4/6-7¡Ö½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024¡×

½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024 ¶âÂô

½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024
4/ 6¡ÊÅÚ¡Ë¡¦4/7¡ÊÆü¡Ë 10:00-17:00
ËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¡¡¹ñΩ¹©·Ý´ÛÁ°¡¡¿¹¤Î¤Ê¤«
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ¡¡Àä·ÊÀгÀÁ°¡¡¥ª¥ó¥¶¼ÇÀ¸
±«¤Ç¤â¤é¤é¤é¡¡13²óÌÜ¡¡since 2011

ÀÐÀ¤Î¤³¤Ä¤Ö¤Ç¥Ô¥ê¥ê¤Êºî²È¡õ¸Ä¿Í¾¦Å¹
¤Î¤Ù178Ź¤¬¡¢Ç½ÅС¦¶âÂô¡¦²Ã²ì¡¦Çò»³¤«¤é
ËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¤È¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃϤ˽¸·ë¡ª
¹©·Ý¡¦°û¿©¡¦Âθ³¡¦²»³Ú¡¦±Ç²è¡¦¶²Îµ¡¦Æ°Êª±à¤Ê¤É
ÀÐÀî¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024 ¶âÂô

½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024 ¶âÂô
½Õ¤é¤é¤é»Ô 2024 ¶âÂô

11/10-18¡Ö¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô¡×

2021ǯ°ÊÍè¤Î¥¨¥¿¥Ö¥ëŸ¤Ç¤¹¡ª

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô

¡Ö¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Î»³Ç­¸® in ¶âÂô¡×
EATABLE¡¿Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
2023ǯ11·î10Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á11·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë
12:00-18:00¡¡11/17¡Ê¶â¡ËµÙ¤ß¡¡
¢¨±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ë¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

²ñ¾ì
¥×¥é¥¶¼ù Plaza Miki 2F
¢©920-0918 ÀÐÀ¶âÂô»ÔÈø»³Ä®6-22
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
070-5634-7875¡Ê²ñ´üÃæ¤Î¤ß¡Ë

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô
DM¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÃæÅÄ°¦»Ò¡Êcycle design¡Ë

Ç®³¤¤Ë¥¢¥È¥ê¥¨¤È¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹½¤¨¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¨¥¿¥Ö¥ë¥ª¥Ö¥á¥Ë¡¼¥ª¡¼¥À¡¼¥º¤¬£²Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¶âÂô¤Ø¡£
¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Ï¡ÉEatable¡É¡á¡Ö¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡×¡£ÁǺà¤Îõµæ¤«¤é¸«¤¤¤À¤¹¡Ö°á¡×¤È¡Ö¿©¡×¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¼´¤Ë¡¢°áÉþ¤ò¹Í¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤òÀ¸¤«¤¹È¯Áۤȡ¢¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤¬º¬¤¶¤¹¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¡¢¿´ÃϤ褵¡¢Èþ¤·¤µ¡¢»×¹Í¡¢¸ÄÀ­¤¬¤¢¤ëÁõ¤¤¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£
2019ǯ¤Ï¡ÖHEXAGON -Honey Bee Culture-¡×¡¢2020ǯ¡Ö³Á½Â¤Î¤Á¤«¤é¡×¡¢2021ǯ¡ÖËã¤Î¤Ï¤Ê¤·¡×¡¢2022ǯ¡ÖÃݤò¤á¤°¤ë¡¢ÃÝú¤òÄɤ¦¡×¤È¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤âËè²óÆÈÆá£
¿·ºî¤Î¾¡¢ÄêÈ֤λҤɤâÉþ¤ä³×¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¡¢³ä°ú¤¢¤ê¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤âÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ç¿¿Ùõ¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤¬À¸¤ß½Ð¤¹Í£°ì̵Æó¤ÎÀ¤³¦¡¢¿È¤ËÅ»¤Ã¤¿¤È¤­¤Î´¶Æ°¤ò¡¢¤¼¤ÒÌ£¤ï¤¤¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

www.eatableofmanyorders.com
Ç®³¤¶äºÂ¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ëEOMO store¤Ø¤â¤¼¤Ò¡£

¡Ö½ÐÄ¥¶âÂô¾®Ä®¡×
Å컳¤Ë¤¢¤ë²¤É÷²Û»Ò ¶âÂô¾®Ä®¤µ¤ó¤¬¡¢
½ÐÄ¥ÈÎÇ䤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È
¤Ç¤­¤ë¾Æ²Û»Ò¤Î¾¡¢£±F¤ÎµÊÃãŹ¤Ç¤Ï¡¢
¥Û¥Ã¥È¥¿¥ë¥È¤ä¥×¥ê¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¨¥¿¥Ö¥ë¡¡EATABLE¡¡¶âÂô
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥¢¥ó¥®¥óÊԤߡ×
ºÇ¿·ºî¡ÖÆìʸ¤Î¤«¤±¤é¡×¤Ç¤Ï¡¢¸ÅÂå¤Î¼êË¡¤ò
¥¨¥¿¥Ö¥ë¤Ê¤ê¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥¢¥ó¥®¥óÊԤߤÎ
³ó¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£EATABLE¤Î³×À½ÉʤË
»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳפȻå¤Ç¥¢¥ó¥®¥óÊԤߤò¤·¤Æ¡¢
¾®¤µ¤ÊÆþ¤ìʪ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÅÂå¿Í¤òÁۤäơ¢
¶¦¤Ë¥¢¥ó¥®¥ó¥¢¥ó¥®¥ó¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
11/18¡ÊÅÚ¡Ë
11:00~/14:00~/16:00~¡ÊÌó£±»þ´Ö¤Û¤É¡Ë
¹Ö»Õ¡§¿·µïÍλҡʥ¨¥¿¥Ö¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë
Äê°÷£´Ì¾¡¡»²²ÃÈñ1500±ß

11/4-5¡ÖÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡×

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¡ÖÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡×
ARMCHAIR TRAVEL
2023ǯ
11/4¡ÊÅÚ¡Ë12:30-20:00 ¢¨Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
11/5¡ÊÆü¡Ë10:00-17:00
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ¡ÜËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

11/4¡ÊÅڡˤϤªÅ¹¤Ë¤è¤ê½ªÎ»»þ´Ö¤¬
¤³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

·óÏ»±à¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¡¢
¡Ö¥Á¡¼¥à¥é¥Ü ¶âÂô¾ë ¸÷¤Îº×¡×¡¢
11/4¡ÊÅڡˤÏÀÐÀΩÈþ½Ñ´Û¤ä
¹ñΩ¹©·Ý´Û¤â20»þ¤Þ¤ÇÌë´Ö³«´Û¤â¡£

±Ç²è¡Ø·¡¤ë½÷ Æìʸ¿Í¤ÎÍî¤È¤·Êª¡Ù
11/4¡ÊÅÚ¡Ë13:30¡Á15:20¡¿16:00¡Á17:50
11/5¡ÊÆü¡Ë10:30¡Á12:20¡¿13:30¡Á15:20

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

Çò°¡µª
Çò°¡µª¤Ï¤ª¤è¤½1²¯4500ËüǯÁ°¤«¤é6600ËüǯÁ°¤Þ¤Ç¤ÎÌó7900Ëüǯ´Ö³¤¤¤¿¶²Îµ¤ä¥¢¥ó¥â¥Ê¥¤¥È¤Î»þÂå¡£Çò°¡µª¤Î¡Ö¤¦¤Á¤Î¥·¥í¡×¡£Ìë¤Ë¤Ï¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¹©Ë¼¥Ò¥²¥­¥¿¡Ë

µìÀдï»þÂå
¹ü¤Ä¤­Æù¤äßîÀ½¤Ê¤É¡ÊMONET¡Ë

Æìʸ»þÂå
ÆìʸÅÚ´ïºî¤êÂθ³¡ÊÃæÅè¼÷»Ò¡Ë
ÅÚ¶ö¤ÎƦËܺî¤ê¤È¥­¥Ã¥ÈÈÎÇä¡¢ÅÚ¶ö¥°¥Ã¥º¡ÊƦǭ¡Ë
³×¤ÇÅÚ¶ö¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤ä¥Ö¥í¡¼¥Áºî¤ê¡Ê¥°¥ê¥°¥ê¥ì¥¶¡¼¥º¡Ë
ÆìʸÅÚ´ï¤ÎÇËÊÒ¡¢ÅÚ¶ö¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢³­Äͥƥ£¥é¥ß¥¹¡¢¥Ù¡¼¥°¥ë¡¢¥Á¥ã¥¤¡¢¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤Ê¤É¡ÊHUG mitten WORKS¡Ë
ϲۻҤǼ׸÷´ïÅÚ¶öºî¤ê¡ÊÏÂ²Û»Ò½è ¤Ï¤ä¤·¡ËÆüÍˤΤß
¡ØÆìʸZINE¡Ù¡¢ÆìʸËܤ䥰¥Ã¥º¡¢Æìʸ±Ç²è¡Ê±ÇÁü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë
±Ç²è¡Ø·¡¤ë½÷ Æìʸ¿Í¤ÎÍî¤È¤·Êª¡Ù111ʬ
11/4¡ÊÅÚ¡Ë13»þȾ¡Á¡¿16»þ¡Á
11/5¡ÊÆü¡Ë10»þȾ¡Á¡¿13»þȾ¡Á
¢¨¾å±Ç³«»Ï30ʬÁ°¤Ë³«¾ì
https://www.eizo.ws/events/popupscreen/tentoeigakan2023

ÌïÀ¸»þÂå
ÌïÀ¸»þÂ庢¤Ë°ðºî¤¬ÅÁ¤ï¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¹òʪ¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾ßÌý¤Îµ¯¸»¤È¸À¤ï¤ì¤ë¾ß¡Ê¤Ò¤·¤ª¡Ë¤â¡£
¾®Æ¦¤Î¤ª¤·¤ë¤³¡¢Æ¦¥¹¡¼¥×¡¢Æ¦É奷¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¤Ê¤É¡ÊƦ·î¡Ë
¸¼ÊÆ¡¦¾®Çþ¡¦¥¢¥ï¡¦¥Ò¥¨¡¦¥­¥Ó¡¦¾®Æ¦¡¢¾ßÌý¡¢¾Æ²Û»Ò¤Ê¤É¡Êmidoriya¡Ë
ÌïÀ¸ÅÚ´ï¤ÎʸÍͤò¤â¤È¤Ë¤·¤¿ÌÏÍͤΤª»®¡ÊÀ¸Ãϻ˻ҡË
SKURO Farm¤Î°ð¤òÍѤ¤¤¿Àµ·î¾þ¤ê¤Ê¤É¡Ê²Ö °ÂÆ£¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È
¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È¤ÇÂΤËÌÏÍͤò»Ü¤·¤¿¤Î¤¬¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Îµ¯¸»¤À¤È¤«¡£
¸ÅÂ奨¥¸¥×¥ÈÉ÷¤Î¶âºÌÌÏÍÍ¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Êblack coffee¡Ë
¹ü³Ê¿ÇÃÇ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡Ê¥»¥ë¥Ñ¥à¡Ë
¥Ä¥¿¥ó¥«¡¼¥á¥ó¡¦¥¯¥ì¥ª¥Ñ¥È¥é¡¦¥Ð¥¹¥Æ¥È¿À¤Ê¤É¤ÎÆ«°õºî¤ê¡Êsuetukuri ´äùõÀ²É§¡Ë

¥¦¥Þ¥¤¥äÄ«
¥¦¥Þ¥¤¥äÄ«¡Ê661-750¡Ë¤Ï¥¤¥¹¥é¡¼¥à»Ë¾åºÇÂç¤Î²¦Ä«¡£
¥â¥í¥Ã¥³ÎÁÍý¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥Ï¥ê¥Ã¥µ¡¢¥â¥í¥Ã¥³»¨²ß¤Ê¤É¡Êι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ë

¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã
¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¤Ç¥Ï¡¼¥Ö¤Ï¼£ÎÅÌô¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢ÎÁÍý¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡Ò¥¢¥Ê¥Ã¥µ¡Ó ¡¢¥°¥é¥¹¥«¥Ã¥×¡Ê¶âÂôÂçÃÏ¡Ë
¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥ÄÎ̤êÇä¤ê¡¢¤ª²Û»Ò¡Êper grocery¡Ë

Âç¹Ò³¤»þÂå
15¡Á17À¤µª¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹ñ¡¹¤¬¥¢¥¸¥¢¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦ¤Ø¤Î¹ÒÏ©¤ò³«Âó¤·¡¢¿Ê½Ð¤ò¿Þ¤Ã¤¿Âç¹Ò³¤»þÂå¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Ï¡¼¥Ö¡¢¹á¿ÉÎÁ¤â¤½¤Îº¢»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Âç¹Ò³¤»þÂå¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊChomsky Coffee & Library¡Ë
¥Ï¡¼¥Ö¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥½¥ë¥È¤Ê¤É¡Ê¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¥Þ¥äʸÌÀ
¥Þ¥äÃϰ踶»º¤ÎÌîºÚ¤Ï¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¡¢Æ¦Îà¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¥È¥¦¥¬¥é¥·¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¡¢¥«¥«¥ª¡£
¥Þ¥äÃÏ°è¤Î¿Í¡¹¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌîºÚ¡¢ÇÀ²È¥Þ¥ä¤´¤Ï¤ó¡Ê¤¦¤Ä¤í¤Õ¡Ë
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¡ÊÊÆγËüÇÜ¡ËÆüÍˤΤß
¥Þ¥ä»þÂå¤Î¼ç¿©¡á¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¤ª²Û»Ò¤¤¤í¤¤¤í¡¢¥Þ¥ä·¿È´¤­¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ê¤³¤Ó¤ê¡ËÅÚÍˤΤß
¥Þ¥ä¤Î²¦Â²¤äµ®Â²¤¬°¦°û¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥«¥«¥ª¥É¥ê¥ó¥¯¥Þ¥ä¥¹¥ê¡¼¥ÖÉÕ¤­¡Ê¾è±Û¡Ë
½ñÀÒ¡ØÃΤé¤ì¤¶¤ë¥Þ¥äʸÌÀ¥é¥¤¥Õ¡Ù¡¢¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¡¢T¥·¥ã¥Ä¡¢¥á¥­¥·¥³»¨²ß¡¢¥Þ¥ä¿Í¥¢¥¯¥ê¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¥Þ¥ä¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿ºî²ÈºîÉʤʤɡʥ¹¥½¥¢¥­¥³¡Ë
16À¤µª°Ê¹ß¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î¥á¥­¥·¥³¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥±¥µ¥Ç¥£¡¼¥ä¡ÊNIKUO¡Ë
¥Þ¥ä¿Þ°Æ²Ã²ì½«¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊüâÅÄÀé½Õ¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

³ùÁÒ»þÂå¡Ê1185-1333¡Ë
³ùÁÒ½é´ü¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿Ä»½Ãµº²è¤Î³¨ÊÁ¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢³ùÁÒ»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿±§¼£Ãã¤Î¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¡Ê¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡ËÆüÍˤΤß

¼¼Ä®»þÂå¡Ê1336-1573¡Ë
¼¼Ä®»þÂå¤ËÃã¤ÎÅò¤ÎÀ¤³¦¤«¤é¹­¤Þ¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¶â·Ñ¤®¡£
¶â·Ñ¤®¤ò»Ü¤·¤¿´ï¤ÎÈÎÇä¡¢¶â·Ñ¤®¤Î¼õÉաʶâ·Ñ¤®¥Û¡Ë

Àï¹ñ»þÂå
Àï¹ñ»þÂå¤Ï15¡Á16À¤µª¡£Ê¼ÎȤȤ·¤Æ¤ª¤Ë¤®¤ê¤â¹­¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡£Àï¹ñÉð¾­¤é¤Ï¤ªÃã¤âÓϤߤޤ·¤¿¡£
¾Æ¤­¤ª¤Ë¤®¤ê¡Êsiii¡ËÅÚÍˤΤß
Àï¹ñ»þÂå¤ÎÆüµ­¤«¤éÃã¤ÎÅò¤òºÆ¸½¡ÊTEA BASE Çòß·¡Ë

¹¾¸Í»þÂå¡Ê1603-1868¡Ë
¹¾¸Í»þÂå¤ÎÅìËÌȯ¾Í¤Î¤³¤±¤·¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤±¤±¤·¤Ê¤É¡Êñ½Æ¬ very much¡Ë
ÅÁÅý·­·¡¤ê¤Ï¹¾¸Í»þÂ夫¤é³¤¯¼êË¡¤Ç¤¹¡£²½³ØÈîÎÁ¤äÍ­µ¡ÈîÎÁ¤Ê¤·¤ÇºÏÇÝ¡£º²¤Î¤ì¤ó¤³¤ó¡¢¤ì¤ó¤³¤ó¤ª¾Æ¤­¡¢¥Á¥Ã¥×¥¹¡¢¥Ï¥¹Ã㡢ϡÀ÷¥°¥Ã¥ºÅù¡Ê²¬»³ÇÀ±à¡Ë
´Å¼ò¡ÊîԡˤϹ¾¸Í¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¡£´Å¼òÇä¤ê¤Î¹Ô¾¦¿Í¤â¡£
Çô½Á¡¦´Å¼ò¡¦ÆüËܼò¡ÊÊ¡¸÷²°¡Ë
¹¾¸Í»þÂå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¹ÇÄÒ¤±¤Î»ª¤òßդä¿ßդꤳ¤ó¤«¤È¤³¤ó¤«¤Ë¤®¤ê¡Ê¶âÂô¤³¤ó¤«¤³¤ó¤«¡Ë
¹¾¸ÍŪÊÛÅö¡¢¤Ù¤Ã¤¿¤éÄÒ¤±¡¢¤ª¤Ç¤ó¡Ê¥Ë¥ï¥È¥³¡Ë
¹¾¸Í»þÂ夫¤éÃíÌܤò½¸¤á»Ï¤á¤¿»³ºÚ¤ä¥­¥Î¥³Îà¤Èºú¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡£ÉÓ¥Ó¡¼¥ë¡¢¥³¡¼¥é¤Ê¤É¡ÊAAKU¡Ë
¹¾¸Í»þÂå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤®¤ó»É¤·¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¡Ê¤³¤ë¤Ì¤³¤Ô¤¢¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¥¢¥á¥ê¥«
1600ǯÂ奢¥á¥ê¥«Æþ¿¢»þÂå¡¢1870-80ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«³«Âó»þÂå¤Î¿©¤Ùʪ¡£
´¶¼Õº×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¿§¡¹¡ÊCAFE DUMBO¡Ë
¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó¥Ñ¥¤¤Ê¤É¡Êoisiideli¡ËÅÚÍˤΤß
¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ê¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¡ËÆüÍˤΤß
1930ǯÂå¤ÎÂ網¹²»þÂ塢ʪ»ñ¤¬Ë³¤·¤«¤Ã¤¿»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥á¥ê¥«³ÆÃϤξƲۻҡʥ¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ë
1903ǯ¤Ë½é¤ÎÍ­¿ÍÆ°ÎÏÈô¹Ô¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¥é¥¤¥È·»Äï¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î·¿»æ¤Ç¤Î·¿ÆèÀ÷¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ë

»°¹ñ»þÂå¡Ê220-280¡Ë
ò²¡¦¸â¡¦éæ¤Î»°¹ñ¤¬ÂÐΩ¤·¤¿»°¹ñ»þÂ夫¤é°û¤Þ¤ì¤ë¡¢¤ªÃãÆþ¤ê¤Îæ½=¥¹¡¼¥×¡ÊÃã¼Ë ë·Ôè¡ËÅÚÍˤΤß

¸½Âå¹á¹Á
¥³¡¼¥Ò¤È¹ÈÃã¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿±õòóÃã¡Êdokidoki¡Ë

ÆüËÜÅý¼£»þÂå¤ÎÂæÏÑ
̾ʪ¤ÎÂæÏÑÅ´Æ»ÊÛÅö¡ÖçÊïÄÊØáġסʥॷ¥ã¥ê¥é¥à¥·¥ã¥ê¥í¡ËÆüÍˤΤß
ÂæÏÑÎÁÍý¡Ê»ÍÃÎƲ¡Ë

¥¤¥ó¥É
Ìó2000ǯÁ°¤Î¸ÅÂ奤¥ó¥É¤Î¥«¥ì¡¼¤Î¸¶·¿¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥«¥ì¡¼¡Ê¥¢¥·¥ë¥ï¡¼¥É¡Ë
19À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹ÎÎ¥¤¥ó¥ÉÄë¹ñ¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤¿¼ï»Ò¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ä¤ªÃã¡ÒßäÃãnoma¡Ó¡Ê´ÝȬÀ½Ãã¾ì¡Ë

¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÎ¥¤¥ó¥É¥·¥ÊϢˮ¡Ê1887-1945¡Ë
¸½¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼¤Ê¤É¡Ê¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ë
¸½¥é¥ª¥¹¤Î¤´¤Ï¤ó¡Ê¿Ê¥Ú¥³¡Ë

¥¢¥æ¥¿¥ä²¦Ä«¡Ê1350-1767¡Ë
¥¿¥¤¥«¥ì¡¼¤Ë¤å¤¦¤á¤ó¤Ê¤É¡Ê·­ËÙ¤ê¤ì¤ó¤³¤ó¾¾ËÜ¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¥¤¥¿¥ê¥¢¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹
¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¾Æ²Û»Ò¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥Þ¡¼¥Ö¥ë»æ¤ò»È¤Ã¤¿»æÈ¢¤ä»æÂޡʲ¤É÷²Û»Ò ¶âÂô¾®Ä®¡Ë
£³Ëç¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹³¨²è¤ÎÃæ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥¸¥§¥é¡¼¥È¡Ê¥¸¥§¥é¥È¥ê¥¢¥ê¥È¥ë¥¿¡Ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥Ó¥¹¥³¥Ã¥Æ¥£¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ê¤É¡Êone one otta¡Ë

