Ëº×¹­¾ì¤Ë¤Æ


¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

¶âÂô¤Ë½»¤ß¡¢¶âÂô¤Çºî¤ë¡£
¶âÂô¤Ë¤Ï¤ª¤ª¤¼¤¤¤Îºî¤ê¼ê¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¿ô¤Ï2000¿Í¤È¤â¸À¤ï¤ì¡¢
ÅÁÅý¹©·Ý¡¢Èþ½Ñ¹©·Ý¡¢À¸³è¹©·Ý¡¢¹©¶ÈÀ½Éʤʤɡ¢¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¿¥¤¥×¤Îºî²È¤¬Áؤò¤Ê¤·¡¢Æü¡¹¡¢¥³¥Ä¥³¥Ä¤ÈÀ©ºî¤Ë¸þ¤­¹ç¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Ã²ìÈ͸æºÙ¹©½ê¤¬¤Ç¤­¤Æ¤«¤éÌó400ǯ¡¢¶âÂô¤Ë¤Ï±¬Ã¤»³¹©·Ý
¹©Ë¼¤ä¶âÂôÈþ½Ñ¹©·ÝÂç³Ø¤¬¡¢²Ã²ì¤Ë¤ÏÈÔʪíÜíâµ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¢Ç½ÅФˤÏ
ÎØÅ缿·Ýµ»½Ñ¸¦µæ½ê¤¬¤¢¤ê¡¢¸©Æâ³°¡¢¹ñÆâ³°¤«¤é¿¤¯¤Î¿Í¤¬°Ü½»¤·¡¢
µ»¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þº¬ÉÕ¤¯¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
ÀÐÀ¤Ë½»¤à¡¢¤³¤Ä¤Ö¤Ç¥Ô¥ê¥ê¤Ê¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¤»þÂå¤Îºî²È¤¿¤Á¡¢Ìó100¿Í¡£
¤È¤­¤ËÅÁÅý¤ä¸¢°Ò¤¬¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ÆÈÆäÎÈþ°Õ¼±¤äÊа¦¤È¤â¸Æ¤Ó¤¿¤¤¤Û¤É¤Î
¾ðÇ®¡¢¸úΨ¤äÍø±×¤òºÇÍ¥Àè¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤»Ö¤äů³Ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î
·Á¤ä¼Á´¶¡¢¤¤¤í¤¢¤¤¤äÍÑÅÓ¤òÄɵ᤹¤ëÆü¡¹¤¬¡¢¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¶âÂô¤ä²Ã²ì¤ä
ǽÅФǤÎÀ¸³è¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÐÀ¤Ë½»¤ß¡¢ÀÐÀ¤Çºî¤ë¡£ºî¤é¤ì¤¿
¤â¤Î¤Ë¤Ë¤¸¤ß½Ð¤ë¡¢¤½¤ÎÅÚÃϤ餷¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æ«¼§
ÀÖÃϷ¡¡°Âã·¿·¡¦¸ü»Ò¡¡º£¹¾Ì¤±û¡¡´äùõÀ²É§¡¡¾å½Ðű¦±ÒÌçÍÒ¡¡
ËÌ°æ¿¿°á¡¡KUTANI SEAL¡¡¹©Ë¼¤¢¤á¤Ä¤Á¡¡kotohari¡¡¾±ÅĽճ¤¡¡
¿ù¸¶ËüÍý¹¾¡¡¥¹¥º¥­¥µ¥È¡¡¤¿¤¯¤Þ¥Ý¥¿¥ê¡¼¡¡ÅÄÊÕµþ»Ò¡¡¥É¥¦¥¬¥ß¥¹¥ß¥³¡¡
ÆÈÊâ±ê¡¡ÃæÅè¼÷»Ò¡¡ÃæÅÄͺ°ì¡¡ÎÓ ÂçÊ塡ȾÅÄÇ»»Ë¡¡¿¹²¬´õÀ¤»Ò¡¡
»³ùõÈþÏ¡¡»³ÅÄËÓÈþ¡¡·ë¾ëºÌ¡¡¤í¤¯¤í¤¯¹©Ë¼
¾Ë»Ò