ÃæÀ¤¥É¥¤¥Ä
12À¤µª¥É¥¤¥Ä¤Î½¤Æ»±¡¤ËÅÁ¤ï¤ëÀ»½÷¤ÎÌôÁ·¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æºî¤ë¡¢¸ÅÂå¾®Çþ¤Î¥¹¥Ú¥ë¥È¾®Çþ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¡Ê¥·¥ó¥¿¥Æ¥Ù¥¤¥¯¥¹¥È¥¢¡Ë
¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ä¥Ï¥à¡¢¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥¦¥È¤äÌîºÚ¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡¢Åö»þ¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤ëÊݸ¿©¤Ê¤É¡Ê¥ì¥Þ¥¤¥æ¡Ë

À¾¥É¥¤¥Ä
1970-80ǯÂå¡¢À¾¥É¥¤¥Ä»þÂå¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥á¥¬¥Í¡ÊGEG¡Ë

¥É¥¤¥ÄºÆÅý°ì
1900ǯÂå½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¡¢Âδ´¤È¸ÆµÛ¤ò¼´¤Ë¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹¤ÎÂθ³¡ÊÀ¾ÅÄÊþ»Ò¡Ë

ÃæÀ¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
16À¤µªËö¤Þ¤Ç°áÉþ¤Ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ª¥â¥Ë¥¨¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¶ÒÃåÂÞ¤ò¹ø¤«¤é²¼¤²¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°¤Î¸¶·¿¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¥ª¥â¥Ë¥¨¡¼¥ëºî¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Êatelier KiU¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
1915ǯ4·î25Æü¤Ï¥¢¥ó¥¶¥Ã¥¯¡¦¥Ç¡¼¡£Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÀïË×¼Ô¤òÄÉÅ餷¡¢ÀïÁè¤Î¤Ê¤¤Ê¿Ï¤ÊÀ¤³¦¤ò´ê¤¦Æü¡£
¥¢¥ó¥¶¥Ã¥¯¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¾Æ²Û»Ò¡¢¤ª¼ò¡ÊCUBBYHOLE¡Ë
ʿϤؤ姤ê¤ò¹þ¤á¤¿¥æ¡¼¥«¥ê¤Î¥ê¡¼¥¹¤Ê¤É¡Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¥»¥­¥«¥ï¡ËÅÚÍˤΤß
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤È¥â¥À¥ó¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÎÁÍý¤ÎÁںڤʤɡÊiomare¡Ë

¶áÂ奤¥®¥ê¥¹
20À¤µª¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡Ê¥é¥à¥º¥²¡¼¥È¡Ë
¥¹¥³¡¼¥ó¡¢MAISON IKE¤Î¥¸¥ã¥à¡ÊCOYA.¡ËÆüÍˤΤß

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É
1942ǯ¤Ë¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê¼«²ÈßäÀùàÝàê blanketcafe¡Ë

ÃæÀ¤¥Õ¥é¥ó¥¹
¥í¡¼¥º¥Ö¡¼¥±¡ÊRebelle fleur¡Ë
¥Ñ¥ó¡Ê·î¤È¥Ô¥¨¥í¡ËÆüÍˤΤß
¥ï¥¤¥ó¡¦ÁÚºÚ¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥Þ¥«¥í¥ó¡ÊBISTRO YUIGA¡Ë
À¤³¦ºÇ¸Å¤Î¹á¿å¡Ö¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤òºî¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡¢ÌôÁð¼ò¤Ê¤É¡ÊPHYTO soixante-deux¡Ë
¡Ø¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Î¤Ð¤é¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¡¼¥×¡¢é¬é¯¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¢¥í¡¼¥º¥Ñ¥ó¤ä¥í¡¼¥º¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¡Êeden¡Ë

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡ÌÑÁÛ»þÂåι¹Ô¡¡¶âÂô

ÎáÏÂ
ºÇÀèü¤Îưʪ¶µ°é¡ÊZOOTIME¡Ë

Ê¿À®
Ê¿À®¤¦¤Þ¤ì¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼¡Êrallye¡Ëzw
Ê¿À®¥ì¥È¥í¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿»Ò¶¡Éþ¤ÈBag¡ÊHi, MY¡Ë

¾¼ÏÂ
¾¼Ï¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÉÛ¾®Êª¤ä³×¾®Êª¤Ê¤É¡Ê¤ê¤³¤Ñ¤ó¡£¡Ë
¸½ºß¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥ª¥ê¥¸¥óÁ´À¹¤À¤¬¡¢¾¼Ï¤ϥ֥ì¥ó¥ÉÁ´À¹´ü¡£townsfolk¤é¤·¤¤¥Ö¥ì¥ó¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¡Êtownsfolk coffee¡Ë

Ï¥ϡ¼¥Ö¡¢¥Ï¡¼¥ÖÉÄ¡¢¥¨¥Ç¥£¥Ö¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼MIX¡¢ÌîºÚ¡¢¥Ö¡¼¥±¤Ê¤É¡Ê¤¢¤ó¤¬¤È¤¦ÇÀ±à¡ËÅÚÍˤΤß
´³¤·°òÎ̤êÇä¤ê¡Ê²È²ÌîºÚtsugutsugu¡ËÆüÍˤΤß
¼·ÎؤǾƤ­¤·¤¤¤¿¤±¤ª¤à¤¹¤Ó¡Ê±üǽÅФߤäÁ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¡Ë

ÂçÀµ
ÂçÀµ¥«¥ì¡¼¤È¥³¥í¥Ã¥±¡ÊJO-HOUSE¡Ë
¥¬¥êÈÇ°õºþÂθ³¡ÊÀаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë
ÂçÀµ»þÂå¤ËÁ϶ȡ¢Åö»þ¤Î¿Íµ¤¤ÎÃÈ˼´ï¶ñ¡¦¶Í²ÐÈ­¡Ê´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ë

Á´»þÂå
¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ë
¸ÅËÜ¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ë
¸ÅËÜ¡¢àÝàê¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¡ÊNYANCAFE-BOOKS¡Ë
¹á¤ê¤ÎÎò»Ë¤ò³Ø¤Ö¥¢¥í¥Þ¥Ð¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊQure aromablend¡Ë

¢¨¥Æ¥ó¥È¤Î¾ì½ê¤äÈֹ桢ÆâÍƤʤɤÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ºÙ¤«¤¤¤ª¶â¡¦Ç㤤ʪ¥«¥´¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¦È¤¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë¡¦Éߤ­¤â¤Î¡¦±«¶ñ¤Ê¤É¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ãó¼Ö¾ì¤Ïº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÌÊâ¤ä¼«Å¾¼Ö¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

10/14-15¡Ö¿¹¤Î¤Ê¤«¡×ËÜ¿¤Î¿¹¤Ë¤Æ

¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô

¤¤¤·¤«¤ïÉ´ËüÀÐʸ²½º×2023 ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Öʸ²½°¼à¥¡×
¡Ö¿¹¤Î¤Ê¤«¡×¥Æ¥ó¥È¥Æ¥ó¥Æ¥ó¥È
10/14 sat. 15 sun.
10:00-17:00
ËÜ¿¤Î¿¹¤Ë¤Æ
¶âÂô¤Î¹©·Ý¤È¿©¤ÈÂθ³¤È±Ç²è¤Ê¤É
¼çºÅ¡§Ê¸²½Ä£¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¢ÀÐÀ¡¢¤¤¤·¤«¤ïÉ´ËüÀÐʸ²½º×2023¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

ÈÍÀ¯´ü¤«¤é³¤¯¿¼¤¤¿¹¤ÎÃæ
¤·¤¤¤Î¤­¤Îµð¼ù¤ÎµÖ
²Æ¤Ç¤âÎä·¤¤ÌÚ±¢
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌÚ¡¹¤ÈÀ¸¤­Êª
ËÜ¿²È¤Î¾å²°ÉߤÎʽÀ×
21Èþ¤ò¸«²¼¤í¤¹Å¸Ë¾Âæ
¤É¤ó¤°¤ê¤äÍî¤ÁÍÕ¤ò½¦¤¤¤Ê¤¬¤é
¤Þ¤Á¤Ê¤«¤Î¿¹¤òÊ⤳¤¦

¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô
¿¹¤Î¤Ê¤«¡¡ËÜ¿¤Î¿¹¡¡¶âÂô

1
ÀÖÃӲ¹¾»Ò¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
¹©Ë¼¤¢¤á¤Ä¤Á¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
2
´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ê¶Í¹©·Ý¡Ë
ÄÄÎ󼼡ʶâÂô¤Î¹©·ÝÉʤʤɡË
3
FOREST¡Ê¤¨¤Á¤ã¤±¡¦¥¯¥í¥â¥¸Ãã¡Ë
Ʀ·î¡Ê´ÅÌ£¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
HUG mitten WORKS¡Ê¥Ù¡¼¥°¥ë¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÅÚÍË ¥·¥ó¥¿¥Æ¥Ù¥¤¥¯¥¹¥È¥¢¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
ÆüÍË ·î¤È¥Ô¥¨¥í¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
4
¥È¥ê¥Ö¡¼¥·¥ç¥¤¾Ë»Ò¹©·Ý¼Ë¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
½éÀ㡦¥Ý¥Ã¥±¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
5
ÅÚÍË À¾ÀîÈþÊæ¡Ê¶â¹©¡Ë
ÆüÍË ¾±ÅĽճ¤¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
black coffee¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
6¡¡
ÌÚËÜÉ´¹ç»Ò¡ÊͧÁµ¡¦³Á½ÂÀ÷¤á¡Ë
7¡¡
¹©Ë¼¥Ò¥²¥­¥¿¡Ê½¦¤Ã¤¿¤É¤ó¤°¤ê¤Ç¹©ºî¡Ë
¤Î¤Î¤ï¤·¡Ê½¦¤Ã¤¿Íî¤ÁÍÕ¤ÇÏ»æºî¤êÂθ³¡Ë
8
PHYTO soixante-deux¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡¦¿¹¤Î¥Ó¡¼¥ë¡¦¥­¥Î¥½¡¼¥À)
ÅÚÍË BISTRO YUIGA¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ÆüÍË ¥Ú¥¿¥ë¡Ê¤ªÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ÅÚÍË Ãã¼Ë ë·Ôè¡Ê¶ÌϪ¡¦¤Æ¤óÃ㡦¤«¤Ö¤»Ã㡦ÀùÃã¡Ë
ÆüÍË NiOR¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë

¢£ÀÐÀΩÈþ½Ñ´Û ¹­ºäÊÌ´Û
ϼ¼
¿¹ËÜÆ»·Ã¡Ê¤æ¤Ó¤Ì¤­Âθ³¡Ë
¤¦¤ë¤·¤È¤­ÄêÃӡʶâ·Ñ¤®Âθ³¡¦¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¡ÊÄ®²ÈÈ¢ºî¤ê¡Ë

¿ÌÜŪ¼¼
kappaƲ¡Ê¤ª¹áºî¤êÂθ³¡Ë
ÅÚÍË Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥¬¥êÈÇ°õºþÂθ³¡Ë
ÆüÍË ¥»¥ë¥Ñ¥à¡Ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¿ÇÃÇ¡Ë
Ʀǭ¡ÊƦËܡضâÂô¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¿Þ´Õ¡Ùºî¤ê¡Ë
ÅÚÍË Ã«Àî¾ú¤¡Ê¾ßÌýºî¤êÂθ³¡Ë
atelier KiU¡Ê³×¤Î¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Áºî¤ê¡Ë
suetukuri ´äùõÀ²É§¡ÊÆ«¤Î¤Ï¤ó¤³ºî¤ê¡Ë

9
_cthruit¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ë
Hi, MY¡ÊÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡Ë
Rebelle fleur¡Ê²Ö¡¦¥ê¡¼¥¹¡Ë
ÅÚÍË ¤³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
ÆüÍË °æ¾åÈþ¼ù¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
10
Qure aromablend¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡Ë
11
²¤É÷²Û»Ò ¶âÂô¾®Ä®¡ÊÎëÌÚÂçÀۤΤ³¤È¤Ð¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
12
¼«²ÈßäÀùàÝàê blanketcafe¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë

¢£¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î¥Æ¥ó¥È±Ç²è´Û
¡Ø¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¡Ù11:00¡Ã11:50¡Ã12:40¡Ã14:10¡Ã15:30
¡Ø¥Í¥¯¥¿¡¼¡Ù13:30¡Ã14:50
ÎÁ¶â500±ß¡Ê̤½¢³Ø»ù̵ÎÁ¡Ë

¡Ø¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¡Ù
¡Î2015ǯ¡Ã¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡ÃÆüËܸì¿áÂØÈÇ¡Ï
¡ú£±¥×¥í¥°¥é¥à25ʬÄøÅÙ
¡Ø¥¦¥ë¥Õ¥¦¥©¡¼¥«¡¼¡Ù¤Ê¤É¤Î¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢
¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó¡¦¥µ¥ë¡¼¥óÀ©ºî¡£¥Ä¥Î¥á¥É¥ê¤Î
¤­¤ç¤¦¤À¤¤¤¬·«¤ê¹­¤²¤ë8¤Ä¤ÎËÁ¸±¤Îʪ¸ì¡£
4Ï交Ä2¤Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¾å±Ç¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯
¥Ñ¥Ã¥Õ¥£¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯
© Copyright Cartoon Saloon Ltd, Dog Ears Ltd & Penguin Books Ltd, 2015. All rights reserved.

¡Ø¥Í¥¯¥¿¡¼¡Ù
¡Î2014ǯ¡Ã¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ã18ʬ¡Ï¡ÊR15+ÁêÅö¡Ë
¡Ø¥¨¥³¡¼¥ë¡Ù¤Î¥¢¥¶¥ê¥í¥ô¥£¥Ã¥¯´ÆÆĤ¬
¡Ö˪¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¿¹¤ÎÃæ¤ËÊë¤é¤¹½÷²¦Ëª¤È
¥á¥¤¥É˪¤¿¤Á¤¬¿¥¤êÀ®¤¹Ì©¤ä¤«¤Êµ·¼°¤ò
±ð¤«¤·¤¯¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤¤¤¿°Û¿§¤ÎûÊÔ¡£
¥Í¥¯¥¿¡¼
¥Í¥¯¥¿¡¼
© De Films en Aiguille visa d'exploitation 138 319

13
À¸Ãϻ˻ҡÊÌڤδï¡Ë
¹°ÅÄÊþ¼Â¡Ê¼êˤ®ÍõÀ÷¤á¤Î¿¥Êª¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
»³ÅÄËÓÈþ¡Ê¼î½§¾Æ¡Ë
¥°¥ê¥°¥ê¥ì¥¶¡¼¥º¡Ê³×¤Îbag¡¦¾®Êª¡Ë
14
±üǽÅФߤäÁ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¡Ê¤·¤¤¤¿¤±¤´ÈÓ¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¡Ë
¤¦¤Ä¤í¤Õ¡ÊÌîºÚ¡Ë
¤³¤Þ¤ÄÄ®²Èʸ¸Ë¡Ê¥Ï¥Ã¥·¥å¥É¥Ó¡¼¥Õ¡¦Ê¸³Ø¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
¿Ê¥Ú¥³¡Ê¥±¥µ¥Ç¥£¡¼¥ä¡¦¥ê¥Ã¥Á¥Ñ¥¦¥ó¥É¡Ë
15
NIKUO¡Ê¾®ºä¥ì¥ó¥³¥ó¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¡¦ÆÚ½Á¡Ë
¹­ºä¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Ê¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡¦À¸¥Ó¡¼¥ë¡Ë
iomare¡ÊÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
¤Ï¤¿Ãæ¡ÊÏ¿©¡¦ÆüËܼò¡Ë
16
»ÍÃÎƲ¡ÊÂæÏÑÎÁÍý¡Ë
¶âÂôÂçÃϤ¿¤Ê¤Ä¤ä¡Ê¤ª¤à¤¹¤Ó¡¦¤¿¤Þ¤­¤Ê¤³¡¦ÆòÁ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡Ë
per grocery¡ÊÎ̤êÇä¤ê¤ª¤ä¤Ä¡¦Éӥɥê¥ó¥¯¤Ê¤É¡Ë
dokidoki¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
17
ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¥â¥í¥Ã¥³ÎÁÍý¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
ľ¹¾Æ»¶ñŹ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥½¥ë¥È¤Ê¤É¡Ë
AAKU¡Ê¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Á¥ä¡¦¥Ó¡¼¥ë¡Ë
18
Chomsky Coffee & Library¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
¥ì¥Þ¥¤¥æ¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥ÁÁÚºÚ¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¥Î¥ó¥¢¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
ÅÚÍË ·­ËÙ¤ê¤ì¤ó¤³¤ó¾¾ËÜ¡Ê¥ì¥ó¥³¥óµÍ¤áÊüÂê¡Ë
ÆüÍË ²È²ÌîºÚtsugutsugu¡Ê¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¡¦¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡Ë
TEA BASE Çòß·¡ÊËõÃ㡦¥Î¥ó¥¢¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¡Ë
19
¿ù¸¶ËüÍý¹¾¡Ê´ï¡Ë
¤³¤ë¤Ì¤³¤Ô¤¢¡Ê¤³¤®¤ó»É¤·¡Ë
¥Õ¥é¥ï¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¥»¥­¥«¥ï¡Ê¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É¡Ë
ÀÅ´ÑÊþ·Ã¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
20
¹©¿Í¡ÊÌÚ¹©¡Ë
ȾÅÄÇ»»Ë¡Ê¤ä¤­¤â¤Î¡Ë
·ë¾ëºÌ¡Ê´ï¡Ë
»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ê·¿À÷¤á¡Ë
21
ʼ°æ¤Ò¤í¤ß¡Ê·¤¡¦Bag¡¦³×¾®Êª¡Ë
¶â·Ñ¤®¥Û¡Ê¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
Norikazu Hatta¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡¦¥À¥ë¥Þ¡¦¥ª¥ä¥¸¤³¤±¤·¡Ë
ÎÓÂçÊå¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
22
±óÆ£°«¡Ê¤¦¤ë¤·¥·¡¼¥ë¡¦¼¿´ï¡¦È¤¡Ë
¸¶ÅÄľ¼£¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
Tiny work shop ±üÌî·ò°ì¡Ê¥·¥§¡¼¥«¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦ÌÚ¹©¡Ë
tasola¡Ê³×¾®Êª¡Ë
23
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë
¾è±Û¡Ê¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡¦¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
NYANCAFE-BOOKS¡Ê¸ÅËÜ¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ê¸ÅËÜ¡Ë
24¡¡
ÅÚÍË MAISON IKE¡Ê¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÆüÍË ¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
º£Àî¿Ý¤¡Ê¿Ý¡¦¥Ô¥¯¥ë¥¹¿Ý¤Ê¤É¡Ë
25
MONET¡Ê¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¡¦ÆüËܥ磻¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ê¾Æ²Û»Ò¤Ê¤É¡Ë
CUBBYHOLE¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
ÅÚÍË oisiideli¡ÊÁÚºÚ¡Ë
ÆüÍË townsfolk coffee¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
26
À¾ÅÄÊþ»Ò¡Ê¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹Âθ³¡Ë
27
Rico Pan¡Ê³×¤ÈÉۤΥХ尤Ⱦ®Êª¡Ë
ñ½Æ¬ very much¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
ÅÚÍË ´ÅÌ£¤³¤·¤é¤¨ ¤·¤ª¤ä¡ÊÊÆÊ´¤Î¤ª²Û»Ò¡Ë
ÆüÍË ÊÆγËüÇܡʤª¤Ë¤®¤ê¡¦¤ªÁÚºÚ¡¦¤ªÊÛÅö¡Ë
ÅÚÍË ¥à¥·¥ã¥ê¥é¥à¥·¥ã¥ê¥í¡Ê¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈÓ¡¦Çß´³¤·¡Ë
ÆüÍË »³ùõÈþÏ¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
28
one one otta¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
JO-HOUSE¡Ê¥¸¥ã¥ï¥«¥ì¡¼¤Ê¤É¡Ë
¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
CAFE DUMBO¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¤ª²Û»Ò¡Ë
29
̾Àã±àÂå¡Ê¼¿¡¦¶â·Ñ¤®ÁêÃÌ¡Ë
¸¶Åļ·½Å¡ÊÆ«´ï¡Ë
º£¹¾Ì¤±û¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
Í­±Ê¹ÀÂÀ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
¢¨¥Æ¥ó¥È¤Î¾ì½ê¤äÈֹ桢ÆâÍƤʤɤÏÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÐÀΩÎò»ËÇîʪ´Û΢¤Ë¤Þ¤Á¤Î¤ê¥Ý¡¼¥È¤¢¤ê

¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÙ¤«¤¤¤ª¶â¡¦Ç㤤ʪ¥«¥´¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¦È¤¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë¡¦Éߤ­¤â¤Î¡¦±«¶ñ¤Ê¤É¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ïº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÌÊâ¤ä¼«Å¾¼Ö¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2023ǯ10/7¡ÊÅÚ¡ËSDGs¥¤¥Ù¥ó¥È

SDGs¡¡¶âÂô

S »ÔÌò½êÁ°¹­¾ì¤Ç
D ¤Ç¤ó¤°¤êÊÖ¤·
G ¸ÂÄꣲÆü´Ö
s ¼ÇÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¶âÂôSDGs¥Õ¥§¥¹¥¿
2023ǯ10·î7Æü¡ÊÅÚ¡Ë
10:00-16:00
¶âÂô»ÔÄ£¼ËÁ°¹­¾ì

¡ü£± Î̤êÇä¤ê¤Î¥Æ¥ó¥È
S ¾¯¤Ê¤¤Î̤«¤é
D ¤À¤ì¤Ç¤â
G ¥°¥é¥à¤Ç
s ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¡¦ÌîºÚ¤½¤Î¾Î̤êÇä¤ê¡Êper grocery¡Ë
¡¦¤·¤ç¤¦¤æ¾®ÉÓÇä¤ê¡¦Çß´³¤·Î̤êÇä¤ê¡ÊÃæ½é¾¦Å¹¡Ë
¡¦¤ß¤½¡¦äñÎ̤êÇä¤ê¡Ê¹âÌÚäñ¾¦Å¹¡Ë
¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£Î̤êÇä¤ê¡ÊPHYTO soixante-deux¡Ë
¡¦¥ì¥ó¥³¥óÎ̤êÇä¤ê¡Ê·­·¡¥ì¥ó¥³¥ó¾¾ËÜ¡Ë

¡ü£² ¤ªÄ¾¤·¤Î¥Æ¥ó¥È
S ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤¬ºî¤ë¤â¤Î¤ò
D ¤À¤¤¤¸¤Ë»È¤¦
G ¤°¤Ã¤È¤¯¤ë¤â¤Î¤ò
s ½¤Íý¤·¤Æ»È¤¤Â³¤±¤ë¡¡
¡¦»±¤Î½¤Íý¡ÊµÈ¼Íλ±Å¹¡Ë
¡¦´ï¤Î¶â·Ñ¤®¡Ê10:00-13:00̾Àã±àÂ塦13:00-16:00¤¦¤ë¤·¤È¤­ÄêÃÓ¡Ë
¡¦ÍÎÉþ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡ÊHi, MY¡Ë
¡¦¤¯¤Ä¤·¤¿¤ÎÁ¶¤¤¡Ê²È»³±Ñ»Ò¡Ë
¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¤ªÈ¤¡¦¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¦Ä®²ÈËÜ¡¦¥í¡¼¥º¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¡ÊÄÄÎ󼼡Ë

¡ü£³ ½Û´Ä¤Î¥Æ¥ó¥È£±
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤Ç
D ¤É¤¦½Û´Ä¤µ¤»¤ë¤«
G ¥´¥ß¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ÇÅڤˤ·¤Æ
s ¿¢Êª¤äÌîºÚ¤ò°é¤Æ¤¿¤ê¤Ê¤É
¡¦¥¨¥Ç¥£¥Ö¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ï¡¼¥Ö¡¦ÌîºÚ¡Ê¤¢¤ó¤¬¤È¤¦ÇÀ±à¡Ë
¡¦¥Ï¡¼¥Ö¤ÎÉÄ¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥½¥ë¥ÈÎ̤êÇä¤ê¾¡Ê¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à ¥Ú¥¶¥ó¡Ë
¡¦»³ÌîÁð¤ÎÈ­¿¢¤¨¡Ê²Ö °ÂÆ£¡Ë
¡¦ÎФÎÈ­¡Êrebelle fleur¡Ë
¡¦¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¸«ËÜ¡Ê¥¤¥Á¥Ð¥Î¥Ï¥³¡Ë

¡ü£´ ½Û´Ä¤Î¥Æ¥ó¥È£²
S ¼Î¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Î¤â¤Î¤â
D ¤É¤³¤«¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«
G ¤°¤ë¤ê¤È½ä¤ê
s ºÆÀ¸¤·¤ÆÀ¸¤­ÊÖ¤ë
¡¦¿â¤ìËëbag¡Êmogo closet¡Ë
¡¦ÊÉ»æbag¡ÊWajiya¡Ë
¡¦¤ªÈ¤¤Îüºà¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¡Ë
¡¦¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ë
¡¦¸Å²È¶ñ¤È½¤Íý¡Ê¸Å²È¶ñharbor¡Ë

¡ü£µ ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¥Æ¥ó¥È£±
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç
D ¤Ç¤­¤ë¤À¤±
G ¥´¥ß¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë
s ¿©»ö¤¹¤ë
¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ê¤³¤Ó¤ê¡Ë
¡¦¤ªÊÛÅö¡ÊHUG mitten works¡¿DAIBEN¡Ë
¡¦¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¿¥ë¥È¡Ê¶âÂô¾®Ä®¡Ë
¡¦¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Ó¡¼¥ë¡¦¥Á¥ä¡ÊAAKU¡Ë

¡ü£¶ ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¥Æ¥ó¥È£²
S ¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç
D ¤Ç¤­¤ë¤À¤±
G ¥´¥ß¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë
s ¿©»ö¤¹¤ë
¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¤ªÁÚºÚ¡¦¾Æ²Û»Ò¡ÊBISTRO YUIGA¡Ë
¡¦¥¹¡¼¥×¡Êeden¡Ë
¡¦¤«¤­É¹¡¦¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¡¦¥±¡¼¥­¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ê¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ë
¡¦ÔäÃæÃã¡ÊÃã¼Ë ë·Ôè¡Ë
¡¦¤ªÊÛÅö¡Ê¥Ë¥ï¥È¥³¡Ë

¡ü£· ¥Æ¥ó¥È±Ç²è´Û
S ÇòÄ»¤µ¤ó¤È¤¤¤¦Á´Ìդοͤ¬
D 狼¤ÈÈþ½Ñ´Û¤Ç¥¢¡¼¥È¤ò´Õ¾Þ¤¹¤ë
G ·Ý½ÑºîÉʤò¸«¤Ê¤¬¤é
s Ãý¤ë»þ´Ö¤ÎË­¤«¤µ
¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î½ÐÄ¥±Ç²è´Û
¡ØÌܤ諤¨¤Ê¤¤ÇòÄ»¤µ¤ó¡¢¥¢¡¼¥È¤ò¸«¤Ë¤¤¤¯¡Ù
10:30-¡¿13:00-
£±Æü£²²ó¾å±Ç¡¡£±²ó500±ß
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È1000±ß

¡ü£¸ ¼ÇÀ¸¤Ç¥®¥¿¡¼
S ¼ÇÀ¸
D ¤Ç
G ¥®¥¿¡¼
s ¥·¥ë¥Ö¥×¥ì
±éÁÕ¡¡ÀÐÀîÀ¬¼ù
´ÑÍ÷̵ÎÁ

¡ü£¹ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È
¡Ö¶âÂôÌÑÁÛ¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¡×¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡ÊÌî¼ͼ·î¡Ë

¡ü10 ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡õ¿©´ïÊֵѥƥó¥È
»È¤Ã¤¿´ï¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø
¼Î¤Æ¤Ê¤¤´ï¤Ç¿©¤Ù¤¿¤ê°û¤ó¤À¤ê¤·¤¿¸å¤Ï
¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¥ó¥È¤ËÊֵѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¡ü¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿À»Òß·ÃεÝ
¼Ì¿¿¡¡²¼²È¹¯¹°

8/3-20¡Ö¥ª¥È¥á¤Î¶âÂô ²Æ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡×

¥ª¥È¥á¤Î¶âÂô¡¡²Æ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¡Ê¡¸÷²°

¥ª¥È¥á¤Î¶âÂô¡¡²Æ¤Î¥á¥í¥Ç¥£
Otome no Kanazawa 2023
2023.8/3¡ÊÌÚ¡Ë¡Á8/20¡ÊÆü¡Ë
SAKE SHOP Ê¡¸÷²° ¶ÌÀîŹ

¡Ê¶ÌÀîüâÅç²°S¡¦CÆî´ÛÃϲ¼1F¡Ë
tel. & fax 03-5717-3305
tamagawa@fukumitsuya.co.jp
www.fukumitsuya.co.jp

15ǯÌÜ¡¢16²óÌܤΥª¥È¥á¤Î¶âÂôŸ¡¢º£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï²Æ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡£
ÀÐÀîÀ¸¤Þ¤ì¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¡õÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¡¢Ð¼¤«¤Ê¾¼Ï¤ιá¤ê¤È¶¦¤Ë
¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅ¹¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¼«Ëý¤ÎÆüËܼò°û¤ßÈæ¤Ù¤Î¾¡¢
¶âÂô¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤â¡¢¸ÂÄê¿ô¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£
ÆâÍƤäÆüÄø¤ÏÊ¡¸÷²°¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ª @fukumitsuya_shop

¥ª¥È¥á¤Î¶âÂô¡¡²Æ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¡Ê¡¸÷²°

¿©ÉÊ
´ÅǼƦ¤«¤ï¤à¤é¡Ê´ÅǼƦ¡Ë °ð¤Û¼Ë¡Ê¤¢¤é¤ì¡Ë ¤¦¤Ä¤í¤Õ¡Ê¥µ¥ë¥µ¥½¡¼¥¹¡Ë ¶âÂô¾®Ä®¡Ê²¤É÷²Û»Ò¡Ë ¶âÂôÂçÃÏ¡Ê°»¤Á¤ã¤ó¥¸¥ã¥à¡Ë CAFE DUMBO¡Ê¥ì¡¼¥º¥ó¥µ¥ó¥É¡¦¥Ó¡¼¥Ä¥±¡¼¥­¡Ë ±Û»³´ÅÀ¶Æ²¡Ê¾Æ¤­¤Þ¤ó¡Ë ¹ò±«¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë ¤³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë ¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ê¿¹¤Î¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¡Ë ºä¤Î¾å¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë ¼ò²°×½»°Ïº¡Ê´³¤·Ìµ²Ö²Ì¤È¾Æ¤­¸ÕÅí¤ÎÍÓæ½¡Ë üâÌÚäñ¾¦Å¹¡Ê¤ß¤½¡¦´Å¼ò¡Ë ľ¸»¾ßÌý¡Ê¾ßÌýÀùÌß¡Ë Ãæ½é¾¦Å¹¡Ê¤ß¤½¡Ë NiOR¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë NIKUO¡Êϵí¥Ñ¥Æ¥É¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡Ë ¥Ë¥ï¥È¥³¡ÊÇß´³¤·¡¦¥¸¥ã¥à¡Ë HUG mitten works¡Ê¤ª¤Ä¤Þ¤ß¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¡Ë Åì½ÐàÝàêŹ¡Ê²µ½÷¥Ö¥ì¥ó¥É¡Ë BISTRO YUIGA¡Ê¥ê¥¨¥Ã¥È¡Ë ¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë ¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ê¥¨¡Ê¶ã¾ú¼òÇô¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡Ë PHYTO soixante-deux¡Ê¥Æ¥£¥¶¥ó¥Ì¡Ë ¥Ú¥¶¥ó¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡Ë ƦȾ¡ÊÏÂ²Û»Ò¡Ë ´ÝȬÀ½Ãã¾ì¡Ê²Ã²ìËÀÃã¡Ë ¥à¥·¥ã¥ê¥é¥à¥·¥ã¥ê¥í¡Ê¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó¡¦¥Á¥ã¥¤¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦Çß´³¤·¡Ë ¥á¥¾¥ó¥¤¥±¡ÊÆüËܼò¥¸¥ã¥à¡¦µ¨Àá¤Î¥¸¥ã¥à¡Ë oneoneotta¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë

¹©·Ý¡¦ËÜ¡¦»¨²ß¤Ê¤É
¤¢¤¦¤óƲËÜÊÞ¡ÊËÜ¡Ë ÀÄ»³·ò°ì¡Ê¼ê¤Ì¤°¤¤¡Ë ÀÖÃӲ¹¾»Ò¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë ÀÖÃϷ¡ʶåë¾Æ¡Ë atelier KiU¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¥Ý¡¼¥Á¡Ë atelier taffeta¡Ê»É½«¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë ÀÐÀî¤Þ¤æ¤ß¡Ê¼ê¹÷¤­Ï»æ¡Ë Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥½¥°¥é¥Õ°õºþ¡Ë °Ëǽ°ì»°¡Ê¤Ø¤¤¤ï¤Î¤Î¤ê¤â¤Î¡Ë °æ¾åÈþ¼ù¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë º£°æÈþÃÒ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë º£¹¾Ì¤±û¡Ê¶åë¾Æ¡Ë º£¾ë¾½»Ò¡Ê¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë ´äùõÀ²É§¡Ê¤¦¤Ä¤ï¡Ë ´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ê¶Í¹©·Ý¡Ë ¤¨¤Á¤ã¤±¡Êºý»Ò¡Ø¤¨¤Á¤ã¤±¡Ù¡Ë ±óÆ£°«¡Ê¼¿¤ÎȤ¡Ë ÂçÇ÷ͧµª¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë ±ü¤ÎËã°á»Ò¡Ê¼¿´ï¡Ë ¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë ²Ã²ì¤Æ¤Þ¤êÝܲ°¡Ê¿Ë»³¡¦¤æ¤Ó¤Ì¤­¡Ë ±öëͳ²Âǵ¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¶ÀÌß¡Ë¡¡¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¡Ê½ñÀÒ¡Ë ¶âÂô̱·Ê¡Ê¾®ºý»Ò¡Ø¶âÂô̱·Ê¡Ù¡Ë ¾å½Ðű¦±ÒÌçÍҡʶåë¾Æ¡¦¾·Ç­¡Ë kappaƲ¡Ê¤ª¹á¡Ë óýÌIJ°¡ÊËÜ¡Ë ÌÚËÜÉ´¹ç»Ò¡Ê¼ê¤Ì¤°¤¤¡Ë Qure aromablend¡Ê¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡Ë ççÅÄÀµ¼ù¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë grisgris leathers¡Ê³×¾®Êª¡Ë ¹©¿Í¡Ê¤Þ¤ÊÈÄ¡¦¥È¥ì¡¼¡Ë ¹©Ë¼¤¢¤á¤Ä¤Á¡Ê¶åë¾Æ¡Ë collabon¡Ê¡Ø¤Ò¤È¤ê¸ÅʯÉô¡Ù¡Ë¶áÙû¸¹³Ú´ï¡Ê¥Þ¥¹¥­¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ë ºä°æľ¼ù¡ÊÅ´¤Î²Ö´ï¡Ë ÀÅ´ÑÊþ·Ã¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë À¸Ãϻ˻ҡʤªÏÐ¡Ë ¾±ÅĽճ¤¡Ê¶åë¾Æ¡Ë ¿ùÅÄÌÀɧ¡Ê¼¿´ï¡Ë ¿ù¸¶ËüÍý¹¾¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë ¥¹¥º¥­¥µ¥È¡Ê¤Ï¤·¤ª¤­¡¦´ï¡Ë ¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¡Ê¼¿´ï¡Ë ¤¿¤¯¤Þ¥Ý¥¿¥ê¡¼¡Ê¤¦¤Ä¤ï¡Ë ÅÄ ÁïÈþ¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¹áΩ¡¦Æ¦»®¡Ë ¥É¥¦¥¬¥ß¥¹¥ß¥³¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë ÃæÅè¼÷»Ò¡ÊÆ«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë ̾Àã±àÂå¡ÊȤ¡¦¼¿´ï¡Ë À¾ÀîÈþÊæ¡Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë ǽÅХǥ¶¥¤¥ó¼¼¡ÊÆìʸ¤Î¹á¤ê¡Ë ¤Î¤Î¤ï¤·¡Ê¼ê¹÷¤­Ï»æ¡Ë Norikazu Hatta¡Ê¥ß¥Ë¤À¤ë¤Þ¡Ë ¾è±Û¡Ê¥Ú¥ó¡Ë ¸¶Åļ·½Å¡ÊÆ«´ï¡Ë¸¶ÅÄľ¼£¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë ȾÅÄÇ»»Ë¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë ×¢ÅçÀ²Ìï¡Ê¥«¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ë ¹­À¥³¨Èþ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë ¹°ÅÄÊþ¼Â¡Ê¼êˤ®ÍõÀ÷¤á¡Ë ½éÀã¥Ý¥Ã¥±¡Ê¥Ö¥í¡¼¥Á¡Ë BUH¡Ê¤´¥ß¥å°õÄ¡¡Ë black coffee¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë BRILL HAIR¡Ê¥Ø¥¢¥¯¥ê¡¼¥à¡Ëbenlly¡Çs & job¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¡Ë Ʀǭ¡ÊƦËÜ¡Ë ñ½Æ¬verymuch¡Ê·¤²¼¡ËÌܺÙȬϺʼ±Ò¾¦Å¹¡Ê¤á¤Ü¤½¿Ë¡Ë»³´ß¼Ó°½¡Ê¼¬³¨¤ÎȤ¡¦»®¡Ë »³ùõºÚÊæ»Ò¡Ê·¿À÷¤á¡Ë »³ºêË㿥ʪ¹©Ë¼¡ÊºâÉÛ¡Ë »³ùõÈþÏ¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë »³ÅÄËÓÈþ¡Ê¼î½§¾Æ¡Ë ·ë¾ëºÌ¡Ê´ï¡Ë µÈËÜÂçÊå¡Ê²Ã²ìͧÁµÊÁ¥Ï¥ó¥«¥Á¡Ë ¾

¢¨½ÐÉʼԤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÐÉÊ¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤ºî²È¤µ¤ó¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ÄÄÎó¼¼ https://otomenokanazawa.shop

7/28-30¡Ö¶âß·Ä®²È½äÍ·2023¡×

¶âß·Ä®²È½äÍ·2023
Ä®²È¤Î²ÆµÙ¤ß in Å컳
7/28¡Ê¶â¡Ë¡¦29¡ÊÅÚ¡Ë¡¦30¡ÊÆü¡Ë
10:00¡Á17:00


¶âß·Ä®²È½äÍ·2023

¤Ò¤¬¤·Ãã²°³¹¤Çͭ̾¤ÊÅ컳¤Ï
ι¹Ô¼Ô¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¥¨¥ê¥¢¡£
£±³¬¤Ë¥­¥à¥¹¥³¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤¤³Ê»Ò¡¢
£²³¬¤ËºÂÉߤΤ¢¤ëÃã²°·úÃÛ¤Î
Èþ¤·¤¤³¹Ê¤ߤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¥á¥¤¥ó¤ÎÄ̤ê¤ò³°¤ì¤ë¤È¡¢
Æþ¤êÁȤó¤ÀÏ©ÃϤË
¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¤·¤¿Ä®²È¤¬Ê¤ӡ¢
ÀΤʤ¬¤é¤Î¿¦¿Í¤â¿¤¤¡¢
À¸³è¤¬Â©¤Å¤¯ÃÏ°è¤Ç¤¹¡£
¾¯¤·ºä¤ò¾å¤¬¤ì¤Ð±¬Ã¤»³¡£
³¹¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë»³¤À¤«¤é¤³¤½
´¶¤¸¤é¤ì¤ëÆÈÆäμ«Á³¡¢
Îò»Ë¡¢Ê¸²½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
Ï·¼ãÃ˽÷¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¡¢
²ÆµÙ¤ß¤Î¼«Í³¸¦µæµ¤Ê¬¤Ç¡¢
¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¤ÎÅ컳¤ò¡¢
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð
¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¶âß·Ä®²È½äÍ·2023
¶âß·Ä®²È½äÍ·2023

¡üµòÅÀÄ®²È
¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¡Ê¶âÂô»ÔÅ컳2-4-5¡Ë
10:00-17:00
¢¨2023ǯ¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È´ü´ÖÃæ¤Î¤ß¥ª¡¼¥×¥ó
¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¤Ï¡¢2024ǯ4·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó
ͽÄê¤Îʸ¸Ë¤Ç¤¹¡£³¨Ëܤξ¡¢¶âÂô¤ÎÎò»Ë¤È
ʸ²½¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëʸ¸¥¤Ê¤ÉÌó2000ºý¤ò½ê¢¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤â³«ºÅͽÄê¡£
¡ÖµòÅÀÄ®²È¡×
Ä®²È½äÍ·2023¤Î¾ðÊ󤬽¸·ë¤¹¤ëµòÅÀÄ®²È¡£
¤Þ¤º¤Ï¤³¤³¤ËΩ¤Á´ó¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¡Ö·úʪ²òÀâ¡×7/28¡Ê¶â¡Ë
²þ½¤À߷פµ¤ì¤¿¤à¤È¤¦À߷פÎ
ÉðÆ£À¶½¨¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë·úʪ²òÀ⤢¤ê¡£
¿ï»þ³«ºÅ¡£Í½ÌóÉÔÍס£
¡ÖÄ®²ÈÈ¢ºî¤ê¡×
1000±ß¡Ê¥Þ¥¹¥ÆÉÕ¤­¡Ë
¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Í³¤Ë¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÖÄ®²È»æ¼Çµï¡×
ÀÖÃӲ¹¾»Ò¤µ¤ó¤Î³¨¤Ç¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¤¬
À©ºî¤·¤¿»æ¼Çµï¤ò¡¢¸«¤¿¤êÆɤó¤À¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Æɤßʹ¤«¤»¡§¿·³À¤ê¤«¡Ê¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¡Ë
¡Ö¹õ´¤¡õ¹õÇ­¥¯¥Ã¥­¡¼¡×
HUG mitten WORKSÆÃÀ½¡¢¹õ´¤¤È
¹õÇ­¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò¸ÂÄê¿ôÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£

¡ü²ÆµÙ¤ß¤ÎÆæ²ò¤­
¤Þ¤Á¤ä¤Î¤Ê¤¾¤Ï¤Þ¤À¤Ê¤¾¤Ê¤Î¤À¤¾
¡ÖÅ컳Ææ²ò¤­»¶Êâ¡×
­¡¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¤Ç
¡¡Ææ²ò¤­¥­¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¡Ê100±ß¡Ë
¢­
­¢Å컳¤ÎÆ楹¥Ý¥Ã¥È£µ¥ö½ê¤ò½ä¤ê
¡¡Ææ²ò¤­¤ËÄ©Àï¡Ê΢ÌÌmap»²¾È¡Ë
Æ楹¥Ý¥Ã¥È¡§Â¿²ÚÌ£²°¡¦´ÝȬÀ½Ãã¾ì
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡õ¥«¥Õ¥§Ìº¡¦Â¨´ê»û¡¦ÊõÀô»û
¢­
­£Á´Éô²ò¤±¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¤Ç
¡¡ºÇ¸å¤ÎÆæ²ò¤­¤ò¤·¤Æ¡¢·ÊÉÊ¥²¥Ã¥È¡ª
ÆæÀ©ºî¡§¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥«¥Õ¥§Ææ²°àÝàêŹ

²ÆµÙ¤ß¤Î¼«Í³¸¦µæ£±
¡À¤Þ¤Á¤ä¤Î¤Ë¤ï¤Ë¤Ï¤Ë¤ï¤Î¤Ë¤ï¤·¤¬¤¤¤ë¡¿
¡Ö´Ø¼éÀкî¤ê¡×¡¡
7/28¡Ê¶â¡Ë10:00-12:00
¹Ö»Õ¡§¾¾ËÜ À¶¡Ê¿¢¾¾Â¤±à¡Ë
²ñ¾ì¡§¿¢¾¾Â¤±à¡ÊÅ컳1-29-1¡Ë
¢¨±«Å·¤Î¾ì¹ç¤Ï¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô
Äê°÷¡§10¿Í
»²²ÃÈñ¡§1000±ß
50ǯ°Ê¾å¤±à¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿
¾¾Ëܤµ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢
ÀФËܣݭ¤ÎÆì¤òÇû¤Ã¤Æ¡¢
·ë³¦¤È¤Ê¤ë´Ø¼éÀФòºî¤ê¤Þ¤¹¡£
·ë³¦¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤·¤Æ¤â¤è¤·¡£
¢¨±ø¤ì¤Æ¤âÎɤ¤ÉþÁõ¤Ç¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