Í­±Ê¹ÀÂÀ¡¡°æ¾åÈþ¼ù¡¡ÃöÌî²°ËÒ»Ò¡¡º£°æÈþÃÒ¡¡×¢ÅçÀ²Ìï¡¡ÂçÇ÷ͧµª¡¡
ççÅÄÀµ¼ù¡¡±öëͳ²Âǵ¡¡ÀÅ´ÑÊþ·Ã¡¡ÅÄ ÁïÈþ¡¡À¾»³Ë§¹À¡¡black coffee
¶â¹©
º£¾ë¾½»Ò¡¡ÃÝËóͦ°í¡¡ºä°æľ¼ù¡¡sasakihitomi¡¡ºûÅçͧµª»Ò¡¡À¾ÀîÈþÊæ
¼¿
°Ëǽ°ì»°¡¡Âç²¼¹áÀ繩˼¡¡±ü¤ÎËã°á»Ò¡¡ÄêÃӲƻҡ¡¿ùÅÄÌÀɧ¡¡
¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¡¡Ì¾Àã±àÂå¡¡»³´ß¼Ó°½
ÌÚ¡¦ÃÝ
´äËܶ©»Ë¡¡ÆâÅÄ·ò²ð¡¡±ÝËÜÀéÅß¡¡±üÌî·ò°ì¡¡¹©¿Í¡¡¶áÙû¸¹³Ú´ï¡¡
À¸Ãϻ˻ҡ¡¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀß·×
³×
atelier KiU¡¡grisgrisleathers¡¡tasola¡¡Î©ÌîÀé½Å¡¡benlly's&job¡¡Ê¼°æ¤Ò¤í¤ß
ÉÛ¡¦»å
ÀÄ»³·ò°ì¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥¿¥Õ¥¿¡¡²È»³±Ñ»Ò¡¡ÂçÀ¾Í³µª»Ò¡¡²Ã²ì¤Æ¤Þ¤êÝܲ°¡¡
üâÌÚäñ¾¦Å¹¡¡¾è±Û¡¡Å컳¥Ü¥Ì¡¼¥ë¡¡¹°ÅÄÊþ¼Â¡¡¥Ò¥í¥Í¥¢¥ä¥³¡¡Ê¡¸÷²°¡¡
¥Þ¥ê¥¨¥É¥ê¥ê¡¡µÜùõ³Ù»Ö¡¡ÌܺÙȬϺʼ±Ò¾¦Å¹¡¡»³ºêË㿥ʪ¹©Ë¼¡¡»³ùõºÚÊæ»Ò¡¡
µÈËÜÂçÊå¡¡¤é¤¯¤ä¡¡Wajiya
¤½¤Î¾
ÀÐÀî¤Þ¤æ¤ß¡¡kappaƲ¡¡ß·»³¹©ºî½ê¡¡SKLO¡¡¹âß·¤í¤¦¤½¤¯Å¹¡¡¹â¿¹Æ»¶ñŹ¡¡
Àé¤ÈÀ¤¿å°ú¡¡ÆüÅìÅŵ¡¡¡Ç½ÅХǥ¶¥¤¥ó¼¼¡¡Norikazu Hatta¡¡¤Ò¤ã¤¯¤Þ¤ó¤µ¤ó¤Î²È¡¡
ñ½Æ¬very much
ËÜ¡¦°õºþ
¤¢¤¦¤óƲ¡¡ÀÖÃӲ¹¾»Ò¡¡Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¡¤¨¤Á¤ã¤±¡¡²µ½÷¤Î¶âÂô¡¡
¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡¡¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¡¡¶âÂô̱·Ê¡¡óýÌIJ°¡¡¥³¥é¥Ü¥ó¡¡
¾°ÜÆƲ¡¡¤½¤é¤¢¤ë¤­¡¡ÃæǵÇÈÌÚ¡¡¥Ï¥³¥ò¥Ä¥à¡¡Books under Hotchkiss
ƦËܹ©Ë¼¤ï¤«¤¤¡¡Rallye Label
¿©
¶âÂô¾®Ä®¡¡¤¿¤Ê¤Ä¤ä¡¡¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡¡BISTRO YUIGA
¥«¥Õ¥§¥¢¥°¥ì¡¡¥à¥·¥ã¥ê¥é¥à¥·¥ã¥ê¥í¡¡¤Ê¤É
¥«¥Õ¥§
HUG mitten works¤Î¥«¥Õ¥§¤¬Åо졪
¢¨½ÐÉʼԤÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
ÀèÃ头ÍèŹ¤ÎÊý¤ò½ç¼¡¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉô»öÁ°Í½Ìó²Ä
´äùõÀ²É§¡ÖÆ«°õºî¤ê¡×
1/15¡Ê¿å¡Ë¡Á20¡Ê·î¡Ë