²ÆµÙ¤ß¤Î¼«Í³¸¦µæ£²
¡À¤·¤å¤«¤Ù¤Î¤·¤å¤¶¤·¤­¤·¤ç¤¦¤¸¤·¤å¤¦¤ê¤Á¤å¤¦¡¿
¡Ö¾ã»Ò¤ÎÀгÀÄ¥¤ê¡×
7/28¡Ê¶â¡Ë13:00-16:30
7/29¡ÊÅÚ¡Ë13:00-16:30
¹Ö»Õ¡§±ÊÅè ÌÀ¡Êɽ¶ñ¶Ó˧Ʋ¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ë̼¸÷»Þ¡ÊË̼ɽ¶ñŹ¡Ë
²ñ¾ì¡§Ë̼ɽ¶ñŹ¡ÊÅ컳1-4-20¡Ë
Äê°÷¡§³Æ²ó6¿Í
¡Ê¤³¤É¤â¤Î¤ß»²²Ã²Ä¡¿10ºÐ°Ê¾å¡¿Âç¿Í¸«³Ø²Ä¡Ë
»²²ÃÈñ¡§1000±ß
ÀгÀÄ¥¤ê¤Ï¡¢»æ¤òÄ¥¤ê¤Ä¤Ê¤²¤Æ
·Ñ¤®Ìܤò¤¢¤¨¤Æ¸«¤»¤ëµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£
É´ËüÀФÎ̾¹©¤ä¸½Âå¤Î̾¹©¤Ë¤â
Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëɽ¶ñ»Õ¡¦±ÊÅ褵¤ó
¤Î»ØƳ¤Î²¼¡¢¸Þ²Õ»³¤Î¼ê¤¹¤­Ï»æ
¤ò»È¤¤¡¢¹¾¸Í»þÂ夫¤é½»¤ß·Ñ¤°
ÅÐÏ¿Í­·Áʸ²½ºâ¡¦NÅ¡¤Î¾ã»Ò¤ò
Ä¥¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ï³§¤ÇNÅ¡¤Ë
¼è¤êÉÕ¤±¤Æ´°Î»¡£¸«³Ø¼«Í³¡£

²ÆµÙ¤ß¤Î¼«Í³¸¦µæ£³
¡À¤¢¤«¤Þ¤Á¤ä¤¢¤ª¤Þ¤Á¤ä¤­¤Þ¤Á¤Î¤Þ¤Á¤ä¡¿
¡Ö²Ã²ìͧÁµ¶âß·Ä®²ÈÀ÷¤á¡×
7/29¡ÊÅÚ¡Ë10:00-11:30
7/29¡ÊÅÚ¡Ë14:00-15:30
¹Ö»Õ¡§¹âÅĹîÌé
²ñ¾ì¡§¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô
Äê°÷¡§10¿Í¤Û¤É
»²²ÃÈñ¡§2000±ß
ÅÁÅý²Ã²ìͧÁµ¹©·ÝŸ¤Ç¤â¡¢
2ǯϢ³¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿
²Ã²ìͧÁµÅÁÅý¹©·Ý»Î¡¦¹âÅĹîÌé
¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¶âß·Ä®²È¤ÈÄ®²ÈÇ­¤Î
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿Þ°Æ¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ë
ͧÁµÀ÷¤á¤ÎÂ賤ò¤·¤Þ¤¹¡£

²ÆµÙ¤ß¤Î¼«Í³¸¦µæ£´
¡À¤È¤Ê¤ê¤Î¤¿¤±¤¬¤­¤Ë¤¿¤±¤Ü¤¦¤­¤¿¤Æ¤«¤±¤¿¤Î¤Ï¤¿¤±¤Ü¤¦¤­¤¿¤Æ¤«¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¿
¡ÖÃÝ䶺î¤ê¡×
7/30¡ÊÆü¡Ë10:00-12:00
¹Ö»Õ¡§¾¾ËÜÀ¶¡Ê¿¢¾¾Â¤±à¡Ë
²ñ¾ì¡§¿¢¾¾Â¤±à
¢¨±«Å·¤Î¾ì¹ç¤Ï¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô
Äê°÷¡§10¿Í
»²²ÃÈñ¡§1000±ß
¤±à¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ï䶤äÅÚ¤ò¤Ê¤é¤¹
¤«¤­ÈĤʤɤÎÆ»¶ñ¤âÁ´¤Æ¼«ºî¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
½ÏÎý¤Î¤±à¿¦¿Í¡¦¾¾Ëܤµ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢
ÃݤλޤǼê䶤òºî¤ëÂ賤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨·³¼ê¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£

¡À¤¿¤Æ¤«¤±¤¿¤³¤¿¤Æ¤°¤ß¤¿¤Æ¤¿¤¿¤Æ¤°¤ä¡¿
¡Ö¤Õ¤Ç¤Ð¤³ºî¤ê¡×
7/30¡ÊÆü¡Ë13:00-¡¿15:00-
¹Ö»Õ¡§È̼ã˧¹Ô¡Ê¹©Ë·È̼ã¡Ë
²ñ¾ì¡§¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô
Äê°÷¡§³Æ²ó5¿Í¡Ê¾®³ØÀ¸°Ê¾å¡Ë
»²²ÃÈñ¡§2000±ß
¤É¤ó¤°¤ê¶æ³ÚÉô¤Î²È¶ñ¤âÀ©ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
²È¶ñ¿¦¿Í¤ÎÈ̼ã˧¹Ô¤µ¤ó¤Î¤´»ØƳ¤Î¤â¤È¡¢
ÌÚÀ½¤Î¤Õ¤Ç¤Ð¤³¤òÀ©ºî¤·¤Þ¤¹¡£
¾®³ØÀ¸¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

¡ü²ÆµÙ¤ß¤Î±ó­
Ä«¤Î±ó­£±
¡Öį˾ÅÀ¤ò½ä¤ë¡×
7/28¡Ê¶â¡Ë8:00-10:00
¥¬¥¤¥É¡§ÇòÀбѵð¡Ê¶âÂôÂç³Ø¡Ë
Äê°÷¡§10¿Í
²ñÈñ¡§2000±ß¡Ê»ÍÃÎƲ¤ÎÄ«¤´¤Ï¤óÉÕ¤­¡Ë
¶âÂô»Ô·Ê´ÑÀ¯ºö²Ý¤Î»³²¼ÂÙ͵¤µ¤ó¤Ë
¤´Æ±¹Ô¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢Å컳¡¦±¬Ã¤»³¡¦
¶¶¾ìÄ®¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¿ô¥ö½ê¤Îį˾ÅÀ¤ò
½ä¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇòÀбѵð¡Ê¤·¤é¤¤¤·¤Ò¤Ç¤ª¡Ë
1983ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¶âÂôÂç³Ø¿Í´Ö¼Ò²ñ¸¦µæ°è
¿Í´Ö²Ê³Ø·Ï¹Ö»Õ¡£2008ǯ¤«¤é³ô¼°²ñ¼Ò
¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥Ä¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¤Æ
ȯŸÅÓ¾å¹ñ¤ÎÅÔ»Ô¸òÄÌ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥óºöÄê
Ä´ºº¤Ê¤É¤Ë½¾»ö¡£»Å»ö¤Î˵¤é¤Ç2020ǯ¤Ë
µþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡Çî»Î¸å´ü²ÝÄø¤ò½¤Î»¸å¡¢
2021ǯ¤«¤é¸½¿¦¡£ÀìÌç¤Ï·úÃÛ¡¦ÅÔ»Ô¡¦¸òÄ̷ײ衣

į˾ÅÀ¤È¤Ï
Èþ¤·¤¤Ä¯Ë¾·Ê´Ñ¤Î·ÁÀ®¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢
·Æ¤¤¤È¤ä¤¹¤é¤®¤ò¤â¤¿¤é¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ
¿¤¯¤Î»Ô̱¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¤«¤Ä¡¢
¡Ö»³Ê¤ߤؤÎį¤á¡×¡Ö¸«²¼¤í¤·¤Îį¤á¡×
¡ÖÄ̤ê¤Îį¤á¡×¡Ö¸«À²¤é¤·¤Îį¤á¡×¤Ë
³ºÅö¤¹¤ëį˾·Ê´Ñ¤òµý¼õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤­¤ëÃÏÅÀ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¼«Á³·Ê´Ñ¤È·úÃÛÅù¤ò°ìÂÎŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤¿
¶âÂô¤Î·Ê´Ñ¤ÎÌ¥ÎϤò¸åÂå¤Ë·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢
2019ǯ¤Ë¡Ö¶âÂô»Ô¤Ë¤ª¤±¤ëÈþ¤·¤¤
į˾·Ê´Ñ¤Î·ÁÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¾òÎã¡×¤¬À©Äꤵ¤ì¡¢
15¤Îį˾ÅÀ¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢·óÏ»±à¤Î̾Á°¤ÎͳÍè¤Ç¤â¤¢¤ë
Ï»¾¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡Öį˾¡×¡£
¥ë¡¼¥Ä¤Ï¤â¤Ã¤È¸Å¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Ä«¤Î±ó­£²
¡Ö¸ÅÃϿޤǤ¿¤É¤ëÅ컳¤ÎÂçÃϤȿå¡×
7/29¡ÊÅÚ¡Ë8:00-10:00º¢
¥¬¥¤¥É¡§¹â¶¶¸µµ®¡Ü²¼ºäÍ´Èþ
Äê°÷¡§10¿Í
²ñÈñ¡§2000±ß
¡ÊµÊÃ㥰¥é¥¤¥À¡¼¤ÎÄ«¤´¤Ï¤óÉÕ¤­¡Ë
±¬Ã¤»³¤Î¿þÌî¤Ë¹­¤¬¤ëÅ컳¥¨¥ê¥¢¤ò¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸ÅÃÏ¿Þ¤ò¼ê¤Ëõº÷¤·¤Þ¤¹¡£
ÃÏ·Á¤ä¿å·Ï¡¢Ä®³ä¤ê¤ò´Ñ»¡¤·¡¢¤Þ¤Á¤Î
À®¤êΩ¤Á¤òÆɤ߲ò¤­¤Ê¤¬¤éÊ⤭¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
½ªÎ»¸å¤Ï¡¢µÊÃ㥰¥é¥¤¥À¡¼¤Ç
¥³¡¼¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥É¤È¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¤ÎÄ«¿©¤ò¡£

üⶶ¸µµ®¡Ê¤¿¤«¤Ï¤·¤²¤ó¤­¡Ë
1986ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¶âÂô¹©¶ÈÂç³Ø·úÃÛ³ØÉô
·úÃ۳زʹֻա£ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø·Ï
¸¦µæ²Ê·úÃÛ³ØÀ칶½õ¶µ¤ò·Ð¤Æ¡¢2022ǯ
¤è¤ê¸½¿¦¡£ÀìÌç¤Ï·úÃۻˡ¦ÅԻԻˡ£
ÅÔ»Ô¤ª¤è¤Ó·úÃÛ¤ÎÎò»Ë¤ò¡¢¼Â¬Ĵºº¤ä
¿ÞÁü»ËÎÁ¡¢¸Åʸ½ñ¤ÎÆɲò¤òÄ̤·¤Æ¸¦µæ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ø¹¾¸ÍÄ®¿ÍÃϤζõ´Ö»Ë¡¼ÅÔ»Ô¤Î
°Ý»ý¤È¸³¡Ù¡ÊÅìµþÂç³Ø½ÐÈDzñ¡¢2018ǯ¡Ë¤Ê¤É¡£

²¼ºä͵Èþ¡Ê¤·¤â¤µ¤«¤æ¤ß¡Ë
1989ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£°ìµé·úÃۻΡ£
·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¡ÒÀîÀî¡ÓÂåɽ¡£
¡Ò¤¢¤È¤ê¤¤¤¨¡£¡Ó½ê°¡£Âç³Ø±¡¤Ç
ÅԻԻˤòÀ칶¤·¡¢¾ÂÃϤäÅçÖ٤ˤĤ¤¤Æ
¸¦µæ¡£À¶¿å·úÀßÀß·×Éô¤Ë¶Ð¤á¤¿¸å¡¢
2022ǯ¤è¤êµòÅÀ¤ò¶âÂô¤Ë°Ü¤·¡¢
Ä®²È¤äĮʤߤ˴ؤï¤ë»Å»ö¤ò»Ï¤á¤ë¡£

Ä«¤Î±ó­£³
7/30¡ÊÆü¡Ë8:00-10:00
¡Ö±¬Ã¤»³¤ÎÆü±¢¤òÊ⤯¡×
¥¬¥¤¥É¡§´ªÂ¼ÍÎÏ¡ÊHISOCA¡Ë
Äê°÷¡§10¿Í
²ñÈñ¡§1500±ß¡ÊÄ«¤´¤Ï¤óÉÕ¤­¡Ë
Å컳¤Î½»¿Í¤Ç¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÂݤÈÁð²Ö¤Î³èÆ°¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
´ªÂ¼¤µ¤ó¤Ë¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë»¶Ê⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë
±¬Ã¤»³¤ò°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¥­¥ê¥·¥¿¥ó¤ÎÎò»Ë¡¢Éï°é½ê¡¢¥Ï¥Ã¥¿¥í¥¦
ÅÁÀâ¤Ê¤É¡¢±¬Ã¤»³¤Ë̲¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÎò»Ë¤Ë
»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Ê¤¬¤éÊ⤭¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤ªÅ·µ¤¤¬¤è¤±¤ì¤Ð»³¤Î¾å¤ÇÄ«¤´¤Ï¤ó¤â¡£

´ªÂ¼ÍÎÏ¡ʤ«¤ó¤à¤é¤Ò¤í¤«¤º¡Ë
1975ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÅÔÆâ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¶Ð̳¤ò·Ð¤Æ¡¢2006ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¡£
2015ǯ¤Ë½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¶âÂô¤ËU¥¿¡¼¥ó¡£
2018ǯ¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È¤ÈʹԤ·¡¢
HISOCA¤È¤·¤Æ¡¢¤ª¤â¤Ë¹ñÆâ¤Ë¼«À¸¤¹¤ë
Áð²Ö¤äÂݤòÍѤ¤¤¿È­¿¢¤¨¤ÎÀ©ºî¡¦
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤Î³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Ìë¤Î±ó­
¡Ö½ä¤ëÌë¤ÎÅ컳¡×
7/29¡ÊÅÚ¡Ë19:30-21:30º¢
¥¬¥¤¥É¡§±ü¼µ×Èþ»Ò¡Ê±ü¼Àß·×¼¼¡Ë
Äê°÷¡§19̾
²ñÈñ¡§8000±ß¡Ê¤ª¼ò¡ÜÉÕ¤­¤À¤·¡Ë
Å컳¤ËÀ¸¤Þ¤ì°é¤ÄÀ߷׻Ρ¦±ü¼¤µ¤ó¤Î
°ÆÆâ¤Ç¡¢Å컳³¦·¨¤ò¤Ö¤é¤ê¤Î¸å¡¢
¡Ö¤Ò¤¬¤·Æ£¤È¤·¡×¤Î·úʪÆâ¤ËÀ¸¤¨¤ë¾¾¤ä
¤ªºÂÉߤʤɤòÇÒ¸«¤·¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç°ì¸¥¡£
Íç­¸·¶Ø¡ª Íá°á¤Ç»²²Ã¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¿©»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

±ü¼µ×Èþ»Ò¡Ê¤ª¤¯¤à¤é¤¯¤ß¤³¡Ë
1973ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£±ü¼Àß·×¼¼Âåɽ¡£
¶âÂô¹©¶ÈÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¡£
»³´ß·úÃÛÀß·×»ö̳½ê¤ò·Ð¤Æ¡¢2003ǯ
±ü¼Àß·×¼¼³«Àß¡£¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é
²Ö¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢·úÃÛÀ߷פ˷Ҥ¬¤ë
ŹÊޤμ¼Îé¤ä²Ö¤Î»Å»ö¤â·È¤ï¤ë¡£

¡ü¤Á¤ç¤Ã¤È±ó½Ð
7/12¡Ê¿å¡Ë¡Á8/27¡ÊÆü¡Ë ²ÐÍ˵ٱà
¹¾¸Í¼¤¤¤í¤ÏÉ÷ÎëŸ
ÆüËܳÆÃϤΤ¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î
É÷Îë¤Î²»¿§¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
²ñ¾ì¡§¶âÂôÅòÍ°¹¾¸Í¼
¡¡¡¡¡ÊÅòÍ°¹Ó²°Ä®35ÈÖÃÏ1¡Ë
¶¨ÎÏ¡§¶âÂô¹©¶ÈÂç³Ø·úÃ۳زÊÅÚÅĸ¦µæ¼¼
¡¡¡¡¡¡¤Æ¤é¤Þ¤Á¤äÉ÷¿´°Ã¡¡

¡ü¿½¤·¹þ¤ßÀè
¿½¤·¹þ¤ß³«»ÏÆü»þ
7/14¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á
ÀìÍÑ¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤Î¥Í¥Ã¥ÈͽÌó
¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃͽÌó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ÀèÃå½ç¡£ÊÖ¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¼õÉÕ´°Î»¡£
¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ»ö̳¶É
☎︎ 076-254-0647
¡ÊÊ¿Æü9:30-17:30¡¿ÅÚÆü½ËµÙ¡Ë
¤´Í½Ìó¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë
http://kanazawa-machiya.net/mj/now/

¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤äÅÌÊ⡦¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼Ö¤ÎÊý¤ÏÍ­ÎÁÃó¼Ö¾ì¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü²ÆµÙ¤ß¤ÎÆÃÊ̸¥Î©
Ʀ·î
¡Ö³¨Ëܤ˽ФƤ¯¤ëƦ¥¹¡¼¥×¡×
³¨ËܤËÅо줹¤ë¥¹¡¼¥×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿
ÆÃÀ½¥¹¡¼¥×¤ò¡¢²ñ´üÃæ¸ÂÄê¤Ç
ÆüÂؤï¤ê¤Ç¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡£
7/28¡Ê¶â¡Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î³¨ËÜ¡ØÀ¤³¦¤Î¤à¤«¤·Ïá٤«¤é¡Ö¤¯¤®¥¹¡¼¥×¡×
7/29¡ÊÅڡ˥⡼¥ê¥¹¡¦¥»¥ó¥À¥Ã¥¯¤Î³¨ËÜ¡Ø¥Á¥­¥ó¥¹¡¼¥×¡¦¥é¥¤¥¹¤¤¤ê 12¤Î¤Ä¤­¤Î¤Û¤ó¡Ù¤«¤é¡Ö¤Ï¤Á¤¬¤Ä¡×
7/30¡ÊÆü¡Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î³¨ËܡؤϤ¸¤á¤Æ¤Î¤ä¤µ¤¤¥¹¡¼¥×¡Ù¤«¤é¡Ö¤ä¤µ¤¤¥¹¡¼¥×¡×

Nonstop Coffee
¡Ö¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼¡×

µÊÃ㥰¥é¥¤¥À¡¼
¡Ö¥¹¥¤¡¼¥ÄÀ¹¹ç¤ï¤»¡×
Åì¥É¥¤¥Ä¤Î¥«¥ë¥¿¡¼¥Õ¥ó¥È¡¢¥í¥·¥¢É÷¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡¢¥Æ¥£¡¼¥½¡¼¥À¥¼¥ê¡¼¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»

INSPICE
¡Öµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤â³Ú¤·¤á¤ë¥Á¥ã¥¤¥»¥Ã¥È¡×
Ä̾ï2010±ß¤Î¤È¤³¤í1500±ß¤ÎÆÃÊ̲Á³Ê¤ÇÄó¶¡

¤Á¤£¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªµûÁÚºÚ ÇȤΰ½
¡ÖÄ®²È¤ª¤Ë¤®¤ê¡×

¥«¥Õ¥§¤¯¤í¤Í¤³
¡Ö¥Ñ¥Õ¥§¤¯¤í¤Í¤³ Ä®²È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×¡¡¡¡

¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡õ¥«¥Õ¥§ ̺
¡ÖÅí¤Î¥¯¥é¥Õ¥Æ¥£¡×

¡ü¶âß·Ä®²È¿Þ²ò
¶âß·Ä®²È
­¡Å·Áë¡Ê¤Æ¤ó¤Þ¤É¡ËÌÀ¤«¤ê¼è¤ê¤äÉ÷¤òÄ̤¹¤¿¤á¤ÎÁë¡£
­¢¹õ´¤¡Ê¤¯¤í¤¬¤ï¤é¡Ë¹õ¤¤îØÌô¤ò¤«¤±¤Æ¾Æ¤¤¤¿´¤¡£¥Ä¥ä¥Ä¥ä¹õ¸÷¤ê¡£
­£Ä»µÙ¤ß¡Ê¤È¤ê¤ä¤¹¤ß¡Ë²°º¬¤Î¾å¤Î¾þ¤ê´¤¡£¤Á¤ç¤ó¤Þ¤²·¿¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¤ä¤Ä¡£
­¤ÏÓÌڡʤ¦¤Ç¤®¡Ë¿¼¤¤¸®¡á²°º¬¤Î¤Ç¤Ã¤Ñ¤ê¤ò»Ù¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
­¥²¼¸«Èġʤ·¤¿¤ß¤¤¤¿¡Ë±«¤¬À÷¤ß¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈĤò½Å¤Í¤Æ¡£¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÈĤÀ¤±¤ª¼èÂؤ¨¡£
­¦ÌÚÃîäơʤ­¤à¤¹¤³¡Ë³°¤«¤é¸«¤¨¤ºÃ椫¤é´Ý¸«¤¨¡£ÉԻ׵Ĥʸ͡£
­§¤µ¤¬¤ê¡Ê¤µ¤¬¤ê¡Ë±«É÷¤äÆüº¹¤·¤«¤é·úʪ¤ò¼é¤ë¡£
­¨Âµ±¬·ú¡Ê¤½¤Ç¤¦¤À¤Ä¡ËÎٲȤȤζèÀÚ¤êÊÉ¡£²Ð»ö»þ¤Î½â¡£
­©¼¿¶ôÊɡʤ·¤Ã¤¯¤¤¤«¤Ù¡Ë²Ð¤Ë¶¯¤¤¡£Çò¤¤¤ä¤Ä¤È¹õ¤¤¤ä¤Ä¡£

¡üÄ®²ÈÁá¸ý¸ÀÍÕ
¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤ÇÄ©À路¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡ª

2023.6/23-24¡Ö¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°¤Ë¤Æ¡×

Íδۤμ¡¤Ï¥Ó¥ë¤Ç¤¹

»³´ßÌô¶É¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°1

¡Ö¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°¤Ë¤Æ¡×
2023ǯ6/23¡Ê¶â¡Ë¡¦24¡ÊÅÚ¡Ë
¶âÍË¡¡14:00-21:00¡ÊºÇ½ªÆþ¾ì20:30¡Ë
ÅÚÍË¡¡10:00-17:00¡ÊºÇ½ªÆþ¾ì16:30¡Ë

Àаú¡¦»³´ßÌô¶É¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°
¡Ê¶âÂô»ÔÀаú1ÃúÌÜ13-30¡Ë
¢¨Æþ¾ì̵ÎÁ

»³´ßÌô¶É¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°2

¢£1F
per grocery¤ÎÎ̤êÇä¤ê
»ÍÃÎƲ¤ÎƦ²Ö¤ÈËã醬ÌÍ
BISTRO YUIGA¤Î¥ï¥¤¥ó¤È¤ªÁںڤȾƲۻÒ
¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¤Î¸ÅËÜ
MINAMO¤Î²Ö¤ÈϯÆÉ
keijiban¤ÎŸ¼¨
¢£2F
Qure aromablend¤ÎÄ´¹á¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡¦¹á¤ê¤â¤ÎÈÎÇä
atelier KiU¤Îbagºî¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦bag¤È³×¾®Êª¤ÎÈÎÇä
¡¡¶âÍË¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¥Ñ¡¼¥¹¡×Ìó2»þ´Ö¡¿¥3,500
¡¡ÅÚÍˡ֥ߥ˥ߥ˥ݥ·¥§¥Ã¥È¡×Ìó1.5»þ´Ö¡¿¥2,200
PHYTO soixante-deux¤ÎHERB BAR ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤È¥Ï¡¼¥Ö¼ò
keijiban¤ÎŸ¼¨
¢£3F
blanket cafe¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¾Æ²Û»Ò
¶âÂô¾®Ä®¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¾Æ²Û»Ò
¥Ë¥ï¥È¥³¤Î¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤È¡¢»³Ü¥¤ò»È¤Ã¤¿¤ªÁÚºÚ¤¹¤³¤·
ÄÄÎ󼼤ÎÉÊ¡¹
keijiban¤ÎŸ¼¨

¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£»ý¤Áʪ
¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ä¥Ð¥Ã¥°¡¢ÍÆ´ï¤ä¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼»ý»²¤Ê¤É¡¢¥´¥ß¤ò¸º¤é¤¹¹©Éפò¤Ç¤­¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢£¤ª´ê¤¤
µÞ¤Ê³¬Ãʤʤɤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ÛÆâ¤Î»£±Æ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦¶ÈÍøÍѤϤ´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¤´¶á½ê
Àаú¤Î¤ªÅ¹¤â¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆÃÊÌ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤é¤¼¤Ò½ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
SAKESHOPÊ¡¸÷²°¶âÂôŹ¤ÎÀаú¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤È´Å¼ò¥Á¥ã¥¤
Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î°õºþÂ賤ÈzineÈÎÇä
JO-HOUSE¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥«¥ì¡¼¡ÊͽÄê¡Ë
¥³¥È¥Î¥Ï¡ÜÀаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¶âÂô°ìÈ¢¸ÅËܻԡÊÅÚÍˤΤߡË
Chomsky Coffee & Library¤Î¥«¥Õ¥§ ¥³¥ó¡¦¥»¥ë¥Ù¥Ã¥µ
¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¡õ¥¯¥Ã¥­¡¼
¢£Ãó¼Ö¾ì
¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤äakippa¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£6/24¡ÊÅڡˤΤߡ¢Ê¡¸÷²°¤µ¤ó¤Î½¾¶È°÷Ãó¼Ö¾ì¤ò»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ï¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£
¢£¶¨ÎÏ
»³´ßÌô¶É¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°¡¢¤³¤È¤Î¤ÏÉÔÆ°»º

½Õ¤é¤é¤é»Ô 2023¡¡4/8¡ÊÅÚ¡Ë¡¦9¡ÊÆü¡Ë

½Õ¤é¤é¤é»Ô¡¡¶âÂô¡¡2023

É´ËüÀФޤÁ¤Ê¤«¤á¤°¤ê ¤µ¤¯¤é2023
½Õ¤é¤é¤é»Ô 2023
4/8¡ÊÅÚ¡Ë¡¦4/9¡ÊÆü¡Ë 10:00-17:00
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ¡¡Àä·ÊÀгÀÁ°¡¡¥ª¥ó¥¶¼ÇÀ¸
ËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¡¡¹ñΩ¹©·Ý´ÛÁ°¡¡¥ì¥ó¥¬²£
±«¤Ç¤â¤é¤é¤é¡¡12²óÌÜ¡¡since 2011


ÀÐÀ¤Î¤³¤Ä¤Ö¤Ç¥Ô¥ê¥ê¤Êºî²È¡õ¸Ä¿Í¾¦Å¹
Ìó150Ź¤¬¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃϤÈËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¤Ë½¸·ë¡ª
¹©·Ý¡¦°û¿©¡¦Âθ³¡¦²»³Ú¡¦±Ç²è¡¦¶²Îµ¡¦Æ°Êª±à¤Ê¤É

¤¹¤Ù¤ÆÀÐÀºß½»¤Îºî²È¡¢ÀÐÀ¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
ÈÎÇ䤹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ëܿͤ¬À©ºî¡¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¡£
ÆÈÆäÎÉÊ¡¹¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¸ÅËܤȰû¤ßʪ¤ÎÎã³°¤¢¤ê¡Ë

½Õ¤é¤é¤é»Ô2023 ¶âÂô½Õ¤é¤é¤é»Ô2023 ¶âÂô

¥Æ¥ó¥È¤Ç¤é¤é¤é¢ö
¡ü¡ü¡ü¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ¡ü¡ü¡ü
1
¶âÂô̱·Ê¡Ê¡Ø¶âÂô̱·Ê¡Ù¡Ë
NYANCAFE-BOOKS¡Ê¸ÅËÜ¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ê¸ÅËÜ¡¦¸Å³¨ËÜ¡Ë
¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ê¸ÅËÜ¡Ë
2
¡ÊÅÚÍˡ˺£¾ë¾½»Ò¡Ê¶â°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
¡ÊÆüÍË¡ËÀÖÃӲ¹¾»Ò¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ê¶Í²ÐÈ­¡¦¶Í¹©·ÝÉÊ¡Ë
±óÆ£ °«¡Ê¤¦¤ë¤·¥·¡¼¥ë¡Ë
²Ö °ÂÆ£¡ÊϤβ֡Ë
3
atelier KiU ¡Ê³×¥Ð¥Ã¥°¡¦¾®Êª¡Ë
¿ùÅÄÌÀɧ¡Ê¼¿´ï¡Ë
Í­±Ê¹ÀÂÀ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
±ü¤ÎËã°á»Ò¡Ê¿¡¤­¼¿¤äÌÚÀ½¤Î´ï¡Ë
4
»æ¤¹¤­¹©Ë¼¤Î¤Î¤ï¤·¡ÊÏ»æ¡Ë
¥Ï¥³¥ò¥Ä¥à¡Ê»æÈ¢¡Ë
ΩÌîÀé½Å¡Ê³×·¤¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¦¥·¥ë¥¯¥¦¥§¥¢¡Ë
¶¶ËÜ·úÃÛ¤±àÀ߷סÊKumita¡¦Koita¡Ë
5
ñ½Æ¬ very much¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡Ë
¾å½Ðű¦±ÒÌçÍҡʶåë¾Æ¡Ë
¡ÊÅÚÍˡ˹­À¥³¨Èþ¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë
¡ÊÆüÍˡ˵ÈËÜÂçÊå¡Ê²Ã²ìͧÁµÊÁ¤Î»±¡Ë
²Ã²ì¤Æ¤Þ¤êÝܲ°¡Ê¤Æ¤Þ¤ê¡¦¤æ¤Ó¤Ì¤­¡Ë
6
À¸Ãϻ˻ҡÊÌڤδï¡Ë
¥Õ¥é¥ï¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¥»¥­¥«¥ï¡Ê¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É¡Ë
¾±ÅĽճ¤¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
̾Àã±àÂå¡Ê¼¿¡¦¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
7
¡ÊÆüÍË¡Ëʼ°æ¤Ò¤í¤ß¡Ê·¤¡¦Bag¡¦³×¾®Êª¡Ë
black coffee¡Ê¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
·ë¾ëºÌ¡Ê´ï¡Ë
»³ÅÄËÓÈþ¡Ê¼î½§¾Æ¡Ë
8
¤³¤ë¤Ì¤³¤Ô¤¢¡Ê¤³¤®¤ó»É¤·¡Ë
Tiny work shop ±üÌî·ò°ì¡Ê¥·¥§¡¼¥«¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦ÌÚ¹©¡Ë
»³ùõÈþÏ¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ê·¿À÷¤á¤Î¾®Êª¡Ë
9
tasola¡Ê³×¾®Êª¡Ë
¹©¿Í¡ÊÌÚ¹©¡Ë
¹°ÅÄÊþ¼Â¡Ê¼êˤ®ÍõÀ÷¤á¤Î¿¥Êª¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
ȾÅÄÇ»»Ë¡Ê¤ä¤­¤â¤Î¡Ë
10
¿ù¸¶ËüÍý¹¾¡Ê´ï¡Ë
²Ö¤Î¥¢¥È¥ê¥¨ ¤³¤¹¤â¤¹¡ÊÀ¸²Ö¡Ë
rallye¡Ê»¨²ß¡¦¤ª²Û»Ò¡¦CD¡Ë
ÌÚËÜÉ´¹ç»Ò¡ÊͧÁµ¡¦À÷¤áʪ¡Ë
11
¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
º£¹¾Ì¤±û¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
Rico Pan¡Ê³×¤ÈÉۤΥХ尤Ⱦ®Êª¡Ë
ÌܺÙȬϺʼ±Ò¾¦Å¹¡Ê¤á¤Ü¤½¿Ë¡¦ºÛË¥¥»¥Ã¥È¡Ë
12
TEA BASE Çòß·¡ÊËõÃ㡦¥Î¥ó¥¢¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¡Ë
´ÅǼƦ¤«¤ï¤à¤é¡Ê´ÅǼƦ¡Ë
FIL D'OR¡Ê¥«¥Ê¥À¤ÎìÔÂô¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Õ¥é¥¤¡Ö¥×¡¼¥Æ¥£¥ó¡×¡¦¤¦¤µ¤®¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¡¦½Õ¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¡Ë
one one otta¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
13
NIKUO¡Ê¾®ºä¥ì¥ó¥³¥ó¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¡Ë
°ð¤Û¼Ë¡Ê¤ª¤Ë¤®¤ê¡¦¤ª¤«¤­¡Ë
iomare¡Ê½½¾¡ÊüËÒÆÚ¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤Îú¾Æ¤­¡¦¼«²ÈÀ½¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ÈÁÚºÚ¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¦ºùÂä¤Î¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈÓ¡¦¥ï¥¤¥ó¡Ë
¶âÂôÂçÃϤ¿¤Ê¤Ä¤ä¡Ê¤ª¤à¤¹¤Ó¡¦Ì£Á¹½Á¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡Ë
14
CAFE DUMBO¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¤ª²Û»Ò¡Ë
¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ê¾Æ²Û»Ò¡Ë
¥¢¥·¥ë¥ï¡¼¥É¡Ê¥«¥ì¡¼¡¦¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Á¥ã¥¤¤Ê¤É¡Ë
¤¢¤ó¤¬¤È¤¦ÇÀ±à¡Ê¥Ï¡¼¥ÖÉÄ¡¦¥Ï¡¼¥Ö¡¦¥¨¥Ç¥£¥Ö¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¡Ë
15
¤¦¤Ä¤í¤Õ¡ÊÌîºÚ¡¦Ä´Ì£ÎÁ¤Ê¤É¡Ë
ľ¹¾Æ»¶ñŹ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
MAISON IKE¡Ê¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¥Ñ¡¼¥é¡¼¡¦¥³¥Õ¥¯¡Ê¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤Ê¤É¡Ë
16
»ÍÃÎƲ¡ÊÂæÏÑÎÁÍý¡Ë
¡ÊÅÚÍË¡ËàÝàê²°¥Á¥ã¥Ú¥Ã¥¯¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ë
¡ÊÆüÍË¡ËFuta¡Çs¡Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¡¦¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡Ë
¹­ºä¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Ê¼ò¤È¥¹¥â¡¼¥¯¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
¾è±Û¡Ê¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¡¦¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡¦»¨²ß¡Ë
17
º£Àî¿Ý¤¡Ê¿Ý¡¦¤é¤Ã¤­¤ç¤¦¡Ë
·­ËÙ¤ê¤ì¤ó¤³¤ó¾¾Ëܡʤì¤ó¤³¤óÎ̤êÇä¤ê¡Ë
ľ¹¾²°¸»Ê¼±Ò¡Ê¾ßÌý¡¦¶âÂô¤ª¤Ç¤ó¡¦ìÔÂôÆù¤Þ¤ó¡Ë
¤³¤ó¤«¤³¤ó¤«¡Ê¤ª¤Ë¤®¤ê¡¦¤³¤ó¤«¤µ¤Ð¡Ë
18
¡ÊÅÚÍË¡Ëtownsfolk coffee¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡Ë
¡ÊÆüÍˡˤҤ¬¤·¤ä¤Þ ¤Á¤ç¤¦µÈ¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥Á¥­¥ó¤Î¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¡Ë
Ê¡¸÷²°¡ÊÆüËܼò¡¦´Å¼ò¤Ê¤É¡Ë
MONET¡Ê¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡Ë
¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡Ë
19
¤³¤Þ¤ÄÄ®²Èʸ¸Ë¡Êʸ³Ø¥¸¥ã¥à¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
±üǽÅФߤäÁ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¡Ê¸¶ÌÚ¤·¤¤¤¿¤±¡Ë
²¬»³ÇÀ±à¡Êº²¤Î¤ì¤ó¤³¤ó¡¦¤ª¾Æ¤­¡Ë
¡ÊÅÚÍË¡Ëvegefarm ¶õÉ÷¡Ê¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡Ë
¡ÊÆüÍË¡Ëgambol coffee¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
20
gelateria RITORTA¡Ê¥¸¥§¥é¡¼¥È¡Ë
Ãæ½é¾¦Å¹¡ÊÅ·Í´¾ßÌý¡¦Ì£Á¹¡¦¤ß¤½Æé¤Ê¤É¡Ë
ºä¤Î¾å¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
ι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ê¥¯¥¹¥¯¥¹¡¦¥Õ¥à¥¹ ¡¦¥ï¥¤¥óÅù¡Ë

¡ü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¤¦¤ë¤·¤È¤­ÄêÃӡʶâ·Ñ¤®¼õÉÕ¡¦¶â·Ñ¤®Ê´¼¬¤­Âθ³¡Ë
¥°¥ê¥°¥ê¥ì¥¶¡¼¥º¡Ê³×¤Îưʪ¥Ö¥í¡¼¥Áºî¤ê¡Ë
¡ÊÅÚÍË¡Ë¿¹ËÜÆ»·Ã¡Ê¤æ¤Ó¤Ì¤­ºî¤ê¡Ë
¡ÊÆüÍË¡Ë¥Ò¥í¥Í¥¢¥ä¥³¡Ê¥Õ¥§¥ë¥ÈÂθ³¡Ë
üâÅÄÀé½Õ¡Ê¸¨»å¤Î»É½«¥Ö¥í¡¼¥Á¤È¥Ø¥¢¥´¥àºî¤ê¡Ë
¹©Ë¼µ×¹±¡Ê²Ã²ìͧÁµ¤ÎÀ÷³Ûºî¤ê¡Ë
suetukuri ´äùõÀ²É§¡ÊÆ«°õºî¤ê¡¦¤¦¤Ä¤ïÈÎÇä¡Ë
¶âß·Ä®²È¸¦µæ²ñ¡Ê¥ß¥ËÄ®²ÈÁȤßΩ¤Æ¡Ë
kappaƲ¡Ê¤ª¹áºî¤ê¡Ë
ÃæÅçÀкàŹ¡ÊÀÐÀ¤ÎÀФǰìÎØÁÞ¤·ºî¤ê¡Ë
benlly¡Çs&job¡ÊKANTA&KAEDE¤Î¥ì¥¶¡¼¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ºî¤ê¡Ë

¡ü¹©Ë¼¥Ò¥²¥­¥¿¤Î¤¦¤Á¤Î¥·¥í
¤·¤Ã¤Ý¥Õ¥ê¥Õ¥ê¤ª»¶Êâ
Ã夰¤ë¤ß³°¹ü³Ê¶²Îµ Á´Ä¹4.5m
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÃʥܡ¼¥ë¤Ê¤ê¤­¤ê¥Æ¥£¥é¥Îºî¤ê¡Ë

¡ü¤é¤é¤éưʪ±à
ZOO TIME¤Î³Ø¤Ù¤ëưʪ±à
À¤³¦¤Îưʪ¤ÎÀ¸ÂÖ¤òÃΤë
Æþ±àÎÁ¡§¾®³ØÀ¸°Ê¾å500±ß
̤½¢³Ø»ù̵ÎÁ¡ÊÊݸî¼ÔƱȼ¡Ë

¡ü¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤é¤é¤é¢ö
¾ÜºÙ¤Ï²¼¤Ë¢­

¡ü¡ü¡üËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¡ü¡ü¡ü
¡ü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¡ÊÅÚÍË¡ËëÀî¾ú¤¡Ê¾ßÌýºî¤ê¡Ë
¡ÊÆüÍË¡ËÏÂ²Û»Ò½è ¤Ï¤ä¤·¡Ê¾åÀ¸²Û»Òºî¤ê¡Ë
¥»¥ë¥Ñ¥à¡Ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¿ÇÃÇ¡Ë
Qure aromablend¡ÊÄ´¹áÂθ³¡Ë
PHYTO soixante-deux¡Ê¥Ï¡¼¥Ö¥Ü¡¼¥ëºî¤ê¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡Ë
Àаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊZINEºî¤ê¡¦¥ê¥½¥°¥é¥ÕÈDz¼ºî¤ê¡Ë
ƦËܹ©Ë¼¤ï¤«¤¤¡ÊƦËܺî¤ê¡Ë
¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î¤é¤é¤é±Ç²è´Û¡Ê¾ÜºÙ¤Ï²¼¤Ë¢­¡Ë

1
h collection ×¢ÅçÀ²Ìï¡Ê¥«¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ë
Norikazu Hatta¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥°¥Ã¥º¡¦¥À¥ë¥Þ¡Ë
¶â·Ñ¤®¥Û¡Ê¶â·Ñ¤®¼õÉÕ¡Ë
½éÀ㡦¥Ý¥Ã¥±¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ë
2
_cthruit¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ë
»³´ß¼Ó°½¡Ê¼¬³¨¡Ë
¤³¤È¤Î¤ÏÉÔÆ°»º¡Êʪ·ï¤Ê¤É¡Ë
À¾ÀîÈþÊæ¡Ê¶â¹©¡Ë
3
ÀÐÀî¤Þ¤æ¤ß¡Ê¼ê¹÷¤­Ï»桦»æ¾®Êª¤Ê¤É¡Ë
¸¶Åļ·½Å¡ÊÆ«´ï¡Ë
¥¹¥º¥­¥µ¥È¡Ê¤Ï¤·¤ª¤­¡¦´ï¡Ë
ÃæÅè¼÷»Ò¡Ê¤ä¤­¤â¤Î¡Ë
4
ÎÓÂçÊå¡Ê¶åë¾Æ¡Ë
ÅÄÊÕµþ»Ò¡Ê¿§³¨¼§´ï¡Ë
¥É¥¦¥¬¥ß¥¹¥ß¥³¡Ê¼§´ï¡Ë
¸¶ÅÄľ¼£¡ÊÆ«¼§´ï¡Ë
5
KiKU ÃÝËóͦ°í¡Ê¶â¹©¡Ë
¤Ò¤ã¤¯¤Þ¤ó¤µ¤ó¤Î²È¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤Þ¤ó¤µ¤ó¥°¥Ã¥º¡Ë
²¬ÅÄľ¿Í¡Ê¤¦¤Ä¤ï¡Ë
üâÃλҡʻɽ«¥Ö¥í¡¼¥Á¤Ê¤É¡Ë
6
¹­À¥²È¡Ê¤ª²Ö¸«¥Á¥Ã¥×¥¹¡Ë
¡ÊÅÚÍË¡Ë´ÅÌ£¤³¤·¤é¤¨ ¤·¤ª¤ä¡ÊÊÆÊ´¤Î¤ª²Û»Ò¡Ë
¡ÊÆüÍË¡Ë¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ê¥±¡¼¥­¡¦¥Á¡¼¥º¥µ¥ó¥É¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¡ÊÅÚÍˡ˼«Á³ÇÀ±à¤â¤È²°¡Ê¸¼ÊÆàÝàꡦÇß´³¤·¡¦ÌîÁðÃã¤Ê¤É¡Ë
¡ÊÆüÍË¡ËƦȾ¡ÊϲۻҡË
Ʀ·î¡ÊƦ¥¹¡¼¥×¡¦Æ¦¤Î´ÅÌ£¡Ë
7
Ãã¼Ë ë·Ôè¡ÊÂæÏÑÃ㡦¡ÒÅÚÍË¡Ó¹í´Å¼òßäÃ㡦¡ÒÆüÍË¡Ó¹ñ»º±¨Î¶Ãã¡Ë
¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
Rebelle fleur¡Ê²Ö¡¦MAYOKE¡Ë
BISTRO YUIGA¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥ÁÁÚºÚ¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ï¥¤¥ó¡Ë
8
AAKU¡Ê¥Ó¥ê¥ä¥Ë¡¦¥Á¥ä¡Ë
dokidoki¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥é¥Æ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
²È²ÌîºÚtsugutsugu¡Ê¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¡¦´³¤·°ò¡Ë
¤Ï¤¿Ãæ¡ÊÂä¤Á¤Þ¤­¡¦¥Û¥¿¥ë¥¤¥«¤Á¤Þ¤­¡¦ßó¼ò¡¦Îä¼ò¡Ë
9
Chomsky Coffee & Library¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë
¡ÊÅÚÍˡ˹ò±«¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë
¡ÊÆüÍË¡ËCOYA.¡Ê¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¡Ë
¿Ê¥Ú¥³¡ÊÀ¤³¦ÈÓ¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¡ÊÅÚÍˡˤ³¤Ó¤ê¡Ê¾Æ²Û»Ò¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
¡ÊÆüÍË¡Ë·î¤È¥Ô¥¨¥í¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
10
¶âÂô¾®Ä®¡Ê²¤É÷²Û»Ò¡Ë
¿©»ö¡¦µÊÃ㠥˥ï¥È¥³¡Ê¤·¤«¤½¤Ü¤í¤á¤·¡Ë
¼«²ÈßäÀùàÝàê blanketcafe¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
¡ÊÅÚÍË¡ËOisiiDeli¡Ê¤ªÁÚºÚ¡¦¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¡Ë
¡ÊÆüÍË¡Ëper grocery¡ÊÎ̤êÇä¤ê¤ª¤ä¤Ä¡¦Éӥɥê¥ó¥¯¤Ê¤É¡Ë
11
HUG mitten WORKS¡Ê¥Ù¡¼¥°¥ë¡¦¥Á¥ã¥¤¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
CUBBYHOLE¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¾Æ²Û»Ò¡Ë
JO-HOUSE¡Ê¥¸¥ã¥ï¥«¥ì¡¼¡¦¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥È¥í¥¬¥Î¥Õ¡Ë
Siii¡Ê¤ªÆ¦É奿¥ë¥È¡¦¾Æ²Û»Ò¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë

¡ü¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤é¤é¤é
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ
4/8¡ÊÅÚ¡Ë
11:00-11:30¡¡²Ã²ìËüºÐ
12:00-12:30¡¡»³Ãæ²¹Àô·Ýµ¸Áȹç
14:00-14:30¡¡²Ã²ìËüºÐ
4/9¡ÊÆü¡Ë
¡ÖMagical Colors Night in ½Õ¤é¤é¤é»Ô¡×
12:00-12:50¡¡À®»³ Æâ¡Êsleepy.ab¡Ë
13:10-13:50¡¡¤æ¡¼¤­¤ã¤ó
14:30-15:10¡¡Summer Whales
15:50-16:30¡¡noid
²Ã²ìËüºÐ»³Ãæ²¹Àô¡¡»â»ÒÉñ

¡ü¥·¥Í¥â¥ó¥É¤Î¤é¤é¤é±Ç²è´Û
ËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à
¡ÖËÁ¸±¤È¸¸ÁÛ¡¡¥«¥ì¥ë¡¦¥¼¥Þ¥ó¤ÎÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¡×
ûÊÔ300±ß¡¢Ä¹ÊÔ500±ß
10:30-¡Ø¥«¥ì¥ë¡¦¥¼¥Þ¥ó¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¡Ù¡Ê20ʬ¡Ë¡Ü¡Ø¿å¶Ì¤Î¸¸ÁÛ¡Ù¡Ê10ʬ¡Ë
11:20-¡Ø×ÂÀ±¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡Ù¡Ê74ʬ¡Ë
13:00-¡¿13:30-¡Ø¥«¥ì¥ë¡¦¥¼¥Þ¥ó¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¡Ù¡Ê20ʬ¡Ë¡Ü¡Ø¿å¶Ì¤Î¸¸ÁÛ¡Ù¡Ê10ʬ¡Ë
14:40-¡ØÁ°À¤µªÃµ¸¡¡Ù¡Ê93ʬ¡Ë
¥«¥ì¥ë¥¼¥Þ¥ó¡¡¥·¥Í¥â¥ó¥É¡¡½Õ¤é¤é¤é¥«¥ì¥ë¥¼¥Þ¥ó¡¡¥·¥Í¥â¥ó¥É¡¡½Õ¤é¤é¤é
¡Ø¥«¥ì¥ë¡¦¥¼¥Þ¥ó¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¡Ù¡¡¡¡¡Ø¿å¶Ì¤Î¸¸ÁÛ¡Ù
¥«¥ì¥ë¥¼¥Þ¥ó¡¡¥·¥Í¥â¥ó¥É¡¡½Õ¤é¤é¤é¥«¥ì¥ë¥¼¥Þ¥ó¡¡¥·¥Í¥â¥ó¥É¡¡½Õ¤é¤é¤é
¡Ø×ÂÀ±¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡Ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØÁ°À¤µªÃµ¸¡¡Ù

¢£»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤é¤é¤é¢ö
¡¦ºÙ¤«¤¤¤ª¶â
¡¦Ç㤤ʪ¥«¥´¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°
¡¦È¤¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼
¡¦¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë
¡¦Éߤ­¤â¤Î¡¦±«¶ñ

¢£¼Î¤Æ¤º¤Ë¤é¤é¤é¢ö
ǯ¡¹¥´¥ß¤ÎÎ̤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤Ç¤â¸º¤é¤»¤ë¤è¤¦¡¢
»ý¤Áµ¢¤ë¤Ê¤É¤Î¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Ê⤤¤Æ¤é¤é¤é¢ö
Ãó¼Ö¾ì¤Ïº®»¨¤·¤Þ¤¹¡£
ιµ¤Ê¬¤ÇÅÌÊâ¤ä¥Ð¥¹¤Ï¤¤¤«¤¬¡©
¶âÂô¤Î³¹¤ÏÊ⤯¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¡ª

¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¼çºÅ¡§É´ËüÀФޤÁ¤Ê¤«¤á¤°¤ê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
´ë²è¡§²µ½÷¤Î¶âÂô

11/5-6¡ÖÌÑÁÛ¹ñÆâι¹Ô¡×

ÌÑÁÛι¹Ô¡¡¹ñÆâι¹Ô

ÌÑÁÛ¹ñÆâι¹Ô
ARMCHAIR TRAVEL
2022ǯ11/5¡ÊÅÚ¡Ë¡¦6¡ÊÆü¡Ë
10:00-17:00
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃÏ¡õËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¤Ë¤Æ

¼çºÅ¡¡É´ËüÀФޤÁ¤Ê¤«¤á¤°¤ê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

ÅÔÆ»Éܸ©¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¡£
Ãϸµ¤À¤Ã¤Æ̤ÃΤΤ«¤¿¤Þ¤ê¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¥¹¥Þ¥Û¤òÃÖ¤¤¤ÆÃϿޤʤ·¤Ç¡¢
¤¿¤È¤¨¤ÐÏ©ÃϤËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢
Ç­¤Î¸å¤òÄɤ¤¤«¤±¡¢
¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¸÷¤ò´Ñ¤ëÌÑÁÛ¤Îι¤Ø¡£

ÌÑÁÛ¹ñÆâι¹Ô¡¡ÌÑÁÛι¹Ô

Á´¹ñ
Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦´ØÅ졦ÃæÉô¡¦¶áµ¦¡¦Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ¡¦¶å½£¡¢£·ÃÏÊý¤½¤ì¤¾¤ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿ÏÂÀºÌý¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ð¡¼¥à¤ò¤Ä¤¯¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌÑÁÛÎϤ¬ËĤé¤àÓ̳ФιñÆâι¹Ô¤Ø¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊQure aromablend¡Ë

Á´¹ñ
¤¢¤Á¤³¤Á¤Ö¤é¤ê³¨ËÜÌ¡Í·¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤à¤«¤·¤Ð¤Ê¤·¡¢¤ª¤È¤®¤Ð¤Ê¤·¡¢Ì±Ïäʤɤâ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¡¢¥Ø¥ó¥Æ¥³¡¢´ñÁÛÅ·³°¡Ä¡Äº£¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈÃϳ¤­¤Ç¤Ê¤¤¡¢¤É¤³¤«±ó¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ¤»¤»¤é¤®Ä̤êŹ¡Ë

Á´¹ñ
ÆüËÜÁ´¹ñ¡¢³ÆÃϤÎÈþ½Ñ¡¦¹©·Ý¡¦Ì±·Ý¤Î¿ÞÏ¿¤ÈºîÉʽ¸¤òÃæ¿´¤Ë½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¡ª¡¡¤«¤¿¤Á¤ä¿§ºÌ¤Ë¸½¤ì¤¿¡¢³ÆÃϤÎÈþ°Õ¼±¤äÊë¤é¤·¤Î°ã¤¤¤ò¡¢»æ¾å¤Îι¤Ë¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡Ê¥ª¥è¥è½ñÎÓ ¿·Ã¨Ä®Å¹¡Ë

Á´¹ñ
ι¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëËܤ䡢»æ¥â¥Î¤Ê¤É¡£2023ǯÅ٤Υ꥽¥°¥é¥Õ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡ÊÀаú¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë

Á´¹ñ¡Ê¥Õ¥í¥àÂçºå¡Ë
;¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢»ä¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤â°é¤Á¤âÂçºå¤Ç¤¢¤ë¡£ËܤòÇ㤦»þ¤Ïµª°ËÔ¢²°½ñŹ¤«°°²°½ñŹ¡¢¤«¤Ã¤Ñ²£Ãú¡ÖºåµÞ¸Å½ñ¤Î¤Þ¤Á¡×¤Î3Âò¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç¡Ê¤É¤ó¤ÊÌõ¤À¡©¡ËàÝàê¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡Ö¥¢¥ê¥Ð¥¤²£Ãú¡×¤Î¤è¤¦¤Ê³ÆÅÔÆ»Éܸ©Ëܤò¤É¤¦¤¾¡£¥Î¥ó¥¢¥ë¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊNYANCAFE-BOOKS¡Ë

Ë̳¤Æ»
Ë̳¤Æ»»¥ËڻԤνпȤǤ¹¡£Áô´ä»³¤Î¤Õ¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¡ÖºØÆ£àÝàê¡×¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ»»º»Ò¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤ª¤ä¤Ä¡Ö¤¤¤â¤â¤Á¡×¤È¡¢·§¤äºú¤Î»¨²ß¤Ê¤É¡£»ä¤ÎË̤Τª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢Ï»²ÖÄ⤬±¿±Ä¤¹¤ë¿Þ½ñ´Û¡ÖÏ»²Öʸ¸Ë¡×¡¢Âì¾åÄ®¤Î¼Çºù¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÀã·Ê¿§¤Ç¤¹¡£¡Êoneoneotta¡Ë

Ë̳¤Æ»
Ź̾¤Î¡Ö¥¤¥ª¥Þ¥ì¡×¤Ï¡Ö¤ª¼ò¤ò¼à¤ß¸ò¤ï¤¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥¢¥¤¥Ì¤Î¸ÀÍդǤ¹¡£Ë̳¤Æ»¤Ë¥ë¡¼¥Ä¤ò»ý¤Ä¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¡¢Ë̳¤Æ»¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥Ö¥ê¥å¥Ã¥±¡×Ź¼ç¤Î½¾·»Ä郎±Ä¤à¡Ö½½¾¡¤·¤ó¤à¤éËÒ¾ì¡×¤ÇðÀº¹þ¤á¤Æ°é¤Æ¤é¤ì¤¿ÊüËÒÆڤμѹþ¤ßÎÁÍý¤ÈË̳¤Æ»¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êiomare¡Ë

Ë̳¤Æ»
»¥ËÚ¤«¤é°°ÀîÊýÌ̤ØÅż֤ǣ±»þ´ÖȾ¡£Ë̶õÃÎÃÏ°è¤Ï¤ª²Ö¤ÎÀ¸»º¤¬À¹¤ó¤Ç¤¹¡£ÀмíÀή¤ì¤ëË̶õÃΤÎË­¤«¤ÊÂçÃϤǰé¤Ã¤¿¥¹¥¿¡¼¥Á¥¹¤Î¥Ö¡¼¥±¤ä¥ê¡¼¥¹¤Ê¤É¤ò¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ë¤·¤Æ¡¢Ä¹¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊFlowerWorks SEKIKAWA¡Ë

Ë̳¤Æ»
ÆüËܤÇͭ̾¤Ê¥Ï¡¼¥Ö±à¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Ë̳¤Æ»ÉÙÎÉÌî¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡ª¥Ú¥¶¥ó¤âÈþ¤·¤¤¥Ï¡¼¥Ö±à¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡ª¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¥Ð¥¹¥Ï¡¼¥Ö¡ª¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤ÎµÍ¤áÊüÂê¤â¤Ç¤­¤ì¤Ð¡Ä¡Ä¡£¡Ê¥Ï¡¼¥ÖÇÀ±à¥Ú¥¶¥ó¡Ë

Ë̳¤Æ»
¤«¤Ä¤ÆÆý»ù¤À¤Ã¤¿º¢¤Ë²È²ι¹Ô¤Çˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ­²±¤ÏÁ´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Èª¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤è¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÐÀ¤È¤â¸ò°×¤¬¤¢¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Ì̱²¡£¤½¤ÎÉ÷½¬¤äÎò»Ë¤Ï¡¢ÃΤì¤ÐÃΤë¤Û¤ÉÆ椬¿¼¤Þ¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¶½Ì£¤ò¤½¤½¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥ÌÉ÷»É½«¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¡¼¥Á¤ä¥Ø¥¢¥´¥à¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ÊüâÅÄÀé½Õ¡Ë

ÀÄ¿¹¸©
¡Ö¤Ù¤³¤â¤Á¡×¤Ï¡¢ÀÄ¿¹¸©²¼ËÌÃÏÊý¤Î¶¿ÅڲۻҤǤ¹¡£Ã¼¸á¤ÎÀá¶ç¤ÎÊƤâ¤Á²Û»Ò¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢º£¤Ç¤ÏÆü¾ïŪ¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¿¤Ð¤Í¡×¤È¤¤¤¦Áð¤ò«¤Í¤¿¿Þ°Æ¤Î¾¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÌÏÍͤ¬¤¢¤ë¤È¤«¡£¤â¤ÁÀ¸ÃϤËÌÏÍͤòÆþ¤ì¤Æ¶âÂÀϺ°»¾õ¤Ë¤·¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤Æ10ʬ¤Û¤É¾ø¤·¾å¤²¡¢¤­¤Ê¤³¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ëÁÇËѤʤª¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¤­¤Ê¤³¤È¤¢¤ó¤³¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ÎÓ¸é¤Î¤ª²Û»Ò¤â¤¤¤í¤¤¤í¡£¡Ê´ÅÌ£¤³¤·¤é¤¨¤·¤ª¤ä¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

ÀÄ¿¹¸©
¤ê¤ó¤´¤Î̾»ºÃÏ¡¢ÀÄ¿¹¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¡¢ÀÞ¤ê¥Ñ¥¤À¸ÃϤǤê¤ó¤´¤òÊñ¤ó¤À¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Û»Ò¥Ñ¥ó¡Ö¥·¥ç¡¼¥½¥ó¡¦¥ª¡¦¥Ý¥à¡×¤Î²°Âæ¤ò¡£¤½¤Î¾¡Ö¤ê¤ó¤´¤Î¥·¥å¥È¥ì¥ó¡×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¤ê¤ó¤´¤Å¤¯¤·¤ÎÆóÆü´Ö¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤Ò¤é¤ß¤Ñ¤ó¡Ë

ÀÄ¿¹¸©
Åߤˤʤë¤ÈÀÄ¿¹¤Ë½»¤àÇìÉ㤫¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¥ê¥ó¥´¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÀÄ¿¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¿ô²ó¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª»®¤Ëʤó¤À¥ê¥ó¥´¤Ï¤È¤Æ¤â¿È¶á¤ÊÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥´ÊÁ¤Î·¿À÷À¸ÃϤǺî¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥°¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤ò½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¡£ÀÄ¿¹¤ÎÉʼï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¿·¿§¤â¤¤¤¯¤Ä¤«À÷¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê»³ùõºÚÊæ»Ò¡Ë

ÀÄ¿¹¸©
¤³¤®¤ó»É¤·¤ÏÀÄ¿¹¸©¤ËÅÁ¤ï¤ë»É½«¤Îµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£Ëã°Ê³°¤ÎÃåÍѤò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÇÀ̱¤Î´Ö¤Ç¡¢¼ç¤ËËÉ´¨¤È½¤Á¶¤òÌÜŪ¤Ë¹­¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂÍÑÌ̤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤¤½¤ÎÌÏÍͤÎÈþ¤·¤µ¤«¤é¤Ï¡¢Åö»þ¤Î¿Í¡¹¤ÎÁ°¸þ¤­¤ÇË­¤«¤ÊÀº¿À¤¬´¶¤¸¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤®¤ó»É¤·¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤³¤®¤ó¤ÎÌÏÍͤò°ì¿Ë°ì¿ËÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¥È¥­¥á¥­¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê»É¤·»Ò²° ¤³¤ë¤Ì¤³¤Ô¤¢¡Ë

½©Åĸ©
½©ÅĤÎÈþÌ£¤·¤¤¤ê¤ó¤´¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¡¢½©ÅĤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤ê¤ó¤´¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¤ê¤ó¤´¤ò¼Âľ¤Ëºî¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¡¢¤Û¤½¤«¤ïÇÀ±à¤µ¤ó¤Î¤ê¤ó¤´¤È¤ê¤ó¤´¤ò»È¤Ã¤¿¤ª²Û»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤æ¤­¤Þ¤¹¡£¤ª²Û»Ò¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÊÆÊ´¤â¼«Á³ºÏÇݤΤ¢¤­¤¿¤³¤Þ¤Á100¡ó¤Ç¤¹¡£ÌÑÁÛ½©ÅĤǤ¹¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤Ó¤ê¡Ë

½©Åĸ©
½©ÅĤο©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¤È¾Æ²Û»Ò¡£½©ÅĤΤê¤ó¤´¤Ç¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤¯¤¦¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

½©Åĸ©
½©ÅĤΤ¤¤Ö¤ê¤¬¤Ã¤³¤ò»È¤Ã¤¿¡¢¥ï¥¤¥ó¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë°ì»®¤ò¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡£¸òÄ̤ÎÊؤ«¤é¶âÂô¤«¤é¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë­¤«¤ÊÂ缫Á³¤ä7¤Ä¤ÎÈëÅò¤«¤é¤Ê¤ëÆýƬ²¹Àô¤ÎÅò¤á¤°¤ê¤Ê¤É¡¢Æü¡¹¤ÎÈè¤ì¤òÌþ¤¹¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê½©ÅÄ¡£¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¡Ê¥Ú¥¿¥ë.¡Ë¢¨ÆüÍˤΤß

µÜ¾ë¸©
±Ç²è´Û
3¤¬¤Ä11¤Ë¤Á¤ò¤ï¤¹¤ì¤Ê¤¤µ­²±¤Îι¡Ö¤ï¤¹¤ì¥ó¡ª¡×
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë»Ô̱¶¨Æ¯·¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö³èÆ°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤·¤Æ¡¢2011ǯ5·î¤Ë¡Ö3¤¬¤Ä11¤Ë¤Á¤ò¤ï¤¹¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¤ï¤¹¤ì¥ó¡ª¡Ë¡×¤¬È¯Â­¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¤Ç¤Ï±ÇÁü¤ä¼Ì¿¿¤Ë¤è¤ëµ­Ï¿³èÆ°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ìó100ºîÉÊ4500ʬ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿±ÇÁü¤ò¾å±Ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ÎÆü¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿µ­²±¤Îι¤Ø¤Ç¤«¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
A ËöÉðÊÝÀ¯¡Ø2011ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¡¡ÀçÂæ°ì»Ô̱¤Îµ­Ï¿¡Ù¡Ê2012ǯ¡¿27ʬ¡Ë
B ¾®¿¹¤Ï¤ë¤«¡Øº¬¤ò¤Û¤°¤¹¡Ù¡Ê2018ǯ¡¿18ʬ¡Ë
C ¹âÌî͵Ƿ¡Ø¥ë¡¼¥È45¡Ù¡Ê2013ǯ¡¿21ʬ¡Ë
D ¶û°úÍ´´õ»Ò¡Ø¤ß¤ó¤Ê¤Çºî¤Ã¤Ú¡ª²¾Àߤǡ֤¿¤³¾Æ¤­¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¡Ù¡Ê2015ǯ¡¿11ʬ¡Ë
D team Ra+¡ØCafé de Monk¡Ù¡Ê2012ǯ¡¿16ʬ¡Ë
E ¤ï¤¹¤ì¥ó¡ª¡Ø·ÐÏ©¸¦µæ½ê¡Ê4¡ËÅì¾¾Åç»ÔÂç¶ÊÉÍÊÝ°é½ê¡Ù¡Ê2011ǯ¡¿23ʬ¡Ë
F ÌÚ¼¥°¥ì¥´¥ê¥ª¡¦¥È¥¹¡¦¥ª¥Ó¥·¥Þ¡Ø¹Ô¤±¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¢¤·¤«¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¤Ç¡Ù¡Ê2013ǯ¡¿46ʬ¡Ë
11/5¡ÊÅÚ¡Ë10:00A 10:30B 11:00C 11:30D 12:00E 12:30F 13:30A 14:00B 14:30C 15:00D 15:30E 16:00F
11/6¡ÊÆü¡Ë10:00E 10:30D 11:00C 11:30B 12:00A 12:30F 13:30E 14:00D 14:30C 15:00B 15:30A 16:00F
1Æü500±ß¡¢1²ó300±ß ¢¨Ì¤½¢³Ø»ù̵ÎÁ
¡Ê±ÇÁü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë

µÜ¾ë¸©
µÜ¾ë¤ÎÅÁÅý¤³¤±¤·¤Ï¡¢ÌĻҡ¦ºîÊ¡¦±ó´¢ÅÄ¡¦ÌCϺ¡¦ÉªÀÞ·Ï¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë´é¤ä·Á¡¢¿Þ°Æ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤±¤·¤Ï¡¢¶âÂô¶Í¹©·Ý¤Î²ÐÈ­¤ÈƱ¤¸ÈÔʪ¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¡¢¤í¤¯¤í¤ÇÌÚ¤òºï¤Ã¤Æºî¤ê¤Þ¤¹¡£»³Ãæ¤Î¼¿ºî²È¡¦¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò¤µ¤ó¤ÎÅÔÆ»Éܸ©¤³¤±¤·¤âʤӤޤ¹¡£¤³¤±¤·³¨ÉÕ¤±¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê´äËÜÀ¶¾¦Å¹¡Ë

¿·³ã¸©
¿·³ã¸©¤ÏÉפθζ¿¡£µ¢¾Ê»þ¤ËÆîµû¾ÂÃ϶è¤Î½É¡ÖΤ»³½½Ä¡¡×¤Ë¤Æ¡¢Î¢¤ÎΤ»³¤ÇºÎ¤ì¤ëµ¨Àá¤Î·Ã¤ß¤È¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¤¢¤ë¤ªÊƤò¿©¤Ù¤¿»þ¤Î´¶Æ°¤¬º£¤Ç¤â¶¯¤¯¿´¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆîµû¾Â»º¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤ªÊƤȡ¢¸Â¤ê¤Ê¤¯Å·Á³¤Ë¶á¤¤ÉñÂû¡¢¤½¤·¤Æ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¤ªÌîºÚ¤ò»ºÃÏľÁ÷¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Êper grocery¡Ë

¿·³ã¸©
º´ÅÏ¥öÅç¤Î½©¤ÎÌ£³Ð¡¢¤ª¤±¤µ³Á¡£º´ÅÏ¥öÅç¤Î±©ÌФ˰ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¿á¾åÇÀ±à¤µ¤ó¤«¤é¡¢¤ª¤±¤µ³Á¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤±¤µ³Á¤Î¥¿¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ä¿·³ã¸©»º¤Î¥³¥·¥Ò¥«¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÊƤΥ«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ê¤É¡£¿·³ã¸©¤Î½©¤ÎÌ£³Ð¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Êºä¤Î¾å¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ë

·²Çϸ©
¤É¤¦¤â¥¸¥Ö¥ó¥Á¤Î»³ËܤǤ¹¡£»Õ¾¢¤¬·²Çϸ©Àî¾ì¼¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÈùÎϤʤ¬¤é¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤·¤Ð¤é¤¯Âںߤ·¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÊú¤¨¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ÅöÆü¤Ï¤½¤Á¤é¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤ò¤ª½Ð¤·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª »ÐËåŹ¡¦¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¤Î¾Æ²Û»Ò¤âÅоìͽÄꡪ¡Ê¥¸¥Ö¥ó¥Á¡Ü¥¢¥¤¥½¥È¡¼¥×¡Ë

°ñ¾ë¸©
¤ì¤ó¤³¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð°ñ¾ë¸©¡£ÆüËÜ°ì¤ÎÀ¸»ºÎ̤ÇÁ´¹ñ¤Î½Ð²ÙÎÌ50%¤ò¤·¤á¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Çò¤¯¤Æ¤Þ¤ë¤¤Â礭¤Ê°ñ¾ë»º¤Î¤ì¤ó¤³¤ó¤È¡¢Å¥ÉÕ¤­¤Ç¤Ö¤«¤Ã¤³¤¦¤Ê¶âÂô¤Î·­·¡¤ê¤Î¤ì¤ó¤³¤ó¡£¸«¤¿ÌܤϤޤ俤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤è¤¤½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¿©¤ÙÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¿©¤ÙÊý¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê·­·¡¤ê¤ì¤ó¤³¤ó¾¾ËÜ¡Ë

ÀéÍÕ¸©
¾¯Ç¯»þÂå¤ò¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡ÊÍî²ÖÀ¸¡ËȪ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é°é¤Ã¤¿ÀéÍÕ¸©½Ð¿È¤ÎŹ¼ç¡£¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò½ä¤ê¡¢¶âÂô¤Ë¤Æ²¤É÷²Û»Ò¤òºî¤ê¤Ä¤Å¤±¤Æ26ǯ¡£º£²ó¤ÏÍî²ÖÀ¸¤È²¤É÷²Û»Ò¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥¿¥ë¥È¡¢¥¨¥ó¥¬¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¢¥Ñ¥¤À¸ÃϤȤ¢¤ï¤»¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ê¤É¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¶âÂô¾®Ä®¡Ë

ÀéÍÕ¸©
¤¦¤Ä¤í¤Õ¤Î½©¤Ï¡¢¥ï¥¤¥Õ¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈÀéÍÕ¸©Ì¾»º¤ÎÍî²ÖÀ¸¡Ö¤ª¤ª¤Þ¤µ¤ê¡×¤¬¤¿¤¯¤µ¤óºÎ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀéÍÕ¸©¤Ë¹Ô¤¯¤ÈÍî²ÖÀ¸ÀìÌ珤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÂçγÍî²ÖÀ¸¤Î¤ªÌߤ䤴ÈÓ¡¢Àù¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤ª²Û»Ò¡¢´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ê¤ÉͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤¦¤Ä¤í¤Õ¡Ë

ÀéÍÕ¸©
ÀéÍÕ¸©¤ÏÁ´¹ñ¤Ç¤âÍ­¿ô¤ÎÇÀÎӿ建ʪ²¦¹ñ¤Ç¤¹¡£Íî²ÖÀ¸¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢ÀéÍÕ¤ÎÌîºÚ¤ä²Ìʪ¡¢ÃÜ»º¤Ë¿å»ºÊª¡£Â纬¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥¤¥Á¥´¤Ë¤¿¤Þ¤´¡£¶åë¾Æ¤Î´ï¤Ç¥é¥ó¥­¥ó¥°¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¡Êº£¹¾Ì¤±û¡Ë

ÅìµþÅÔ
À¤³¦Åª¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¿´ÃϤΰì¤Ä¡¢Åìµþ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖANTIPAST¡×¤ä¡Ömina perhonen¡×¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥Ë¥Ã¥È¾®Êª¤È¡¢Åìµþ¡¦È¨¥öë¤Ë¤¢¤ëSunday Bake Shop¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ê¤É¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£¡Êrallye¡Ë

ÅìµþÅÔ
Âç³Ø¿Ê³Ø¤òµ¡¤Ë¿·³ã¤«¤é¾åµþ¤·¡¢¶âÂô¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¤ÏÅìµþ¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê¿¥¤ê¤Î¥¦¡¼¥ë¥Þ¥Õ¥é¡¼¤ä¼êÂÞ¡¢ÌʤΥݡ¼¥Á¤ä¥¬¥Þ¸ýÅù¤ò½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¡£Åìµþ¤ÏÈþ½Ñ´Û¤äÇîʪ´Û¤¬Â¿¤¯¡¢²Ê³Ø¡¢Èþ½Ñ»Ë¡¢Éþ¾þ»Ë¡Ä¡Ä¶Ã¤¯Äø¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Þ¤Ç·¡¤ê²¼¤²¤Æ³Ø¤Ö¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÌ¥ÎϤ¢¤ëʸ²½ÅԻԤǤ¹¡£¡ÊÈõ¸ý²ÂÉÄ¡Ë

ĹÌ
Ź¼ç¤ÎºÊ¤¬¡¢¥Í¥Ñ¡¼¥ë¤Î¥«¥È¥Þ¥ó¥º¤«¤é¸ò´¹Î±³ØÀ¸¤È¤·¤ÆºÇ½é¤ËÆüËܤËÍ褿¤Î¤¬»ÐËåÅԻԤξ¾ËܻԤǤ·¤¿¡£º£¤Ï¥Í¥Ñ¡¼¥ë¿Í¤Î»Ð¤ä½ÇÊ줬¤½¤ì¤¾¤ìËÌ°ÂÆÞ·´¤È¾¾ËܻԤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶á¤â¥¤¥ó¥É¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È³§¤Çˬ¤Í¤¿¤Ð¤«¤ê¡£Ä¹Ì¤ÎÆûºÉʤ䵨Àá¤Î¿©ºà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥«¥ì¡¼¤ä¥Ó¥ê¥ä¥Ë¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¡¢ÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ìÃÊ¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ³§¤µ¤ó¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê¥¢¥·¥ë¥ï¡¼¥É¡Ë

ĹÌ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÂèÆó¤Î¸Î¶¿¤Ç»×¤¤½Ð¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿Ä¹Ì¡£³¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¿¤ÃÀĤʹ­¤¤¶õ¤ÈÂ礭¤Ê»³¤ä¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¼«Á³¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£ÆÃÀ½¤ª¤ä¤­¡¢¿®½£¿©ºà¤¿¤Ã¤×¤ê¥±¡¼¥¯¥µ¥ì¡¢¿®½£¤ê¤ó¤´¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¢¥Þ¥í¥ó¥Ñ¥¤¡¢¥Ñ¡¼¥È¥É¥Õ¥ê¥å¥¤¡Ê¥â¥Í¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ß¤¹¤º°»¡Ë¡¢¡ÖȬȨ²°ã¦¸ÞϺ¡×¤Î¼·Ì£¤È¿®½£¤ß¤½¤Î¥«¥Ì¥ì¡¢Ä¹Ìî¤Î¥ï¥¤¥ó¤È¥¸¥å¡¼¥¹¡¢µÍ¹ç¤»BOX ¤Ê¤É¤ò¡£¡ÊMONET¡Ë

ĹÌ
¤½¤ÎÀΡ¢·Ú°æÂô¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿»þ´ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ìî¤Î»³¤ä¿¹¤Î·Ê¿§¡¢Ä«¤ÎÆ©¤­Ä̤俶õµ¤¡¢³¹¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î²º¤ä¤«¤Ê¿ÍÊÁ¤â¡¢ËÜÅö¤ËÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢Ä¹ÌîÂç¹¥¤­¤Êµ¤»ý¤Á¤ò¤¿¤Ã¤×¤êµÍ¤á¹þ¤ó¤À¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ä¥¤¥é¥¹¥ÈºîÉʤȡ¢Ä¹Ìî¤Ç¸÷¤ë¤ªÅ¹¤¿¤Á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Êñ½Æ¬verymuch¡Ë

ÀŲ¬¸©
¾®¤µ¤Êº¢¡¢½µËö¤Ï°ËƦ¡¦½¤Á±»û¤ÎȪ¤ËÄ̤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£Çþ¤ï¤é˹¤ÈĹ·¤»Ñ¤Ç·­¤ä³ù¤ò¼ê¤Ë¡¢Éٻ볤òį¤á¤Æ¤Ï¡¢ÇÀºî¶È¤ò¤¹¤ë»Ò¤É¤â»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£Æ¦¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Èª¤ÎÆü¡¹¤òÁÛ¤¦¡Ö¤«¤Ä¤Æ¤Îµ­²±¤Î¥¹¡¼¥×¡×¤È¡ÖÀŲ¬¸©»ºÏ¹ÈÃã¤Î¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¡×¡¢¡Ö¥¿¥Á¥Ð¥Ê¹á¤ë¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¡×¡¢¡ÖÀĤ¤¥ì¥â¥ó¤Î¥¹¥«¥Ã¥·¥å¡×¤Ê¤É¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊƦ·î¡Ë

°¦Ãθ©
°¦ÃΤˤÏÆÈÆäÎÌ£Á¹Ê¸²½¡¢µÊÃãŹ¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¹¤­¹þ¤ß¤Ë¤è¤ì¤Ð¡Ö°¦ÃΤοͤϥ¨¥Ó¤¬¹¥¤­¡×¡£¥¨¥Ó¤ÎÍÜ¿£¤âÀ¹¤ó¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥Ç¥ÑÃϲ¼¤Ë¤Ï¥¨¥ÓÎÁÍý¤ä¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¤¬¤º¤é¤êʤ֤Ȥ«¡£¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¥Ù¡¼¥°¥ë¡¢Ì£Á¹¥«¥Ä¥Ù¡¼¥°¥ë¥µ¥ó¥É¡¢¾®ÁÒ¤¢¤ó¥Ð¥¿¡¼¥Ù¡¼¥°¥ë¥µ¥ó¥É¡¢¤·¤ã¤Á¤Û¤³¥¯¥Ã¥­¡¼¡õÅ·¼é³Õ¥¯¥Ã¥­¡¼¡¢¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ê¤É¡£¡ÊHUG mitten works¡Ë

°¦Ãθ©
6ǯ´Ö°¦Ãθ©¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂèÆó¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¸©¤Ç¤¹¡£°¦Ãθ©¤Î¥½¥¦¥ë¥Õ¡¼¥É¡Öµ´¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡×¤Ï¡¢µ´¤Î¶âËÀ¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥Ä¥´¥Ä¤·¤¿¸«¤¿Ìܤ«¤é¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ì£¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª
¤½¤Î¾À¾Èø¤ÎËõÃã¤ò»È¤Ã¤¿¤ª²Û»Ò¤ä¤¢¤ó¤³¤Î¤ª²Û»Ò¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤é¤¦¤ß¤ã¡¼¤ª²Û»Òºî¤ë¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤È¤ê¤ã¡¼¤è¢ö¡ÊMAISON IKE¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

ÉÙ»³¸©
ÉÙ»³¸©¹â²¬»Ô¤ÇƼ¤ä¼â¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¦»®¡¢²ÖÆþ¤ì¡¢È¤ÃÖ¤­¡¢¹áΩ¤Æ¤Ê¤É¡¢Êë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£¡Êú뻰Ϻ¾¦Å¹¡Ë

ÉÙ»³¸©
MINAMO¤ÎµòÅÀÃϤÏÉÙ»³¤Ç¤¹¡£1Ëܤ«¤é¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë²Ö¤Î¥­¥ª¥¹¥¯¡ÊÇäŹ¡Ë¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤Î²Ö¤ò¥»¥ì¥¯¥ÈÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£¥»¥ì¥¯¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¸ÄÀ­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¸©»º¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¿¢Êª¤ÎήÄ̸ÄÀ­¤Ã¤Æ¶áÎÙ¸©¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢³Æ¸©¤Ç¡Ê³Æ»Ô¾ìÆâÌä²°¤Ç¡Ë¤±¤Ã¤³¤¦°ã¤¦¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡ÊMINAMO¡Ë

ÉÙ»³¸©
ÉÙ»³¸©µûÄŻԤÇÆüÍÑÉʤÈÎ̤êÇä¤ê¤Î¤ªÅ¹¤ò±Ä¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤«¤·¤³¤¯Áª¤Ö¤òÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢Ä¹¤¯»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢·ò¹¯¤ä´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤¿ÆüÍÑÉʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢ÃÝ»õ¥Ö¥é¥·¤ä¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¿¥ª¥ë¡¢¥ß¥Ä¥í¥¦¥é¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÆüÍÑÉʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊGOOD CHOICE SHOPPERS¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

ÉÙ»³¸©
6ǯÁ°¤ËÉÙ»³¤Ë°ú±Û¤·¤Æ¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎË­¤«¤µ¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ÆÀ©ºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¤´ß¤Ç¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤ÎÈþ¤·¤¤ÀФò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤³¤Ë³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤â¡¢ÉÙ»³¤Ë¤­¤Æ¤«¤é»Ï¤á¤¿³èÆ°¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¤Î³¤´ß¤Ï¹õÉô»Ô¤ÎÀÐÅÄÉÍ¡£¤ª¹¥¤­¤ÊÀФòÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤´´õ˾¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç³¨¤òÉÁ¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª¤¶¤ï¤µ¤è¤³¡Ë¢¨ÆüÍˤΤß

ÀÐÀ
³Ø¤Ù¤ëưʪ±à
ÀÐÀ¤Î¿È¶á¤ÊÀ¸Êª¡Êà¨ÃîÎࡢξÀ­Îà¡Ë¤ò´Ñ»¡¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Õ³°¤È¤¸¤Ã¤¯¤ê´Ñ»¡¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤¿¤Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ï¤ª³Ú¤·¤ß¡£¼«Á³¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À¤³¦¤Îưʪ¤¿¤Á¤âÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤äÂë¾¢Âθ³¤â¡£À¸ÂÖ¥¬¥¤¥É¤òʹ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¯³Ø¤Ü¤¦¡ª¡ÊZOOTIME¡Ë

ÀÐÀ
¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¥â¥í¥Ã¥³²¦¹ñ¤ÎÉ÷¤òÆϤ±¤ë¥Õ¡¼¥É¥­¥ã¥é¥Ð¥ó¡Öι¤¹¤ëÎÁÍý¡×¤Ï¡¢²Ã²ìÈͤÎÍ×¹Á¤È¤·¤Æ±É¤¨¤¿¶âÂô»ÔÂçÌîÄ®¤Ë¡¢µòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Þ¤·¤¿¡£±ýÍ褹¤ëÁ¥¤Îµ¥Å«¤ä¶âÂô¹Á¤Ë´ó¤»¤ëÇȲ»¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤éË­¤«¤Ë¼Â¤Ã¤¿¡¢ÂçÌî¤Î¸ÞϺÅç¶â»þ¤Î¥¯¥¹¥¯¥¹¤Ç¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤Æ¡¢ÌÑÁÛ¤ÎÁ¥Î¹¤Ø½Ð¹Ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Êι¤¹¤ëÎÁÍý¡Ë

ÀÐÀ
²Ã²ìËÀÃã¥é¥Æ¡¢²Ã²ìËÀÃã¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾Æ¤­²Û»Ò¤òÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Êblanket cafe¡Ë

ÀÐÀ
¸·¤·¤¤½ë¤µ¤ËÂѤ¨¡¢¤è¤¦¤ä¤¯·ë¤ó¤À¼Â¤â¤Þ¤Ð¤é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¶âÂô¶á¹Ù¤Î»³¡¹¤Ç¤âÌÚ¤â¤Î¤Î²Ö¤¬é²¤ò·È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÃÏʪ¤Î¿¢Êª¤ò½¸¤á¡¢º£²ó¤ÏÈÕ½©¤Î¥ê¡¼¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÀÐÀî¤ÎË­¤«¤Ê¿¢À¸¤Î¸»¤ÏÇò»³¡£¤¤¤Ä¤«À§Èóˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²Ö °ÂÆ£¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

ÀÐÀ
ÄÅȨĮ³ÞÌî¤Î»³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê½¸Íî¡¢¼·¹õ¡Ê¥·¥Á¥¯¥í¡Ë¤Ç¤ªÊƺî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëSKURO Farm¤Î°ð¤äÏΤò»È¤Ã¤¿¾þ¤ê¤ä¥Ö¡¼¥±¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£°ðÏΤΥ֡¼¥±¤òºî¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â¡£¡ÊRebelle Fleur¡Ë¢¨ÆüÍˤΤß

Ê¡°æ¸©
¶²Îµ²¦¹ñÊ¡°æ¸©¡£Ê¡°æ¸©¾¡»³»Ô¤Ë¤ÏÆüËܺÇÂç¤Î¶²Îµ²½ÀÐȯ·¡¸½¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢º£¤«¤é°ì²¯¿ôÀéËüǯÁ°¤ÎÃæÀ¸Âå¡¢¥¸¥å¥éµª¤«¤éÇò°¡µª¤ÎÃÏÁؤǶ²Îµ¤Î²½ÀФ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¡»³»Ô¤Î¸©Î©¶²ÎµÇîʪ´Û¶á¤¯¤Ë¤Ï±ÛÁ°Ï»æ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿µðÂç¤ÊÇò¤¤¶²Îµ¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥¦¥ë¥¹¤ÎÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥í¤Ï¤½¤Î»Ò¤É¤â¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¹©Ë¼¥Ò¥²¥­¥¿¡Ë

Ê¡°æ¸©
Ê¡°æ¸©¤¢¤ï¤é»Ô¤Ë¤¢¤ëÏ·ÊÞÍο©²°¤Î2ÂåÌÜ¡ÊͽÄê¡£¸½ºß¤ÏLUGU¥·¥§¥Õ¤È¤·¤ÆʳƮÃæ¡Ë¤¬ºî¤ëÊ¡°æ̾ʪ¡¦¥½¡¼¥¹¥«¥ÄЧ¡£¥µ¥¯¥Ã¤ÈÍȤ²¤¿ÆÚÆù¤ò´Å¿É¤¤¥½¡¼¥¹¤Ç»Å¾å¤²¤¿°ïÉʤǡ¢ÇòÈӤȤÎÁêÀ­¤âÈ´·²¡ª Ê¡°æ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢±ÛÁ°¥¬¥Ë¡¦¿åÍÓ¤«¤ó¡¦Ã«¸ý²°¤ÎÌýÍȤ²¡¦óϻԤÎÃϤ¬¤é¤·¡¦¼®¤¦¤Ë¡¦¾®Âä¤ÎºûÄÒ¤±¡¦¤â¤ß¤ï¤«¤á¡¦±ÊÊ¿»û¤Î¸ÕËãƦÉ塦¥È¥Þ¥È¡Ö±Û¤Î¥ë¥Ó¡¼¡×¡¦´ã¶À¡¦±ÛÁ°ÂÇ¿Ïʪ¡¦ãôëÀС¦±ÛÁ°¤½¤Ð¤Ê¤É¡£¡ÊLUGU¡Ë

Ê¡°æ¸©
»³¤È³¤¡£¼«Á³¤È¶¦Â¸¤¹¤ë¿¥Êª¤Î³¹¡¢Ê¡°æ¡£Èþ¤·¤¤³¤´ß¤Ë¤â¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ÎɺÃ奴¥ß¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤¿¤¤¤È¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ä¹©¾ì¤Îüºà¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܳ¤¤ò°ì˾¤Ç¤­¤ëÅì¿ÒË·¤ä¡¢±«¾å¤¬¤ê¤Ë°ìÁØ¿À¡¹¤·¤¤ÂÝÀ¸¤¹Ê¿Àô»û¤Ø¡¢À§È󤤤餷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êxanji¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