10:00¡Á13:00¡¢14:00¡ÁÊÄŹ£²»þ´ÖÁ°¤Ë¼õÉÕ½ªÎ»
1,650±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¹þ¡Ë¡¡30ʬ¡Á£±»þ´Ö¤Û¤É
¶åë¤Î¼§´ïÅÚ¤ËÆ«·ÝÍѤÎÀþÉÁ¥Ù¥é¤Çʸ»ú¤Ê¤É¤òĦ¤ê¤Þ¤¹¡£Âθ³¸å¡¢
ÍÒ¤ÇÁǾƤ­¤·¡¢¤µ¤é¤ËîØÌô¤ò¤«¤±¤Æ¾Æ¤­¡¢Ìó£±¥õ·î¸å¤Ë͹Á÷¤·¤Þ¤¹¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ¶âÂôÉ´¹©¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

²Ã²ì¼ê¤Þ¤êÝܲ°¡Ö¾®¤µ¤Ê²Ã²ì¤æ¤Ó¤Ì¤­ºî¤ê¡×
1/15¡Ê¿å¡Ë­¡13:00¡Á15:00 ­¢16:00¡Á18:00
1/16¡ÊÌÚ¡Ë­¡10:00¡Á12:00 ­¢13:00¡Á15:00 ­£16:00¡Á18:00
3,300±ß¡¡¹Ö»Õ¡§¿¹ËÜÆ»·Ã¡¡Ìó£²»þ´Ö
¿Ë¤È¸¨»å¤Ç¡¢³°·Â12¥ß¥ê¤Û¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¤æ¤Ó¤Ì¤­¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£µ»Ë¡¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢
ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤¹¤¹¤á¤¿¥­¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨É¬ÍפÊÊý¤Ï¿Ë»Å»öÍѥᥬ¥Í»ý»²
¤´Í½ÌóÀ袪¡¡michiemorimoto@gmail.com
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

¹°ÅÄÊþ¼Â¡Ö¼êˤ®ÍõÀ÷¤Î»å¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ºî¤ê¡×
1/16¡ÊÌÚ¡Ë¡¦17¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á13:00¡¢14:00¡Á18:00¼õÉÕ½ªÎ»
1,980±ß¡Á¡¡40ʬ¡Á
ÍõÀ÷¤á¤·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¤ò¥¹¥Ô¥ó¥É¥ë¡Ê»å¤òˤ°Æ»¶ñ¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ»å¤Ë
¤·¤Þ¤¹¡£Ë¤¤¤À»å¤òÅÚÂæ¤Ë´¬¤­¤Ä¤±¤Æ¡¢¥Ô¥¢¥¹¤ä¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ë¡£
»þ´Ö¤Ë;͵¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢ÉÛ¤ò¼ê¿¥¤ê¤·¤Æ¥Ö¥í¡¼¥Á¤ä¥Ø¥¢¥´¥àºî¤ê¤â¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ¶âÂôÉ´¹©¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

atelier KiU¡Ö³×¤Î¤¬¤Þ¤°¤Á¥Ý¥·¥§¥Ã¥Èºî¤ê¡×
1/17¡Ê¶â¡Ë¡¦18¡ÊÅÚ¡Ë13:00³«»Ï¤Î£±Æü£±²ó¤Î¤ß
£±¤Ä12,540±ß¡¡Äê°÷£±Æü£´Ì¾¡Ê»öÁ°¥á¡¼¥ëͽÌó²Ä¡Ë¡¡4-4.5»þ´Ö
¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢³×¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¤¬¤Þ¤°¤Á¤Ç
¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥¿¥Ã¥»¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Ä¡£1/15°ÊÁ°¤Ë
mail@atelier-kiu.com ¤Ø¤´Í½Ì󤤤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤ª¹¥¤­¤Ê³×¤Î¿§¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