»°½Å¸©
»°½Å¸©Ì¾Ä¥»Ô¡¢Ì¾¤ò±£¤¹¡á̾±£¡Ê¤Ê¤Ð¤ê¡Ë¤«¤éͳÍ褷¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡¢°Ë²ìǦ¼Ô¤Î±£¤ìΤ¤Ç°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£°Ë²ì¤Ë¤ÏǦ¼Ô²°Éߤ¬¤¢¤ê¡¢Ç¦¼Ô¥Ð¥¹¡¢Ç¦¼ÔÎó¼Ö¤¬Áö¤ê¡¢µÄ°÷¤µ¤ó¤ÏǦ¼Ô¤Î³Ê¹¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£º£²ó¤ÏǦ¼Ô¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¼ê΢·õ¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤òºî¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤¹¡£³×¤Ë¼«Í³¤ËÌÏÍͤä̾Á°¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼ê΢·õ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ç¤´¤¶¤ë¡ª¡ª¡Êgris-gris leathers¡Ë

ÂçºåÉÜ
ÂçºåÀ¸¤Þ¤ìÂçºå°é¤Á¤ÎŹ¼ç¤¬¤Ò¤ç¤ó¤Ê¥­¥Ã¥«¥±¤«¤é¶âÂô¤ØÍè¤Æ¼«²ÈßäÀùàÝàê²°¤ò»Ï¤á¤ÆÁá5ǯ¡£¶áÅ´¥Ð¥Õ¥¡¥í¡¼¥º¥Õ¥¡¥ó¡£ÀΡ¢Åö¤¿¤êÁ°¤Ë³¹¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¤¤¤¤»þÂå¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ê¿¼Àù¤êàÝàê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¼Ö¤Ç¹Ô¤¯¤Ê¤é¡¢¤¢¤¨¤Æ̾¿À¤Î¿áÅÄ¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¹â®¤ò¹ß¤ê¤ÆÂÀÍÛ¤ÎÅã¤ò±¦¼ê¤Ë¸«¤Ê¤¬¤é¹ñÆ»423¹æ¡Ê¿·¸æƲ¶Ú¡Ë¤ò²¼¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸æƲ¶ÚÀþ¤ÈÊÂÁö¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÍäÀî¤òÅϤäÆÇßÅĤΥӥ뷲¡£ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤Ï¡¢µþ¶¶¤Î´ÝÆÁ¡£¡ÊChomsky Coffee & Library¡Ë

µþÅÔÉÜ
ÃãÆ»¤ÎËܾì¤Ï¤ä¤Ï¤êµþÅÔ¡£±§¼£»º¤Î¤ªËõÃã¤È¤½¤ì¤Ë¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¤ÊϲۻҤò¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡£±§¼£¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç»¶ºö¤·¤ä¤¹¤¤²¼Ä®¤Ç¤¹¡£Ä«Æü¾Æ¤â¤ª¥¹¥¹¥á¡ª¡ÊTEA BASEÇòß·¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

ʼ¸Ë¸©
ʼ¸Ë¸©¤ÏÊ¡¸÷²°¤Î¼ò¤¤ê¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¼òÊƤÎÂåɽŪ¤Ê»ºÃϤǤ¹¡£¼òÊÆ¡Ö»³ÅĶӡפÏ¿²ÄÄ®¤Ç¡¢¡Ö¥Õ¥¯¥Î¥Ï¥Ê¡×¤Ï½ÐÀÐÄ®¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªßó¼ò¤ÈÁêÀ­È´·²¤Îɱϩ¤ª¤Ç¤ó¤ä¡¢Âç¶ã¾ú¼òÇô¤ò»È¤Ã¤¿´Å¼ò¤Ê¤É¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÊ¡¸÷²°¡Ë

ʼ¸Ë¸©
¿À¸Í¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥¢¥ì¥ó¥¸¥Æ¥£¡¼¡£ÍβۻҤγ¹¤Ç¤¢¤ë¿À¸ÍËÌÌîºä¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ö¥ì¥ó¥É¡¢Ãæ²Ú³¹¤Î¤¢¤ë¿À¸Í¸µÄ®¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó¥Ö¥ì¥ó¥É¡¢¹ÁÄ®¤Ç¤¢¤ë¿À¸ÍµìµïαÃϤΥ¹¥Ñ¥¤¥¹¥Ö¥ì¥ó¥É¤Î3¼ïÎà¤ò¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£°Û¹ñ¾ð½ï¤¢¤ë¿À¸Í¤òÄ̤¸¤Æ¡¢À¤³¦¤Ø¤â»×¤¤¤òÃÚ¤»¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¡ÊÃã¼Ë ´ÑÔè¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

Ä»¼è¸©
ÉÔ¾ÓJO-HOUSEÆóÂåÌÜ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤³¤ÈÉ®¼Ô¤ÏÉ´ËüÀФζâÂô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ä»¼è¸©½Ð¿È¡£Á´¹ñ¤Ç¤â¿Í¸ýºÇ¾¯¤ÎÅÔÆ»Éܸ©¤ÇÅļˤÎÂåɽ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Î»ëÅÀ¤Ç¤ÏÁ´¹ñÍ­¿ô¤ÎÇÀ¶È¸©¤Ç¡¢ÊÆ¡¦ÌîºÚ¡¦²Ì¼Â¡¦ÃÜ»º¤¬¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯±Ä¤Þ¤ì¤Æ²·Çä¶È¡¦¾®Çä¶È¤Î»ö¶È½ê¡¦½¾¶È¼Ô¿ô¤Î³ä¹ç¤ÏÁ´¹ñ¥È¥Ã¥×¡ª¸©³°¤«¤é¤Î°Ü½»Î¨¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡ª ¤½¤ó¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÅÚÃϤÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾»º¡ÖÂ绳ÃϷܡפò»ÈÍѤ·¤¿¥«¥ì¡¼¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊJO-HOUSE¡Ë

²¬»³¸©
¹ñ»º¥¸¡¼¥ó¥ºÈ¯¾Í¤ÎÃÏ¡£¥Ç¥Ë¥à¡¦¥¸¡¼¥ó¥º¤ÎÀ»ÃϤȤ·¤Æͭ̾¤Ç¤¹¡£Made in ²¬»³¤Î¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤ÏÀ¤³¦¤«¤é¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü³Ê¿ÇÃǤǤ¢¤Ê¤¿¤Ë»÷¹ç¤¦¥Ç¥Ë¥à¤ò¤´Äó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¥Ç¥Ë¥à¤¬Íú¤­¤¿¤¯¤Ê¤ëÂθ³¹ü³Ê¿ÇÃÇ ¥1,000¡ÊCELPA'M¡Ë
²¬»³¸©
Âçºå¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¡¢²¬»³¤Ø¤Î¾®Î¹¹Ô¤¬¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£ÃÏÃ泤¤Ë»÷¤¿À¥¸ÍÆâ¤ÎµíÁë¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö±à¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤âË­¤«¡£Èþ½Ñ´Û¤â¿¤¤³¹¡£º£²ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éµ¢¹ñ¸å¡¢¥ï¥¤¥óºî¤ê¤Î¤¿¤á¤ËÂ粬¹°Éð»á¤¬Áª¤ó¤À²¬»³¤ÎÌ¥ÎϤòõ¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¬»³¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ä¾Æ¤­²Û»Ò¡¢¤½¤·¤ÆÂ粬»á¤¬²á¤´¤·¤¿¥í¡¼¥Ì¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ï¥¤¥ó¤â¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡ÊBISTRO YUIGA¡Ë

¹­Å縩
¤¿¤À¤Î̵Îà¤Î¹­Åç¹¥¤­¡£¹­Åç¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤Æ¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¡£¾è±Û¤ÎÊñÁõ»æ¤Ï¹­Åç»ÔÆâ¤ÎÃϿޤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤âÊÒ¼ê¤Ë¤Þ¤º¤ÏÌÑÁÛι¹Ô¤Ø¡£¹­Åç¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢¹­ÅçÅìÍÎ¥«¡¼¥×¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¹­ÅÅ¡¢µÜÅç¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¢¤à¤µ¤·¡Ä¡Ä¤Þ¤À¤Þ¤À¤­¤ê¤Ê¤·¡£¡Ê¾è±Û¡Ë

¹­Å縩
À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤Æ20ÂåÁ°È¾¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È²á¤´¤·¤¿¹­Å縩¡£¤½¤³¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¢ª¥Ù¥ë¥®¡¼¢ªÅìµþ¢ª¶âÂô¤Èή¤ìή¤ì¤Æ¤³¤ÎǯËö¤Þ¤¿¹­Å縩¤ËµòÅÀ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¢¥«¡¼¥×¡¢¥ì¥â¥ó¡¢¾®¤¤¤ï¤·¡¢¼ò¤Þ¤Ä¤ê¡Ä¡Ä¤¤¤í¤¤¤íǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤ß¤¸¤Î¤·¤ª¤ê¤äµÜÅç¤Î¿·Ì¾Êª¥à¡¼¥ë³­¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò½ÐÉÊͽÄê¤Ç¤¹¡£¡Êsasakihitomi¡Ë

¹áÀ
²È²¤Î½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¤¿¤á¹áÀ¤Ë¤Ï¤è¤¯¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£ÆûºÉʤÎÏ»°Ëߤò¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤ó¤Çĺ¤¯¤Û¤«¡¢¾®Æ¦Å祪¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Î¥µ¥Ö¥ì¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¹áÀî¤Ç¤Ï¡¢Ã°²¼·ò»°¤Ë¤è¤ë¹áÀģ¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥ÁÄí±àÈþ½Ñ´Û¡¢Ãö·§¸¹°ìϺ¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Êë¸ýµÈÀ¸À߷סˤʤɡ¢¥¢¡¼¥È¤ä·úÃÛ¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Êtownsfolk coffee¡Ë¢¨ÅÚÍˤΤß

°¦É²¸©
°¦É²¸©À¾Í½»Ô¤Ë¤¢¤ë̵Ã㡹±à¤Ç¤Ï¡¢½üÁðºÞ¤ä²½³ØÇÀÌô¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç´»µÌÎà¤ÎºÏÇݤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌµÃ㡹±à¤Î¥ì¥â¥ó¤ò»È¤Ã¤¿´Å»À¤Ã¤Ñ¤¯¤ÆÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¡Ö¥ì¥â¥ó¥Á¡¼¥º¥¿¥ë¥È¡×¤ò½éÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢°¦É²¸©»ºÏ·ª¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ê¤É¤â¤´ÍÑ°Õ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡Ê¥³¥ó¥³¥ó¥È²Û»ÒŹ¡Ë¢¨ÆüÍˤΤß

¹âÃθ©
¹âÃ詤ÏÅìÀ¾ÆîË̤ɤ³¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¿¿¤óÃæ¤é¤Ø¤ó¤«¤é¹¶¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¹âÃλԤǤª¤Ê¤¸¤ß¤ÎËè½µ³«¤«¤ì¤ë³¹Ï©»Ô¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÅļ˼÷»Ê¡×¤ÏÍ®»Ò²Ì½Á¡¦¥ß¥ç¥¦¥¬¡¦¥ê¥å¥¦¥­¥å¥¦¡Ê¤Ï¤¹°ò¡Ë¤Ê¤É¡¢µû¤ò»È¤ï¤ººî¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£Â¾¤Ë¤Ï¥ì¥â¥ó¤ä¥·¥ç¥¦¥¬¤Î¥¹¥«¥Ã¥·¥å¤ò¡£¹âÃΤλ³¤Î·Ã¤ßÃæ¿´¤Ë¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ë¥ï¥È¥³¡Ë

¹âÃθ©
¹âÃΤȸÀ¤¨¤Ð¶¿ÅÚÎÁÍý¤Î¥«¥Ä¥ª¤Î¥¿¥¿¥­¤äÆüËܺǸå¤ÎÀ¶Î®»ÍËü½½Àͭ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï»³¤¬¿¼¤¯ÀΤ«¤éÎӶȤ¬À¹¤ó¤Ç¸¶ÌÚ¤·¤¤¤¿¤±¤âºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤«¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¡¢¤½¤³¤Î»ÍËü½½Ä®ÃÏ°è¤Î̾ʪÎÁÍý¡Ö¤·¤¤¤¿¤±¤Î¥¿¥¿¥­¡×¤ò¾¯¤·¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£¥Ê¥á¥³¥¹¡¼¥×Åù¤â¡£¡Ê±üǽÅФߤäÁ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¡Ë

µÜºê¸©
Ź¤ËÄÄÎ󤷤Ƥ¤¤ë¾ÆÃñã¡£µÜºê¸©¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ÏµÜºê¾ÆÃñ¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÁ°³ä¤ê¾ÆÃñ¤ò¿å³ä¤ê¤ÈÇ®ßó¤Ç¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£Ì¾Êª¤Î¥Á¥­¥óÆîÈÚ¤ò¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¾ÆÃñ¤È°ì½ï¤Ë¤É¤¦¤¾¡£¡Ê¤Ò¤¬¤·¤ä¤Þ ¤Á¤ç¤¦µÈ¡Ë¢¨ÆüÍˤΤß

¼¯»ùÅ縩
±âÈþÂçÅ礫¤é¡¢¸¸¤Î¹õÅü¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë³ð¤µ¤ó¤Î¼êºî¤êÅ·Á³¹õÅü¡¢¹õÅü¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Í¥µ¥ê¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È&¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢´ÖȲºà¤ò»È¤Ã¤¿woodworks cue¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ç¥å¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡¢Å·Á³±ö¡¢ÌµÇÀÌô·îÅíÃ㤬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç±âÈþÂçÅç·îÅí¤È¥ì¥â¥ó¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡£±âÈþÂçÅçľÁ÷̵ÇÀÌô·îÅí¤Î¾øαÂθ³¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤â¡£¡ÊPHYTO soixante-deux¡Ë

²­Æ츩
¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¤¬Ãæ¤Ë¤É¤Ã¤·¤ê¤Ê¥µ¥¯¥µ¥¯¥µ¡¼¥¿¡¼¥¢¥ó¥À¥®¡¼¤òÍȤ²¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤Ï²­Æì¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¡Ö¥³¡¼¥ì¡¼¥°¡¼¥¹¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉÓÆþ¤êÅâ¿É»Ò¡¢¤Á¤ó¤Ì¤¯¥¸¥å¡¼¥·¡¼¡ÊΤ°ò¤´¤Ï¤ó¡Ë¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊΤ°ò¡¢¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¤Ê¤É¡¢¤ªÌîºÚ¤âÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£¤ª¤¤¤â¤µ¤ó¥Ý¥Æ¥È¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±²­Æìver.¤Ë¤ª¤á¤«¤·Í½Äê¤Ç¤¹¡ª¡Ê²È²ÌîºÚtsugutsugu¡Ë

²­Æ츩
Åìµþ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¡¢Ëè½µ¤Î¤è¤¦¤Ë²­ÆìÎÁÍýŹ¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¤³¤È¡¢ÍĤʤ¸¤ß¤¬²­Æì¤Ë²Ç¤¤¤À¤³¤È¤¯¤é¤¤¤·¤«±ï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²­Æì¤Ç¿Íµ¤¤Î¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¥±¡¼¥­¤òDUMBOÉ÷¤Ë¡£²­ÆìľÁ÷¤Î¥·¡¼¥¯¥ï¡¼¥µ¡¼¤ò¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤äË¢À¹¤ä¥±¡¼¥­¤Ë¡£¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ä¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¹õÅü¡¢²­Æì¤ÇǯÃæ¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¤ª²Û»Ò¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ô¥¹¥È¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¨¥¤¥¹¥­¡¼¤¬ºî¤ë¤Á¤ó¤¹¤³¤¦¤â¡£¡ÊCAFE DUMBO¡Ë

²­Æ츩
ÀгÀÅç¤Îͧã¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤¤¤Ç¤ËËå¤Èι¤·¤¿²­ÆìËÜÅç¤ÈȬ½Å»³½ôÅç¡£¶ËºÌ¿§¤Îµû¤ä¡¢µ¤¸õÂӤΰ㤦¿¢Êª¤¿¤Á¡£Á¥¿ì¤¤¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¿ì¤¤»ß¤á¤ò°û¤ó¤À¤é¸ú¤­¤¹¤®¤Æ¤º¤Ã¤È¥¦¥È¥¦¥È¤·¤Æ¤¿Ëå¤âÌܳФá¤ëÈþ¤·¤¤ÀĤΡ¢½®¤Ç¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤À¾É½Åç¤Î¥¤¥À¤ÎÉÍ¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê²­Æì¤Î¹È·¿É÷¤ÊÌÏÍͤòÉÛ¤ËÅɤꡢ¾®¤µ¤Ê¥Î¡¼¥È¤Ë¤·¤ÆÍèǯ¤Îι¤ÎͽÄê¤Ç¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ê¹©Ë¼µ×¹±¡Ë

´Ú¹ñ
¥½¥¦¥ë¤Î¹°Âç¡Ê¥Û¥ó¥Ç¡Ë¥¨¥ê¥¢¤ÇµÊÃãŹ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ääÆ¡¦ÉÛ¤â¤Î¡¢ÆüÍÑÉÊ¡¢²»³Ú¡¢àÝàêƦ¡¢´Ú¹ñ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿Æ±¿Í»ï¡ØÃ椯¤é¤¤¤Îͧ¤À¤Á¡Ù¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤É¤ò·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¸½ÃϤξðÊó¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê±«ÇµÆüàÝàêŹ¡Ë

´Ú¹ñ
5ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤«¤é´Ú¹ñ±Ç²è¤Ë¥Ï¥Þ¤ê¡¢º£¤Ï¿©¤äʸ²½¡¢¤½¤·¤ÆÇÐÍ¥¤ä¥¢¥¤¥É¥ë¤Ë¤Þ¤Ç¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÑ½£Åç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª»Ô¾ì¤Ç¿©¤ÙÊ⤭¤â¡ª¡¡´Ú¹ñ¤Î´¬¤­¼÷»Ê¡¢¥­¥ó¥Ñ¤Î¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¥Ù¥¸ºÙ´¬¤­¥­¥ó¥Ñ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£Siii¤ÏÆüÍˤΤߡ¢ÅÚÍˤΥ­¥ó¥Ñ¤Ï¥à¥·¥ã¥ê¥é¡¦¥à¥·¥ã¥ê¥í¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¡ÊSiii¡Ë

´Ú¹ñ
¥Ý¥¸¥ã¥®¤Ï¡¢10À¤µª¡¢¹âÎï¤Î»þÂå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¼ê¹©·Ý¤Ç¡¢Â礭¤µ¤Î°ã¤¦¥Ï¥®¥ì¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ë°ìËç¤ÎÉۤǤ¹¡£±ïµ¯Êª¤È¤·¤Æ¡¢ÂçÀڤʤâ¤Î¤òÊñ¤ó¤À¤êÉߤ¤¤¿¤êʤ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ë»È¤ï¤ì¡¢º£¤Ç¤ÏÊɳݤ±¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¸¥ã¥®ÊÁ¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¾®»®¤È¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¡£¡Êblack coffee¡Ë

ÂæÏÑ
ÂæÏѤο©Ê¸²½¤äÉ÷·Ê¤ò¶âÂô¤Ç¤â¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç2020ǯ8·îÈøĥĮ¤Ç³«¶È¤·¤¿»ÍÃÎƲ¡£Ä«¤«¤éÌë¤Þ¤ÇÆø¤ä¤«¤ÊÂæÏѤβ°Âæ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¡¢ÌÍÀþ¤äóÄƦÞù¡¢¤ª´¡¤Ê¤É¤ò¤´Ä󶡡£ÂæË̤ǤΤª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢ÁáÄ«¤«¤éÀ¸Á¯¿©ÉʤòÇ㤤µá¤á¤ë»Ô̱¤ÇÆø¤ï¤¦ÅìÌç»Ô¾ì¡£Åý¼£»þÂå¤Ëºî¤é¤ì¤¿»Ô¾ì¤Ç¡¢ÌÚ¤·úÃÛ¤ËÏ¢¤Ê¤ë¥È¥¿¥ó²°º¬¤Ï¡¢¤É¤³¤«ÀΤÎÆüËܤò´¶¤¸¤ë²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£¡Ê»ÍÃÎƲ¡Ë

ÂæÏÑ
ÂæÆî¤Î¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë½É¡¢ÂæÆî¼ÕÂð¤è¤ê¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÃÏ¿Þ¡ÖÏ·çÊÆî»ä˼Ԧ¡×¤äÂæÏѤÎÆüÍÑÉÊ¡¢éÍÌܵû¡Ê¥µ¥Ð¥Ò¡¼¡Ë¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ÃÏ¿Þ¤ò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤ÏÂæÆî´Ñ¸÷°ÆÆâ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÂæÆî¤Î¾®µÉ¡ÖµíÆùÅò¡×¡¢À¸Õª¤¿¤Ã¤×¤ê¥¢¥Ò¥ëÆé¡Öé¨Êì³û¡×¤äÆڥϥĽձ«¥¹¡¼¥×¡Öì·¿´ÅßÊ´¡×¤Ê¤É¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¡¢ÃΤäƤޤ¹¡£¡ÊÂæÆî¼ÕÂð¡Ü¶âÂô»°´Ö²°¡Ë

¡ü¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢
²ñ¾ìÆâ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
­¡¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѳÎǧ
­¢¼ê»Ø¤Î¾ÃÆÇ
­£¸¡²¹
¢¨¸¡²¹¤Ç37.5Åٰʾå¤ÎȯǮÅù¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
¡¡Æþ¾ì¤ò¤ªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÌÑÁÛι¹Ô¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
¤³¤ì¤ÏËÜ¿¤Î¿¹¸ø±à¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¤·¤¤¤Î¤­ÎÐÃϤΥ¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¤¢¤Ã¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤
Ç㤤ʪ¥«¥´¡¦¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¤ªÈ¤¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¦
ºÙ¤«¤¤¤ª¶â¡¦Éߤ­¤â¤Î¡¦¥´¥ßÂÞ¡¦Ëü¤¬°ì¤Î±«¶ñ¤Ê¤É

¡üÅÌÊâ¤ä¼«Å¾¼Ö¡¢¥Ð¥¹¤ÇÍè¤é¤ì¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡@otomenokanazawa
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¡¡@otome_kanazawa

¥«¥ì¥ó¥À¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

²µ½÷¥Ë¥å¡¼¥¹Æ⸡º÷

²µ½÷¤Î¶âÂô on twitter

others

·ÈÂÓ

qrcode

PR