KUTANI SEAL¡Ö¥¯¥¿¥Ë¥·¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×
1/18¡ÊÅÚ¡Ë10:00-14:00¡¢15:30-19:00
1/19¡ÊÆü¡Ë10:00-15:00¡¡¢¨³Æ½ªÎ»»þ´Ö¤Î£±»þ´ÖÁ°¤Ë¼õÉÕ½ªÎ»
3,520±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¹þ¡Ë¡¡£±¡Á1.5»þ´Ö¤Û¤É
¤ª»®¤«¤½¤Ð¤Á¤ç¤³¤Ë¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Å¾¼Ì¥·¡¼¥ë¤òŽ¤Ã¤Æ¡¢
¼«Ê¬¤À¤±¤Î¶åë¾Æ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ºîÉʤÏÌó£±¥õ·î¸å¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

kotohari¡Ö¤À¤ë¤Þ¤Ï¤·¤ª¤­¶åë¾Æ³¨ÉÕ¤±¡×
1/18¡ÊÅÚ¡Ë14:00¡Á18:00¡¡1/19¡ÊÆü¡Ë15:00¡Á18:00
1/20¡Ê·î¡Ë14:00¡Á17:00
1,650±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¹þ¡Ë¡¡30ʬ¤Û¤É¡¡¹Ö»Õ¡§Æ£´Ý»ÞΤ»Ò
¶âÂôÅÁÅý¤Î¶¿ÅÚ´á¶ñ¡¦²Ã²ìȬȨµ¯¤­¾å¤ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤Ï¤·¤ª¤­¤Ë
¶åë¸ÞºÌ¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ç³¨ÉÕ¤±¤·¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¤¤Æ»Å¾å¤²¤¿¤Î¤Á͹Á÷¤·¤Þ¤¹¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¤Ú¥¶¥ó¡Ö¥Ð¥¹¥½¥ë¥Èºî¤ê¡×
1/18¡ÊÅÚ¡Ë¡¦19¡ÊÆü¡Ë10:00¡ÁÊÄŹ£±»þ´ÖÁ°¼õÉÕ½ªÎ»
1,100±ß¡¡30ʬ°ÊÆâ
¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤ò£³¼ïÎà¤Û¤ÉÁª¤ó¤Ç¡¢¤ª±ö¤òº®¤¼¤Æºî¤ë¥Ð¥¹¥½¥ë¥È
¤Ç¤¹¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤È¸úǽ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ö·¿À÷¤á¤Î¶ÒÃåºî¤ê¡×
1/19¡ÊÆü¡Ë¡¦20¡Ê·î¡Ë10:00¡Á13:00¡¢14:00¡Á16:00¼õÉÕ½ªÎ»
3,300±ß¡¡£±ÆüÀèÃå15̾¡¡£±»þ´Ö¤Û¤É
·¿¤ò»È¤Ã¤Æ¸Ò¤òÃÖ¤¤¤¿¸ü¼ê¤ÎÌÊÀ¸ÃϤ˿§ÁÞ¤·¤ò¤·¤Þ¤¹¡£À¸ÃϤ理Ï
¿ô¼ïÎà¡¢³¨ÊÁ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¿§¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¼«Âð¤Ç¸ÒÍ¤ò¤·¤Æ´°À®¡£
¶âÂôÉ´¹©¡¡¤¢¤¿¤é¤·¤¤¶âÂô¤Î¹©·Ý100¡¡ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ

¢¨É½¼¨²Á³Ê¤Ï¡¢¾ÃÈñÀǤò´Þ¤ó¤ÀÀǹþ²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

¥«¥ì¥ó¥À¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

²µ½÷¥Ë¥å¡¼¥¹Æ⸡º÷

²µ½÷¤Î¶âÂô on twitter

others

·ÈÂÓ

qrcode

PR